Publications scientifiques

Idiosyncratic consumption risk and the cross-section of asset returns
Cet article analyse l'importance du risque

idiosyncratique

de la consommation individuelle pour la variance transversale des rendements moyens des actifs et des obligations.
...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The where and how of clitic order
... L’ordre des clitiques est idiosyncratique mais fixe, ce qui est montré avec des donnés de plusiers dialectes du Catalan....
... Clitic order is idiosyncratic byt fixed in nature, as is shown with data coming from several dialects of Catalan...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Traduire les accents de l’anglais vers le français en doublage audiovisuel
... D’autre part, le déplacement de l’accent peut aussi s’opérer sur une particularité idiosyncratique du personnage....
... First, it is possible to use the connotation that an English speaker perceives in an accent and to find an equivalent in French...
général - core.ac.uk -
Politiques de diversification économique... Il s'agitd'un phénomène idiosyncratique qui semble être lié aux facilités donnéespour entreprendre la production et l'exportation de produits nouveaux....
général - core.ac.uk - PDF: repositorio.cepal.org
Facteurs constitutifs et explicatifs de l'efficience dans le secteur de la microfinance : application de l'axiomatique data envelopment analysis a 61 institutions boliviennes et peruviennes... Les scores d'efficience obtenus ont ensuite été régressés sur un jeu de variables représentatives du caractère idiosyncratique des institutions de microfinance en termes de performance....
forme juridique de société / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Modèles et trajectoires de croissance des jeunes entreprises : une revue de la littérature... L’évidence empirique montre dès lors que la dynamique de croissance initiale des jeunes entreprises est un processus complexe mais qui n’est néanmoins ni idiosyncratique ni continu....
construction européenne / organisation de l'entreprise / type d'entreprise - core.ac.uk -
Vertueux vs opportuniste, analyse de l'effet réputation sur la performance des entreprises américaines... En revanche, plusieurs études constatent une relation significative entre la réputation et les deux types de risque d’une entreprise, soit le risque systématique et idiosyncratique (p....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des procédés pour déterminer la toxicité

idiosyncratique

des composés de test.

The invention provides methods for determining idiosyncratic toxicity of test compounds.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Internationalisation des PME : étude d'un processus idiosyncratique.

Internationalization of SMEs in Europe: a comparative study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons vu que l’expérience est idiosyncratique.

I understand that my personal experience is idiosyncratic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son style idiosyncratique est une source d’inspiration infinie.

His idiosyncratic style is an infinite source of inspiration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque groupe développera son film / pièce idiosyncratique.

The laboratory will be created in groups, whereby each group will develop its idiosyncratic film/piece.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et répétitif du langage, ou langage idiosyncratique;

and repetitive use of language or idiosyncratic language,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LEVINE: J'ai une interprétation idiosyncratique du livre 9 de Iliad .

I have an idiosyncratic take on Book 9 of the Iliad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation par Wollstonecraft du «bonheur» n’était pas idiosyncratique.

Wollstonecraft’s use of ‘happiness’ was not idiosyncratic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation par Wollstonecraft du «bonheur» n’était pas idiosyncratique.

Wollstonecraft's use of "happiness" was not idiosyncratic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon sens de moi-même est personnel, particulier, idiosyncratique.

My sense of myself is personal, particular, idiosyncratic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) usage stéréotypé et répétitif du langage, ou langage idiosyncratique

c) Stereotyped and repetitive use of language or idiosyncratic language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la trajectoire idiosyncratique devrait-elle détourner du résultat ?

But should the idiosyncratic trajectory detract from the achievement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LEVINE: J'ai une interprétation idiosyncratique du livre 9 de Iliad .

I have an idiosyncratic take on Book 9 of the Iliad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) usage stéréotypé et répétitif du langage, ou langage idiosyncratique

c) stereotyped and repetitive use of language or idiosyncratic language

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de partis au Canada est complexe et idiosyncratique.

The Canadian party system is complex and idiosyncratic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues