Dictionnaire français - anglais

communication - acta.es
Ledit paramètre comprend une identité de cellule.

The at least one parameter comprises a cell identity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La cellule cible partage une identité de cellule physique (PCI) avec au moins une deuxième cellule dans un réseau de communication cellulaire.

The target cells hares a physical cell identity(PCI) with at least a second cell in a cellular communications network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une identité de cellule auxiliaire (ACI), distincte de l'identité de cellule physique classique transportée sur les canaux de synchronisation.

An auxiliary cell identity (ACI) is proposed besides the conventional physical cell identity carried on the synchronization channels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité d'émission/réception sans fil (WTRU) lit (705) un premier ensemble d'informations de système d'un groupe d'abonnés fermé CSG voisin comprenant une identité globale de cellule CGI et une identité de cellule physique PCI.

A wireless transmit/receive unit (WTRU) reads (705) a first set of system information of a neighbor closed subscriber group CSG including cell global identity CGI and a physical- cell identity PCI.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon certains exemples, l'invention concerne un procédé d'affectation d'une identité de cellule (CELL-ID) à une cellule particulière dans un réseau de communications radio.

In some examples, a method for allocating a Cell Identity (CELL-ID) to a particular cell in a radio communication network is described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Self-organizing network technique for resource allocation and mobility management in lte femtocell network / labeeb mohsin abdullah... In this thesis, the issues of concern include assigning the limited resources of Physical Cell Identity (PCI) for the high number of deployed femtocells, to ensure network collision and confusion free after deploying the PCI, determine the exact geographic location...
communication / information et traitement de l'information / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my

Publications scientifiques

A systematic approach to identify candidate transcription factors that control cell identity SummaryHundreds of transcription factors (TFs) are expressed in each cell type, but cell identity can be induced through the activity of just a small number of core TFs....
général - core.ac.uk -
A systematic approach to identify candidate transcription factors that control cell identityHundreds of transcription factors (TFs) are expressed in each cell type, but cell identity can be induced through the activity of just a small number of core TFs....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Function of a foxp3 cis-element in protecting regulatory t cell identity ... However, it is unclear whether mechanisms exist to actively protect cell identity in response to environmental cues that confer functional plasticity....
général - core.ac.uk -
Pdx1 maintains β cell identity and function by repressing an α cell program ... These findings indicate that Pdx1 acts as a master regulator of β cell fate by simultaneously activating genes essential for β cell identity and repressing those associated with α cell identity....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
structure économique - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans l'un des modes de réalisation de la présente invention, les tailles relatives sont identifiées par une couche de fréquence et/ou une identité de cellule physique envoyée par une cellule de desserte.

In one embodiment the relative sizes are identified by a frequency layer and/or physical cell identity sent by a serving cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un dispositif destiné à configurer une identité de cellule correspondant au procédé décrit ci-dessus de la présente invention.

A device for configuring a cell identity is also provided corresponding to the above method in the present invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et un appareil destinés à l'attribution d'une identité de cellule physique (PCI) dans un réseau cellulaire.

The invention discloses a method and apparatus for PCI allocation in a cellular network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les nœuds du second ensemble de nœuds de stations de base partagent une identité de cellule et sont déployés à l'intérieur d'une zone de couverture.

The second set of base station nodes share a cell identity and are deployed within a coverage area.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation exemplaire non limitatif, un message de changement d'identité de cellule est envoyé par une station de base changeant son identité de cellule à une ou plusieurs station(s) de base avoisinante(s).

In another non-limiting example embodiment, a cell identity change message is sent by a base station changing its cell identity to one or more neighboring base stations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un aspect, un saut de fréquence peut être effectué sur la base à la fois d'une identité de cellule (ID) et d'informations de temps système.

In an aspect, frequency hopping may be performed based on both cell identity (ID) and system time information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité mobile, contenue dans la première liste et capable de communiquer avec l'unité de surveillance, est identifiée en raison de son identité de cellule de desserte se rapportant à une cellule de réseau qui, selon la première liste, est hors service.

A mobile unit that is included in the first list and its ability to communicate with the monitoring unit is identified by virtue of its serving cell identity referring to a net cell which, according to the second list, is out of function.

organisation des transports - wipo.int
Des signaux de référence comprenant des symboles de référence correspondant à une identité de cellule physique sont envoyés depuis lesdites stations de base radio vers lesdits équipements d'utilisateur sur une interface radio.

Reference signals comprising reference symbols corresponding to a physical cell identity are sent from said radio base stations to said user equipments over a radio interface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les équipements d'utilisateur sont agencés pour détecter si une autre station de base radio quelconque envoie des symboles de référence correspondant à la même identité de cellule physique pendant les intervalles de transmission.

The user equipments are arranged to detect if any other radio base station is sending reference symbols corresponding to the same physical cell identity during the transmission gaps.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un terminal acquiert une première identité de cellule physique (PCI) pour une première porteuse composante de liaison descendante (DL CC), et acquiert une PCI étendue pour une seconde porteuse composante de liaison descendante.

A terminal acquires a first physical cell identity (PCI) for a first downlink component carrier, and acquires an expanded PCI for a second downlink component carrier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de réalisation exemplaire non limitatif, un message de changement d'une identité de cellule est envoyé par une station de base à un ou plusieurs UE qui sont desservis dans cette station de base.

In one non-limiting example embodiment, a cell identity change message is sent by a base station to one or more UEs being served in that base station.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues