Dictionnaire français - anglais

Sensibles, parce qu’elles posent des questions morales (e.g., la possible ré-identification du patient).

On the other, they pose moral questions (e.g. the possible re-identification of the patient).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec imitoCam, les séries d'images déjà prises sont disponibles en tant que progression chronologique directement après identification du patient.

With imitoCam, the image series already recorded are available as a chronological sequence immediately after identification of the patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Identification of the patient with enlarged prostate: diagnosis and guidelines for management-0Copyright information:Taken from "Identification of the patient with enlarged prostate: diagnosis and guidelines for management"http://www.om-pc.com/content/1/1/11Osteopathic...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Identification of the patient with enlarged prostate: diagnosis and guidelines for management-1Copyright information:Taken from "Identification of the patient with enlarged prostate: diagnosis and guidelines for management"http://www.om-pc.com/content/1/1/11Osteopathic...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Hospital automation rfid-based: technology stored in smart cards... The proposed system also uses RFID tags stuck to containers containing patient’s collected samples for the correct identification of the patient who provided the samples....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
How many diseases are colorectal cancer?The development of personalised therapy and mechanism-targeted agents in oncology mandates the identification of the patient populations most likely to benefit from therapy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Bilateral proximal femur fractures in a patient with renal tubular acidosis: a case report... Early identification of the patient at risk is an invaluable tool to cut cost and improve the patient’s quality of life....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les documents concernant un patient sont extraits par identification du patient à l'aide de données démographiques.

Documents for a patient are retrieved by identifying the patient using demographic data.

informatique et traitement des données - wipo.int
l’identitovigilance pour anticiper les erreurs liées à une mauvaise identification du patient

Keys to prevent mistakes with patient identification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensibles, parce qu’elles posent des questions morales (e.g., la possible ré-identification du patient).

Sensitive because of the innate ethical questions they raise (e.g., the possible patient re-identification).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a en ce cas une identification du patient avec son infantilisme personnel.

Here the patient identifies himself with his personal infantilism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le signal mesuré est associé au signal d'identification pour l'identification du signal mesuré, et pour fournir par conséquent un signal de mesure avec identification du patient (140).

The measured signal is associated with the identification signal for identifying the measured signal and thus providing a patient-identified measuring signal (140).

santé - wipo.int
De plus, afin de simplifier l'écran, les visites à domicile n'apparaissent plus sans identification du patient.

In addition, to simplify the display, home visits do not appear anymore before client login.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif d'identification du patient (28) est associé au patient.

A patient identification device (28) is associated with the patient.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues