Dictionnaire français - anglais

Publications scientifiques

Une frontière en représentation ou le renouvellement de l’identité chicano
...encore.Une enquête récemment menée auprès de Chicanos frontaliers confirme non seulement que la frontière a été une catégorie participant d’une façon déterminante à l’auto-identification des populations frontalières, mais aussi qu’elle renouvelle la question de l’identité chicano....
... A survey recently carried out among Chicanos living in that region not only confirms that the border has been a category playing a significant part in the self-identification of its border residents but also reformulates the question of the Chicano identity....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Feeding back surveillance data to prevent hospital-acquired infections... Elements of the system critical for successful reduction of nosocomial infection rates include voluntary participation and confidentiality; standard definitions and protocols; identification of populations at high risk; site-specific, risk-adjusted infection rates comparable across institutions; adequate numbers of trained infection control professionals;...
général - core.ac.uk - PDF: wwwnc.cdc.gov
Feeding back surveillance data to prevent hospital-acquired infections.... Elements of the system critical for successful reduction of nosocomial infection rates include voluntary participation and confidentiality; standard definitions and protocols; identification of populations at high risk; site-specific, risk- adjusted infection rates comparable across institutions; adequate numbers of trained infection control professionals;...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Geographic origin of breed development and diversity.... Breed-specific values for expected heterozygosity and haplotype sharing are given in Table S4 to allow identification of populations with outlier values.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Predicting the size and probability of epidemics in a population with heterogeneous infectiousness and susceptibility... Our results have implications forcontrol strategy design and identification of populations at higher risk froman epidemic.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Brazilian guidelines for the diagnosis and treatment of postmenopausal osteoporosis... The identification of populations at risk through early diagnosis and treatment is essential....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Les descriptions brèves utilisées pour l identification des populations reproduisent celles de l édition la plus récente de Waterbird Population Estimates.

The brief descriptions used to identify the populations are based on the descriptions used in the most recently published edition of Waterbird Population Estimates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identification Des Populations Distinctes De Prostasomes Qui Expriment Différentiellement Antigène De La Prostate De Cellules Souches, Annexin A1 Et GLIPR2 Chez Les Humains

Aalberts M, et al. Identification of distinct populations of Prostasomes that differentially express prostate stem cell antigen, Annexin A1, and GLIPR2 in humans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identification Des Populations Distinctes De Prostasomes Qui Expriment Différentiellement Antigène De La Prostate De Cellules Souches, Annexin A1 Et GLIPR2 Chez Les Humains

Title: Identification of distinct populations of prostasomes that differentially express prostate stem cell antigen, annexin A1, and GLIPR2 in humans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un contexte de mondialisation, de paupérisation, de terrorisme et de déplacements massifs de réfugiés, notre combat porte aussi désormais, sur une meilleure identification des populations à risque et la réduction des vulnérabilités.

In a context of globalization, poverty, terrorism and mass movements of refugees, our fight now also focuses on how to better identify and support people most at-risk and reduce their vulnerability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues