Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
L'authentification peut comprendre une identification biométrique.

The authentication may comprise a biometric identification.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système (10) permettant une identification biométrique.

A system (10) is provided for enabling biometric identification.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une telle identification biométrique est réalisée par un capteur biométrique disponible sur un nombre croissant de dispositifs mobiles et périphériques.

Such biometric identification is accomplished by a biometric sensor available on an increasing number of mobile devices and peripherals.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le contrôle automatisé aux frontières par identification biométrique fait partie de cette catégorie.

This category includes automated border controls through biometric identification.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Le contrôle automatisé aux frontières par identification biométrique fait partie de cette catégorie.

Automatic border control using biometric identification belongs to this category.

général - eur-lex.europa.eu
Transportation worker identification credential: mailing credentials to applicants' residences would not be consistent with dhs policy... The program requires maritime workers to undergo a background check to obtain a biometric identification card....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / protection sociale - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Secure computation of biometric matching... While prior work concentrated on authentication, in this work we treat the problem of biometric identification, or matching, which is also of a significant importance....

Publications scientifiques

Investigation of facial artifacts on face biometrics using eigenface based single and multiple neural networks... There is a high chance that the face biometric identification software will miss these culprits....
sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us
Biometric identification on android smartphones ... This paper describes a solution proposed for farmers’ biometric identification in African Cashew Initiative....
général - core.ac.uk -
Biometric identification using palmprint local features ∗In the networked society there are a great number of systems that need biometric identification, so it has become an important issue in our days....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

sciences humaines / communication / pouvoir exécutif et administration publique / activité agricole / électronique et électrotechnique / union européenne / général / droit international / vie politique et sécurité publique / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu
structure économique - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif porte-carte biométrique sans fil de l'invention facilite la lecture et l'annotation d'une carte à puce après identification biométrique d'un utilisateur.

The invention facilitates remote reading and writing smartcards (110) after a user has been biometrically authenticated.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'utilisateur physique (200) est de préférence authentifié sur le dispositif à touches (100) au moyen d'une identification biométrique (210) et/ou non biométrique (211).

The physical user (200) is preferably authenticated on the key device (100) using biometric (210) and/or non-biometric (211) identification.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Directeur Adjoint, Projet Identification Biométrique Officielle du Gabon (IBOGA)

Deputy Project Director, Official Biometric Identity Project of Gabon (IBOGA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au niveau du point de distribution, le service de distribution reçoit une identification biométrique supplémentaire provenant du destinataire à l'aide d'un dispositif portable comprenant un lecteur biométrique.

At the point of delivery, the delivery service obtains a further biometric identification from the recipient using a portable device which includes a biometric reader.

industrie mécanique - wipo.int
Les cartes sont utilisées dans des stations de jeux et doivent être validées par identification biométrique.

The cards are used in player stations requiring validation via biometric identification.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'image d'iris se trouvant à l'intérieur des limites interne et externe est traitée pour identification biométrique.

The iris image within the inner boundary and outer boundary is processed for biometric identification.

informatique et traitement des données - wipo.int
La validation du paiement se fait systématiquement par identification biométrique.

Facial recognition payments are based on biometric identification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système comprend un dispositif biométrique capable de recevoir une identification biométrique de la part d'un utilisateur, par exemple par balayage d'une empreinte digitale ou de l'iris de l'utilisateur.

The system includes a biometric device configured to receive a biometric identification from a user.

industrie mécanique - wipo.int
Le système comprend un dispositif biométrique capable de recevoir une identification biométrique de la part d'un utilisateur, par exemple par balayage d'une empreinte digitale ou de l'iris de l'utilisateur.

The biometric identification may be received by, for example, scanning a fingerprint or iris of a user.

industrie mécanique - wipo.int
La référence au contrôle automatisé aux frontières par identification biométrique a été introduite dans la législation en 2008.

The reference to automated border controls through biometric identification was introduced into the legislation in 2008.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
On reçoit, d'abord, des informations d'enregistrement provenant d'un destinataire, lesdites informations biométriques comprenant une identification biométrique du destinataire.

First, registration information is obtained from a recipient; the registration information includes a biometric identification of the recipient.

industrie mécanique - wipo.int
La référence au contrôle automatisé aux frontières par identification biométrique a été introduite dans la législation en 2008.

The reference to automatic border control using biometric identification was introduced into the legislation in 2008.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Will les technologies de identification biométrique de résoudre ces problèmes à l'avenir?

Will the technologies of biometric identification solve these aforementioned issues in the future?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identification biométrique du notaire avec logiciel match on card et lecteur id3

Biometric identification of the notary with match on card software and id3 reader

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Will les technologies de identification biométrique de résoudre ces problèmes à l'avenir?

dresses sale Will the technologies of biometric identification solve these issues in the future?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues