Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
Les paquets sont ordonnés en fonction de leur classification et de leur identificateur de séquence.

The processed packets are ordered based on the classification of the packets and the sequence identifier of the packets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce flux de données est constitué d'une séquence de paquets de données multimédia, et chaque paquet est identifié par un identificateur de séquence.

The data stream is made up of a sequence of packets of media data, and each packet is identified by a sequence identifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un noeud source transmet une séquence de ces messages de façon répétée sur un canal de réservation de système, chaque message contenant un identificateur de séquence.

A source node repeatedly transmits a sequence of these messages over a system reservation channel with each message containing a sequence identifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les données du dispositif sont associées au dispositif accessoire (120), lequel peut comprendre un identificateur de type, un identificateur de séquence et une liaison d'accès à Internet.

The device information is associated with the accessory device (120), which may include a type identifier, a sequence identifier, and an Internet link.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un identificateur de séquence est assigné à l'entité demandeuse de laquelle la première demande de service a été reçue.

A sequence identifier is assigned to the requesting entity from which the first service request is received.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Additional file 3: of transcriptomic response of the antarctic pteropod limacina helicina antarctica to ocean acidification... File contains, sequence identifier, sequence description, enzyme codes, gene ontology identifiers, gene ontology names, logFC (Fold Change), logCPM (Counts per million), P-values, and FDR (false...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Additional file 9: of transcriptomic response of the antarctic pteropod limacina helicina antarctica to ocean acidification... File contains, sequence identifier, sequence description, enzyme codes, gene ontology identifiers, gene ontology names, gene ontology category, and z-scores for each sample....
Additional file 6: of transcriptomic response of the antarctic pteropod limacina helicina antarctica to ocean acidification... File contains, sequence identifier, sequence description, enzyme codes, gene ontology identifiers, gene ontology names, gene ontology category, and z-scores for each sample....
Additional file 2: of transcriptomic response of the antarctic pteropod limacina helicina antarctica to ocean acidification... File contains, sequence identifier, sequence description, enzyme codes, gene ontology identifiers, gene ontology names, logFC (Fold Change), logCPM (Counts per million), P-values, and FDR (false...
Additional file 8: of transcriptomic response of the antarctic pteropod limacina helicina antarctica to ocean acidification... File contains, sequence identifier, sequence description, enzyme codes, gene ontology identifiers, gene ontology names, gene ontology category, and z-scores for each sample....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention se rapporte au codage vidéo, notamment à un procédé de création d'une séquence vidéo assisté par un identificateur de séquence.

The invention relates to video encoding, especially relates to the method for video clip assisted by clip identifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On traite les paquets tout en en conservant la séquence; les paquets reçus se voyant attribuer un identificateur de séquence qui spécifie l'ordre de succession attribué aux paquets.

Packets are processed while maintaining a sequence of the packets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce procédé définit un identificateur de séquence en fonction des règles de codage et de décodage vidéo en tant qu'identificateur spécialement utilisé pour la séquence du flux de données vidéo.

The method defines a clip identifier on the video encoding and decoding rule as a identifier specially used for video stream clip.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système comprend une pluralité de compteurs d'essieux dans la zone contrôlée, les compteurs d'essieux étant associés à un identificateur de séquence globale.

The system includes a plurality of axle counters within the controlled area, wherein the axle counts are associated with a global sequence identifier.

transport terrestre - wipo.int
Il est possible d'évaluer les paquets pour les classer par paquets apparentés et de leur attribuer un identificateur de séquence en identifiant l'ordre.

A sequence identifier is assigned to the packets such that the sequence identifier identifies an ordering of the related packets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'adresse de routage comprend un identificateur de séquence de servlet qui est utilisé en tant que partie nom d'utilisateur de l'identificateur de ressource universel, la séquence de servlet identifiant le servlet destiné à fournir le service requis.

The route address includes a servlet string identifier as a usemame part of the universal resource identifier, the servlet string identifying the servlet for providing the required service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
v) l'expression "identificateur de séquence" désigne un nombre entier unique correspondant au SEQ ID NO attribué à chaque séquence figurant dans le listage;

(v) “sequence identifier” is a unique integer that corresponds to the SEQ ID NO assigned to each sequence in the listing;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
v) l'expression "identificateur de séquence" désigne un nombre entier unique correspondant au SEQ ID NO attribué à chaque séquence figurant dans le listage;

(v) "sequence identifier" is a unique integer that corresponds to the SEQ ID NO assigned to each sequence in the listing;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3.1) Pour l’application du paragraphe (3), identificateur de séquence s’entend au sens de la Norme PCT de listages des séquences.

(3.1) For the purposes of subsection (3), “sequence identifier” has the same meaning as in the PCT sequence listing standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3.1) Pour l’application du paragraphe (3), identificateur de séquence s’entend au sens de la Norme PCT de listages des séquences.

(3.1) For the purposes of subsection (3), sequence identifier has the same meaning as in the PCT sequence listing standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif fournit un signal réponse à un contrôleur après un temps de réponse basé sur un identificateur de séquence à l'intérieur d'un signal d'initiation émis par le contrôleur.

A vehicle access system includes an electronic key passive signaling device that provides a response signal to a controller after a response time that is based on a sequence identifier within an initiation signal from the controller.

industrie mécanique - wipo.int
(3) Lorsque la demande contient le listage des séquences, les revendications peuvent renvoyer à une séquence de celui-ci par son identificateur de séquence précédé de la mention « SEQ ID NO : ».

(3) If the application contains a sequence listing, the claims may refer to sequences represented in the sequence listing by the sequence identifier and preceded by “SEQ ID NO:”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues