Dictionnaire français - anglais

ICP-AES

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
EPA 200.7 Rev 4.4 utilise une méthode de spectroscopie d’émission atomique avec plasma induit par haute fréquence (ICP-AES), qui présente une LDM de 0,003 mg/L (U.S. EPA, 1994a).

EPA 200.7 Rev 4.4 uses an inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy (ICP-AES) method, with a method detection limit of 0.003 mg/L (U.S. EPA, 1994a).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quantification de minéraux dans des comprimés pharmaceutiques de multivitamines par xrf et libsLa technique ICP-AES (Inductively-Coupled Plasma Atomic Emission Spectroscopy) est fréquemment appliquée comme méthode de contrôle de la qualité dans l'industrie pharmaceutique pour vérifier...
sciences naturelles et appliquées / recherche et propriété intellectuelle / analyse économique - core.ac.uk -
Du cuivre gallois en bretagne : nouvelles analyses chimiques et isotopiques du dépôt de tréboul... D'autres suivent jusqu'aux dernières réalisées par ICP-AES en 1996....
ICP-AES
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Dans le domaine des métaux, il existe différentes méthodes d’analyse avant et après recyclage avec des technologies classiques (ICP-AES, ICP-OES, XRD, fluorescence de rayons X).

In the field of metals, there exist different methods of analysis before and after recycling with conventional technologies (ICP-AES, ICP-OES, XRD, X-ray fluorescence).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyses chimiques des objets métalliques des dépôts terrestres du bronze moyen et du bronze final du nord-ouest de la france. mise en évidence d'une chronologie basée sur des signatures identifiables... Six dépôts du BM2 de la zone atlantique (Bretagne, Normandie, Pays de la Loire) ont été analysés par ICP-AES, totalisant 161 objets....
général - core.ac.uk -
Mesure in situ 1 des terreurs en nickel des profils d'altération latéritiques en nouvelle-calédonie. tome nickel et environnement (rendu scientifique 2011)... Pour lessociétés minières, à tous les stades (prospection, sondages destructifs ou carottés,exploitation ou stockage), le coût et les délais des analyses de métaux par voie humide(Spectrométrie d'Absorption Atomique, Spectrométrie ICP-AES ou MS...)...
ICP-AES
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
ICP-AES
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
EN 15510: spectrométrie démission à plasma inductif (ICP-AES), ou

EN 15510: Inductively Coupled PlasmaAtomic Emission Spectrometry (ICP-AES) or

général - eur-lex.europa.eu
EN 15510: spectrométrie optique démission à plasma inductif (ICP-AES

EN 15510 — inductively coupled plasma optical (atomic) emission spectrometry (ICP-AES

général - eur-lex.europa.eu
EN 15510: spectrométrie démission à plasma inductif (ICP-AES), ou

EN 15510: Inductively Coupled PlasmaAtomic Emission Spectrometry (ICP-AES), or

général - eur-lex.europa.eu
spectrométrie d'émission atomique à plasma à couplage inductif (ICP-AES) ou

inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (ICP-AES) or

général - eur-lex.europa.eu
spectrométrie d'émission atomique à plasma à couplage inductif (ICP-AES), ou

inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (ICP-AES), or

général - eur-lex.europa.eu
Heavy metals in tailings,soils and vegetation of an abandoned lead mine land in morocco
... Les analyses chimiques ont été faites par ICP-AES....
... Chemical analyses have been achieved using ICP-AES....
général - core.ac.uk -
Développement d’outils microfluidiques pour l’analyse et la récupération de métaux précieux issus du retraitement des déchets électroniques
... Concernant ces dernières, il existe différentes méthodes d’analyse, avant et après recyclage, qui mettent en oeuvre des technologies classiques (ICP-AES, ICP OES, XRD, fluorescence de rayons X)....
... For the latter, there are different methods of analysis, before and after recycling, using conventional technologies (ICP-AES, ICP OES, XRD, X-ray fluorescence)....
général - core.ac.uk -
Caractérisation par analyse élémentaire (pixe et icp-ms/-aes) d'un verre naturel : l'obsidienne. application à l'étude de provenance d'objets archéologiques
... Nous montrons les avantages relatifs, pour la détermination de la composition chimique, de l'analyse sous faisceau d'ions par PIXE -Particle Induced X-ray Emission-, qui permet des mesures non destructives, et par plasma couplé par induction : ICP-AES -Inductively Coupled Plasma-Atomic Emission Spectrometry- et ICP-MS -Inductively Coupled Plasma-Mass Spectrometry-, qui nécessitent des prélèvements réduits mais donnent...
... We show the relative advantages, for chemical characterisation, of ion beam analyses by PIXE -Particle Induced X-ray Emission-, which allows non-destructive analysis and of Inductively Coupled Plasma, either as ICP-AES -Atomic Emission Spectrometry- and ICP-MS -Mass Spectrometry-, which need small samplings but allow the measurement of a large spectrum of elements....
général - core.ac.uk -
ICP-AES
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
spectrométrie d'émission atomique à plasma à couplage inductif, ICP-AES (EN 15510:2007).

Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry, ICP-AES (EN15510:2007).

général - eur-lex.europa.eu
spectrométrie démission atomique à plasma à couplage inductif (ICP-AES) selon la norme EN 15510:2007

Inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (ICP-AES) according to EN 15510:2007

général - eur-lex.europa.eu
Spectrométrie démission atomique à plasma à couplage inductif (ICP-AES) selon la norme EN 15510:2007

Inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (ICP-AES) according to EN 15510:2007

général - eur-lex.europa.eu
Spectrométrie démission atomique à plasma à couplage inductif (ICP-AES) selon la norme EN 15510:2007

Inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (ICP-AES) according to EN 15510:2007

général - eur-lex.europa.eu
Méthode danalyse [1]Spectrométrie démission atomique à plasma à couplage inductif (ICP-AES) selon la norme EN 15510:2007

Analytical method [1]: Inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (ICP-AES) according to EN 15510:2007

général - eur-lex.europa.eu
ICP-AES
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
EN 15510: spectrométrie d'émission atomique à plasma à couplage inductif (ICP-AES), ou

EN 15510: Inductively Coupled PlasmaAtomic Emission Spectrometry (ICP-AES), or

général - eur-lex.europa.eu
CEN/TS 15621: spectrométrie démission à plasma inductif (ICP-AES) après digestion sous pression.

CEN/TS 15621: Inductively Coupled PlasmaAtomic Emission Spectrometry (ICP-AES) after pressure digestion.

général - eur-lex.europa.eu
CEN/TS 15621: spectrométrie démission à plasma inductif (ICP-AES) après digestion sous pression.

CEN/TS 15621: Inductively Coupled PlasmaAtomic Emission Spectrometry (ICP-AES) after pressure digestion.

général - eur-lex.europa.eu
CEN/TS 15621: spectrométrie optique démission à plasma inductif (ICP-AES) après digestion sous pression.

CEN/TS 15621 — inductively coupled plasma optical (atomic) emission spectrometry (ICP-AES) after pressure digestion.

général - eur-lex.europa.eu
EN 15621: spectrométrie d'émission atomique à plasma à couplage inductif (ICP-AES) après digestion sous pression.

EN 15621: Inductively Coupled PlasmaAtomic Emission Spectrometry (ICP-AES) after pressure digestion.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Evolution des altérites du crétacé supérieur à l'eocène depuis la surface continentale vers l'endokarst garrigues septentrionales du gard et du sud ardèche
... Le protocole de caractérisation fondé sur une analyse des échantillons par ICP-AES consiste à comparer les éléments constitutifs des terrains référencés sur les cartes géologiques avec ceux retrouvés dans différentes dépressions et anfractuosités épikarstiques...
... The protocol involves comparing the constituent elements of the grounds referenced on the geological maps with those found in various depressions and epikarstic ravins and hypogaea of the endokarst...
général - core.ac.uk -
A modified crush-leach method for the analysis of fluid inclusion electrolytes
...A procedure is described which has yielded chemical analyses for 15 elements from inclusion fluids trapped in quartz, and requires about 10 g of cleaned sample. Problems of contamination and adsorption that have bedeviled crush-leach analysis in the past have been overcome and good charge balances obtained. New data are presented on the adsorption of ions released during crush-leach analysis onto the new quartz surfaces generated. These show very significant losses of divalent cations from solution when using pure water as a leachate, thus leading to systematic analytical errors. Further experiments were conducted using H+ and La3+ in the leach solution as adsorption inhibitors and from the results a new crush-leach analysis procedure is proposed in which errors due to adsorption effects are minimal. The new technique utilises a variety of leaches tailored to minimise adsorption of specific ions, while being compatible with standard analytical procedures....
général - core.ac.uk -
Major element analysis of natural silicates by laser ablation magnetic sector-field icp-msLaser ablation solid sampling coupled to Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry (ICP-MS) is a widely used technique for the analysis of trace elements in a wide variety of chemical matrices, but the major constituents are determined independently by another...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.magnet.fsu.edu
Bile acid patterns in meconium are influenced by cholestasis of pregnancy and not altered by ursodeoxycholic acid treatmentBACKGROUND—Data on meconium bile acid composition in newborn babies of patients with intrahepatic cholestasis of pregnancy (ICP) are relatively scant, and changes that occur on ursodeoxycholic acid (UDCA) administration have not been evaluated.
AIMS—To...
sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Quantifying thiol ligand density of self-assembled monolayers on gold nanoparticles by inductively coupled plasma–mass spectrometry... It makes use of the measurement of the gold-to-sulfur (Au/S) ratio by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP–MS) and its dependence on the nanoparticle diameter....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Application of supported colloidal gold nanoparticles in the oxidation of benzyl alcohol... Unsupported and supported colloidal AuNPs were characterized by UV-vis, XRF, ICP, BET, XRD, and TEM....
chimie / sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.ijcrcps.com
Chemical status of human pregnancy.Inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS), a comparatively new multi-element analytical technique was employed for elemental determination in human hair, placenta and brain samples....
sciences naturelles et appliquées / chimie - core.ac.uk - PDF: epubs.surrey.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

EN 15510: Spectrométrie d'émission atomique à plasma à couplage inductif (ICP-AES) ou

EN 15510: Inductively Coupled PlasmaAtomic Emission Spectrometry (ICP- AES); or

général - eur-lex.europa.eu
Nous utilisons des techniques instrumentales incluant HS GC-MS/FID, HLPC-DAD, LC-MS et ICP-AES.

We use instrumental techniques including HS GC-MS/FID, HLPC-DAD, LC-MS and ICP-AES.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système d'amenée d'échantillon doté d'un récipient d'échantillon raccordé au tube du brûleur d'un spectromètre ICP-AES et d'un dispositif d'alimentation en gaz.

The invention concerns a sample-aspiration system with a sample holder connected to the burner tube of an ICP-AES spectrometer as well as a gas-supply line.

industrie mécanique - wipo.int
Concernant ces dernières, il existe différentes méthodes d’analyse, avant et après recyclage, qui mettent en œuvre des technologies classiques (ICP-AES, ICP OES, XRD, fluorescence de rayons X).

For the latter, there are different methods of analysis, before and after recycling, using conventional technologies (ICP-AES, ICP OES, XRD, X-ray fluorescence).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les analyses élémentaires (ex : ICP-MS, ICP-AES, EDS, XRF, …) permettent principalement de caractériser les éléments majoritaires (silice, fondants, modificateurs), minoritaires (colorants dans la masse) et les éléments traces.

Elemental analyzes (e.g ICP-MS, ICP-AES, EDS, XRF, …) are mainly used to characterize the major elements (silica, fluxes, modifiers), minors (e.g. coloring oxides) and trace elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une analyse multi-élémentaire, par spectrométrie (ICP-AES/MS), sera traitée pour chaque échantillon au laboratoire d’ALS Global de Vancouver.

A multi-elemental analysis by aqua-regia and spectroscopy (ICP-AES/MS) will be realized at the ALS Global laboratory in Vancouver, for each sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les échantillons dépassant 1 % zinc ou nickel ont été réanalysés par ICP-AES 4-acides optimisé pour les hautes teneurs.

Samples that exceed 1% copper, zinc, molybdenum or nickel are reanalyzed by four-acid ICP-AES optimized for high grades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les échantillons dépassant 1 % zinc ou nickel ont été réanalysés par ICP-AES 4-acides optimisé pour les hautes teneurs.

Samples that exceed 1% copper, zinc or nickel are reanalyzed by four-acid ICP-AES optimized for high grades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les débitmètres massiques et les régulateurs de débit sont utilisés dans les équipements ICP-AES pour injecter les gaz inertes.

Mass flow meters and flow controllers are devices used in ICP-AES to supply inert gases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques échantillons ont aussi été analysés pour plusieurs éléments incluant l’argent, par la méthode Aqua Regia-ICP-AES d’ALS Laboratories.

All samples are also analysed for multi-elements, including silver, using an Aqua Regia-ICP-AES method at ALS laboratories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les échantillons dépassant 1 % zinc ou nickel ont été réanalysés par ICP-AES 4-acides optimisés pour les hautes teneurs.

Samples that exceed 1% copper, zinc, molybdenum or nickel are reanalyzed by four-acid ICP-AES optimized for high grades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une analyse multi-élémentaire, par spectrométrie (ICP-AES/MS), sera traitée pour chaque échantillon au laboratoire d'ALS Global de Vancouver.

A multi-elemental analysis by aqua-regia and spectroscopy (ICP-AES/MS) will be realized at the ALS Global laboratory in Vancouver, for each sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques échantillons ont aussi été analysés pour plusieurs éléments incluant l'argent, par la méthode Aqua Regia-ICP-AES d'ALS Laboratories.

All samples are also analysed for multi-elements, including silver, using an Aqua Regia-ICP-AES method at ALS laboratories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les échantillons dépassant 1 % zinc ou nickel ont été réanalysés par ICP-AES 4-acides optimisés pour les hautes teneurs.

Samples that exceed 1% copper, zinc or nickel are reanalyzed by four-acid ICP-AES optimized for high grades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les échantillons dépassant 1 % cuivre, zinc ou nickel ont été réanalysés par ICP-AES 4-acides optimisé pour les hautes teneurs.

Samples that exceed 1% copper, zinc, molybdenum or nickel are reanalyzed by four-acid ICP-AES optimized for high grades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues