Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Après le succès de la première émission sur la facture revient le "Aprit

i sesamo

- Familles au théâtre" au Politeama Boglione de Bra, dimanche 17 février 2019.

After the success of the first show on the bill returns the "Apriti sesamo - Families at the theater" at the Politeama Boglione of Bra, Sunday 17 February 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
XIII ème colloque international de la Société italienne pour les Études sur le Moyen Orient (SeSaMO)

XIII Annual Conference of the Italian Society for Middle Eastern Studies (SeSaMO)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1993, à l'âge de 8 ans, elle a été choisie pour jouer à Plaza Sesamo, la version mexicaine de Sesame Street.

In 1993, at the age of 8 , she was cast on Plaza Sesamo, Mexico's version of Sesame Street.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1993, à l'âge de 8 ans, elle a été choisie pour jouer à Plaza Sesamo, la version mexicaine de Sesame Street.

In 1993, at the age of 8, she was cast in Plaza Sesamo, Mexico's version of Sesame Street.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1993, à l'âge de 8 ans, elle a été choisie pour jouer à Plaza Sesamo, la version mexicaine de Sesame Street.

In 1993, at the age of 8, she was cast on Plaza Sesamo, Mexico's equivalent to Sesame Street.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1993, à l'âge de 8 ans, elle a été choisie pour jouer à Plaza Sesamo, la version mexicaine de Sesame Street.

She made her first television appearance at the age of eight, in Plaza Sesamo, the Mexican version of Sesame Street.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1993, à l'âge de 8 ans, elle a été choisie pour jouer à Plaza Sesamo, la version mexicaine de Sesame Street.

In 1993, at the age of 9, she was cast on Plaza Sesamo, Mexico’s equivalent to Sesame Street.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1993, à l'âge de 8 ans, elle a été choisie pour jouer à Plaza Sesamo, la version mexicaine de Sesame Street.

In 1993, at the age of 8, she was cast in Plaza Sesamo, the Mexican version of Sesame Street.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous voyagez en famille, les enfants pourront également profiter de la fête grâce à Sesamo Aventura, le coin des enfants de PortAventura.

If you come with the family, the kids can also enjoy it thanks to Sesame Aventura, PortAventura’s spot for the smallest members of the family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, celle-ci permet désormais aux visiteurs de rejoindre la zone chinoise depuis la zone polynésienne (through Sesamo Aventura) d’une manière plus rapide qu’auparavant.

Moreover, Shambhala area now allows visitors to reach China from the Polynesian area (via Sesamo Aventura) in a manner faster than before.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, celle-ci permet désormais aux visiteurs de rejoindre la zone chinoise depuis la zone polynésienne (via Sesamo Aventura) d’une manière plus rapide qu’auparavant.

Moreover, Shambhala area now allows visitors to reach China from the Polynesian area (via Sesamo Aventura) in a manner faster than before.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PortAventura Park, le parc d’attractions divisé en 6 espaces thématiques : Mediterránea, China, México, Far West, Polinesia et, finalement, Sesamo Aventura consacré entièrement aux plus petits.

PortAventura Park is divided into six different themed zones: Mediterranea, China, Mexico, Far West, Polynesia and, finally, Sesame Aventura devoted entirely to the smallest members of the family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'oubliez pas également que la partie Sesamo est réservée aux enfants en bas âge avec 11 attractions et des spectacles en 4D amusants et intéressants.

Do not forget that the Sésamo part of the park is dedicated to children and you can find 11 attractions, as well as funny and interesting shows or 4D experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après le succès de la première émission sur la facture revient le "Apriti sesamo - Familles au théâtre" au Politeama Boglione de Bra, dimanche 17 février 2019.

After the success of the first show on the bill returns the "Apriti sesamo - Families at the theater" at the Politeama Boglione of Bra, Sunday 17 February 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est aussi la cofondatrice de l’European Iran Research Group de l’Université de Lund (Suède) et la secrétaire-générale de l’Italian Society for Middle Eastern Studies (SeSaMO).

She is a co-founder and a board member of the Lund University-based European Iran Research Group and the General Secretary of the Italian Society for Middle Eastern Studies (SeSaMO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues