Dictionnaire français - anglais

N-

ième

génération d'une microforme

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

copie de N-

ième

génération

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Égalités et inégalités géométriques pour les valeurs propres du laplacien et de steklov
... Ensuite une borne inférieure pour la k-ième valeur propre de Steklov ne dépendant que de la k-ième constante de Jammes-Cheeger est démontrée en adaptant une preuve de Lee, Gharan et Trevisan.Dans...
... Then a lower bound for the k-th Steklov eigenvalue which depends only on the k-th Jammes-Cheeger constant is proved using a modified version of a proof by Lee, Gharan and Trevisan...
général - core.ac.uk -
Idéaux 1-fibrés d'un anneau noethérien
L'objectif principal de cette thèse est d'introduire la notion de la racine n-ième d'un idéal et d'étudier sa clôture intégrale en utilisant le critère des idéaux 1-fibres (i.e,...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Stochastic control and applications in finance
... En nous basant sur des techniques de contrôle impulsionnel, on modélise l’exécution d’un ordre par une séquence (τi,δi,Ei)i, où la i-ième slice est exécutée dans [τi,τi+δi] avec le paramètre Ei....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Méthodes de point fixe et calcul de la racine n-ième...valides.Dans la deuxième portion de ce travail, nous appliquerons les résultats de la première partie au problème de la recherche de la n-ième racine d'un nombre....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Vidanges fortes d'ordre deux... un pas de plus!... L'algorithme de tirage que nous considérons est défini comme suit: pour tout entier n non négatif, la (2n + 1) ième boule est tirée au hasard et ce, sans remise; si la (2n + 1) ième boule tirée est de....
général - core.ac.uk -
Organizational l l l’economie de la connaissance-un défi pour la roumanie... Dans la société du XXI ième siècle lavaleur n’est pas représentée pas les biens tangibles maispar les biens intangibles: le capital humain.Lesinvestissements...
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Une extrémité du ième condensateur résonnant est connectée à la ième phase du circuit continu-continu à trois niveaux, et l'autre extrémité du ième condensateur résonnant est connectée à la bobine d'induction d'excitation du ième transformateur.

One end of the ith resonant capacitor is connected with the ith phase of three-level DC/DC circuit, and the other end of the ith resonant capacitor is connected with the excitation inductor of the ith transformer.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le ième domaine peut ainsi concorder avec la ième source sismique parmi la pluralité de sources sismiques.

The ith domain may correspond to the ith seismic source of the plurality of seismic sources.

industrie mécanique - wipo.int
Une intersection pk d'une k-ième ligne et d'un k-ième arc est déterminée (S107).

An intersection pk of a k-th line and a k-th arc is determined (S107).

santé - wipo.int
La N-ième couche annulaire tressée (4) est emboîtée sur la (N-1)-ième couche annulaire tressée (5).

The Nth braided ring layer (4) is sleeved on the (N-1)th braided ring layer (5).

industrie mécanique - wipo.int
La k-ième couche d'enregistrement de signaux (100) du k-ième substrat de signaux (103) est agencée le long de la surface présentant la rainure de guidage (105) de la (k-1)ième couche d'enregistrement de signaux sur le (k-1)ième extracteur (106).

The k-th signal recording layer (100) of the k-th signal substrate (103) is arranged along the surface having the guide groove and pit (105) of the (k-1)-th signal recording layer on the (k-1)-th stumper (106).

informatique et traitement des données - wipo.int
Theorem 2.1 Le -ième bit de s’obtient en calculant le -ième bit de i.e. le -ième bit de .

Theorem 2.1 The th bit of is obtained by calculating the th bit of i.e. the th bit of .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sorties des premier à k-ième circuits OU exclusif sont appliquées à l'entrée des k-ième à premier registres.

Outputs from the first to k-th exclusive OR circuits are inputted to the k-th to first registers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
respectivement à la fin des XVII-ième et XVIII-ième siècles.

They belong respectively to the end of the seventeenth and sixteenth centuries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ième taux dintérêt offert par les contreparties

sth interest rate bid by the counterparties

général - eur-lex.europa.eu
Ainsi, le m-ième paramètre de démarche satisfaisant à la condition limite sur le m-ième modèle dynamique est déterminé.

Thus the m-th gait parameter satisfying the boundary condition on the m-th dynamic model is determined.

organisation des transports - wipo.int
La couche de blocage électronique (106) peut supprimer la fuite électronique de la n-ième couche à la p-ième couche et ensuite vers la n-ième couche des unités de jonction tunnel (107, 108).

The electronic block layer (106) can suppress electronic leak from n-th layer to p-th layer and then to the n-th layer of the tunnel junction units (107, 108).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsqu'une réponse de ce destinataire vient en empruntant la ième ligne de communication, ladite réponse est attribuée au ième message envoyé.

When a reply from this receiver comes back via the i-th communication line, it is assigned to the i-th message sent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La démarche cible est générée à l’aide du n-ième modèle dynamique et le n-ième paramètre de démarche déterminé en dernier.

The target gait is generated using the n-th dynamic model and n-th gait parameter lastly determined.

organisation des transports - wipo.int
durée du mariage à la n-ième naissance

interval between marriage and n-th birth

analyse économique - iate.europa.eu
Un ième repère d'alignement (8) sur une ième plaque de masque comprend un cinquième repère secondaire (15) et un sixième repère secondaire (16).

An ith alignment mark (8) on an ith mask plate comprises a fifth sub-mark (15) and a sixth sub-mark (16).

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues