Dictionnaire français - anglais

Hz

technologie et réglementation technique / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
La fréquence est de préférence supérieure à 100 Hz, la fréquence est plus préférablement égale à environ 150 Hz.

Preferably, the frequency is greater than 100 hertz, more preferably the frequency is approximately 150 hertz.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les flashs de lumière sont à la fréquence f = 0,5 Hz, 1,0 Hz et 2,0 Hz, où x Hz signifie x flashs par seconde.

Lights flash at frequency f = 0.5 Hz (Hz = hertz), 1.0 Hz and 2.0 Hz, where x {\displaystyle x} Hz means x {\displaystyle x} flashes per second.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, les harmoniques impairs d’une onde carrée de 4 Hertz (Hz) seraient de 12 Hz, 20 Hz, 28 Hz, etc., jusque dans les fréquences radio .

For example, the odd harmonics of a 4 Hertz (Hz) square wave would be 12 Hz , 20 Hz, 28 Hz, etc. right up into the radio frequency range.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, les harmoniques impairs d'une onde carrée de 4 Hertz (Hz) seraient de 12 Hz, 20 Hz, 28 Hz, etc., jusque dans les fréquences radio .

For example, the odd harmonics of a 4 Hertz (Hz) square wave would be 12 Hz , 20 Hz, 28 Hz, etc. right up into the radio frequency range.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hautes fréquences, on emploie le kilohertz (kHz = 103 Hz), mégahertz (MHz = 106 Hz) et le gigahertz (GHz = 109 Hz).

Multiples of this unit in common use are Kilohertz (KHz = 103 Hz), Megahertz (MHz = 106 Hz), Gigahertz (GHz = 109Hz)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cnrs-xfremer, centre de recherche en ecologie marine et aquaculture,...A.oLe.o) peut détecter un bruit de pas grâce à la perception de vibrations de très basse fré-quence (1,7 Hz)....
Three dimensional analytical solution for finite circular cylinders subjected to indirect tensile test ... The present solution for solid circular cylinders of finite length can be considered as a 3-D counterpart of the classical two dimensional (2-D) solutions by Hertz in 1883 and by Hondros in 1959....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.frtechnologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Fréquence intrinsèque vocalique chez les chanteurs et dysphoniques: analyse acoustique, contextes phonétiques et modalités... Les résultats montrent que : i) /u, i/ sont de F0 plus élevée et /a, ε, ɑ̃ , ɛ̃ / de F0 plus grave (exceptée /a/ pour les dysphoniques en parole, et pour les normophoniques en déclamation) que celle des autres voyelles pour toutes les populations en parole et déclamation; ii) les écarts de FI sont réduits pour les chanteuses et le chant (chanteuses: étendue maximale en chant : 7Hz ; déclamation : 36Hz ; parole : 29Hz), et augmentés pour les dysphoniques (étendue maximale en chant : 9Hz ; déclamation : 38Hz; parole : 32Hz) ; iii) /ʃ, p, t/ favorisent ...
Reconstruction of multidimensional signals from multiple level threshold crossings... ECS 84-07285 Supported in part by a Fanny and John Hertz Foundation Fellowship.Avideh...
Exposition de la population française aux champs magnétiques 50 hz : résultats partielsLes champs magnétiques (CM) alternatifs de fréquence 50 Hz, liés à l'électricité en particulier, sont suspectés depuis une trentaine d'années d'être responsables de pathologies, notamment de leucémies chez l'enfant [1]....
The technology benefits of inertial confinement fusion research... The additional challenges presented by IFE are to make drivers affordable, efficient, and long-lived while operating at a repetition rate of a few Hertz; to make fusion targets that perform consistently at high-fusion yield; and to create target chambers that can repetitively handle greater than 100-MJ yields while producing...
Verrouillage électronique d'une diode laser dfb très accordable sur une cavité fabry-perot... Un asservissement de 7 MHz de bande passante et une suppression de bruit de fréquence jusqu’à 10 Hz/√Hz à 100 Hz dans le signal d’erreur ont été démontrés....
 PDF: core.ac.uk
H-nmr (cdcl3) of 1-(6,7-dimethoxy-1-(4-nitrophenyl)-3,4-dihydroisoquinolin-2(1h)-yl)ethanone... 1H-NMR (300 MHz; CDCl3): δ 8.14...
Hz
technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Les douze gammes de fréquence communément testées sont: 125 Hz, 250 Hz, 750 Hz, 1000 Hz, 1500 Hz, 2000 Hz, 3000 Hz, 4000 Hz, 5000 Hz, 6000 Hz, 8000Hz et 10,000 Hz.

The following are twelve commonly tested frequency ranges: 125 Hz, 250 Hz, 750 Hz, 1000 Hz, 1500 Hz, 2000 Hz, 3000 Hz, 4000 Hz, 5000 Hz, 6000 Hz, 8000Hz, and 10,000 Hz.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une première fréquence est de préférence comprise entre 7 Hz et 20 Hz, ou entre 40 Hz et 120 Hz, alors que la seconde fréquence est établie entre 2 Hz et 3 Hz ou entre 5 Hz et 7 Hz.

A first frequency is preferably comprised between 7 Hz and 20 Hz or between 40 Hz and 120 Hz, whereas the second frequency is set between 2 Hz and 3 Hz or between 5 Hz and 7 Hz.

santé - wipo.int
Ainsi, le taux de rafraîchissement est modifié par paliers de la période de 60 Hz à 7,5 Hz en passant par la séquence de 30 Hz, 20 Hz, 15 Hz, 12 Hz et 10 Hz.

Thus, the refresh rate is changed in stages from 60Hz through the sequence of 30Hz, 20Hz, 15Hz, 12Hz, and 10Hz to 7.5Hz.

communication - wipo.int
HZ et HZ' représentent des acides organiques ou minéraux.

HZ and HZ' are organic or mineral acids.

chimie - wipo.int
100 (± 1 %) volts CA, 50 Hz (± 1 %)/60 Hz (± 1 %

100 (± 1 %) Volts AC, 50 Hz (± 1 %)/60 Hz (± 1 %

général - eur-lex.europa.eu
Nouveau type d'oscillateur exploitant des transducteurs à domaines ferroélectriques alternés et des matériaux de guidage pour l'excitation d'ondes ultrasonores d'interface
... Tout d'abord, des TPPs de différentes périodes (de 200 à 5 μm) ont été réalisés permettant l'excitation d'ondes élastiques de 30 MHz à 1,3 GHz....
... First of all PPTs on lithium niobate and tantalate have been fabricated with transducers of different periods allowing the excitation of elastic waves of 30 MHz to 1,3 GHz....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Focal conics motions and plasticity in smectics a
... A basse fréquence (10-2 Hz), on observe la création de deux parois de Grandjean....
... Alternative shear in the 10-2 Hz range shows creation and vertical relative motion of two Grandjean walls in the bulk....
général - core.ac.uk -
Mesure de frottement interne basse fréquence à très basse température (50 mk)
... Les mesures sont exécutées soit à la résonance (500-1000 Hz), soit en régime forcé (1 à 100 Hz)....
... The measurements are run either at the resonant frequency (500-1000 Hz) or under forced regime (1 to 100 Hz)....
général - core.ac.uk -
Conditions biophysiques du déclenchement du signal sonore chez hyla meridionalis (amphibien anoure)
... Le maximum d’énergie est situé dans deux bandes de fréquences centrées autour de 1 000 et 2 000 Hz....
... Most of the energy is carried around frequencies of 1 000 and 2 000 Hz....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Phonon polarization from phonon imaging
Les interactions selectionneés par la polarisation des phonons de haute fréquences (1011 Hz) avec les défauts de crystaux peuvent être caractériseés par "phonon imaging"....
...Polarization-selective scattering of high-frequency ( 1011 Hz) phonons by defects can be characterized by phonon imaging
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Micro-laser yb:yag non refroidi et déclenché par cr:yag délivrant des paquets d’impulsions courtes à une haute cadence accordable
...millijoule.L’oscillateur émet autour de 300 µJ par impulsion, avec une durée d’impulsion de quelques nanosecondes, dont la cadence à l’intérieur du paquet d’impulsions peut être accordée continûment jusqu’à 20 kHz....
général - core.ac.uk -
Settlement of reinforced subgrades under dynamic loading règlement des sous-grades renforcés sous le chargement dynamique
...
général - core.ac.uk - PDF: www.yoga10.org
Synchronization of stretch-ca dynamics with small amplitude sinusoidal inputs at constant no....
politique agricole / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Transmission of 448-gb/s dual-carrier polmux 16qam over 984 km with an se of 5.6 b/s/hz and 3 roadm passes...
politique énergétique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Effects of raised extracellular potassium on the excitability of, and hormone release from, the isolated rat neurohypophysis....
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Group data (mean ± standard error) before (black bars) and after (grey bars) motor movement and sensory 100 hz peripheral electrical stimulation (pes) to the right abductor pollicis brevis muscle (apb) for the sep components (a) p14-n20, (b) n20-p25 and (c) p25-n33....
organisation des transports / technologie et réglementation technique / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Solid-state transformers in locomotives fed through ac lines: a review and future developments...
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: iris.unige.it

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

fréquence de 400 Hz ou plus mais n'excédant pas 600 Hz

a frequency of 400 Hz or more but not more than 600 Hz

général - eur-lex.europa.eu
Fréquence d'images du panneau : 48 Hz / 50 Hz / 60 Hz / 72 Hz / 75 Hz (48 Hz, 60 Hz et 72 Hz également compatibles avec des fréquences d'images 1/1.001).

48 Hz / 50 Hz / 60 Hz / 72 Hz / 75 Hz (48 Hz, 60 Hz, and 72 Hz are also compatible with 1/1.001 frame rates)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une plage de fréquences sinusoïdales comprises entre 10 Hz et 500 Hz

Within a sinusoidal frequency range of 10 Hz to 500 Hz

général - eur-lex.europa.eu
709 précise les fréquences image suivantes : 60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz et 24 Hz.

709 specifies the following picture rates: 60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz and 24 Hz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une fréquence dalimentation de 47 Hz ou plus, mais nexcédant pas 63 Hz

an input frequency of 47 Hz or more, but not more than 63 Hz

général - eur-lex.europa.eu
48 Hz / 50 Hz / 60 Hz (48 Hz et 60 Hz également compatibles avec des cadences 1/1.001)

48 Hz / 50 Hz / 60 Hz / 72 Hz / 75 Hz (48 Hz, 60 Hz, and 72 Hz are also compatible with 1/1.001 frame rates)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VLE pour une induction magnétique externe comprise entre 0 Hz et 1 Hz

ELVs for external magnetic flux density from 0 to 1 Hz

général - eur-lex.europa.eu
engin de traction bifréquence à courant monophasé 50 Hz-16 2/3 Hz

tractive unit using two systems of frequency single-phase 50 cycle and 16 2/3 Hz

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La réponse minimale en fréquence doit être neutre de 0 Hz à 50 Hz (100 Hz), à ± 1 % de la valeur maximale près.

The minimum frequency response shall be flat from 0 Hz to 50 Hz (100 Hz) within ± 1 % full scale.

général - eur-lex.europa.eu
VLE pour une induction magnétique externe (B0) comprise entre 0 Hz et 1 Hz

ELVs for external magnetic flux density (B0) from 0 to 1 Hz

général - eur-lex.europa.eu
une fréquence d'alimentation agréée de 47 Hz ou plus, mais n'excédant pas 440 Hz

a certified input frequency of 47 Hz or more, but not more than 440 Hz

général - eur-lex.europa.eu
une fréquence d'entrée agréée de 47 Hz ou plus, mais n'excédant pas 440 Hz

an certified input frequency of 47 Hz or more, but not more than 440 Hz

général - eur-lex.europa.eu
une fréquence d'entrée agréée de 47 Hz ou plus, mais n'excédant pas 440 Hz

an certified input frequency of 47 Hz or more, but not more than 440 Hz

général - eur-lex.europa.eu
Fréquence : (2 ± 1) Hz

Frequency : (2 ± 1) Hz

général - eur-lex.europa.eu
48 Hz/50 Hz/60 Hz (48 Hz et 60 Hz également compatibles avec des cadences de 1/1.001)

48 Hz / 50 Hz / 60 Hz / 72 Hz / 75 Hz (48 Hz, 60 Hz, and 72 Hz are also compatible with 1/1.001 frame rates)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues