Publications scientifiques

Rôle of autophagy in mediating neuronal cell death in preterm hypoxic- ischemic injuries, literature review and expérimental study
L’encéphalopathie hypoxique-ischémique néonatale est une condition critique pouvant survenir à la naissance, ainsi qu’une cause importante de mortalité et de morbidité neurologique en lien avec...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Oly Lamoureux est mort à la suite d'une encéphalopathie

hypoxique ischémique

.

She later died as a result of hypoxic ischemic encephalopathy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement au phénomène précédent, l'encéphalopathie hypoxique ischémique peut être la résultante d'une hypotension chez la mère.

Unlike the previous phenomenon, ischemic hypoxic encephalopathy may be the result of hypotension in the mother.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Epidiolex a également reçu le statut de médicament orphelin pour le traitement de l’encéphalopathie hypoxique ischémique néonatale.

Epidiolex has also received orphan designation status for the treatment of neonatal hypoxia-ischaemic encephalopathy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude sur la régulation de température et du début sanguin cérébral dans l’encéphalopathie hypoxique ischémique traitée par hypothermie contrôlée.

Study on temperature and cerebral blood flow regulation in hypoxic-ischemic encephalopathy treated by controlled hypothermia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
résultats neurologiques à 18 mois après hypothermie modérée pour une encéphalopathie hypoxique ischémique périnatale : synthèse et méta-analyse de données d’essais

Neurological outcomes at 18 months of age after moderate hypothermia for perinatal hypoxic ischaemic encephalopathy: Synthesis and meta-analysis of trial data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
résultats neurologiques à 18 mois après hypothermie modérée pour une encéphalopathie hypoxique ischémique périnatale : synthèse et méta-analyse de données d’essais

Neurological outcomes at 18 months of age after moderate hypothermia for perinatal hypoxic ischaemic encephalopathy: synthesis and meta-analysis of trial data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un apport en oxygène interrompu ou réduit entraîne donc des dommages conséquents pour l'enfant : il s'agit d'une encéphalopathie hypoxique ischémique (EHI).

An interrupted or reduced oxygen supply therefore causes significant damage for the child: it is an ischemic hypoxic encephalopathy (HIE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je n’utiliserais pas nécessairement le mot génocide, mais j’utiliserais certainement le mot crime contre l’encéphalopathie hypoxique ischémique chez les adultes.

I would not necessarily use the word genocide, but I certainly would use the word crime against humanity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne en plus des associations de xénon et de sévoflurane et l'utilisation de celles-ci comme agents de préconditionnement pour une administration avant une blessure hypoxique ischémique.

The present invention further relates to combinations of xenon and sevoflurane, and use thereof as preconditioning agents for administration prior to hypoxic-ischaemic injury.

santé - wipo.int
S’il les regardait, il se concentrait sur leur encéphalopathie hypoxique ischémique, les résultats d’IRM, leurs manières, leur humeur plutôt que leurs mots.

If he was looking at them, he was concentrating on their face, their mannerisms, their mood rather than their words.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nouvelles zones d’inondations sont en train de se créer lorsque les dégâts d’eau causés par les inondations se produisent dans une encéphalopathie hypoxique ischémique ischémique dans une région où cela n’était pas arrivé auparavant.

There are new floods zones being created when water damage from flooding occurs in an area where it hadn’t happened in the past.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude sur l’issue pour les nouveau-nés atteints d’encéphalopathie hypoxique ischémique qui ne peuvent bénéficier de l’hypothermie thérapeutique : une étude prospective par observation

Study on outcomes for newborns with hypoxic-ischemic encephalopathy who do not qualify for therapeutic hypothermia: a prospective observational study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
previous Previous post: résultats neurologiques à 18 mois après hypothermie modérée pour une encéphalopathie hypoxique ischémique périnatale : synthèse et méta-analyse de données d’essais

Neurological outcomes at 18 months of age after moderate hypothermia for perinatal hypoxic ischaemic encephalopathy: Synthesis and meta-analysis of trial data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Continue reading “résultats neurologiques à 18 mois après hypothermie modérée pour une encéphalopathie hypoxique ischémique périnatale : synthèse et méta-analyse de données d’essais

Neurological outcomes at 18 months of age after moderate hypothermia for perinatal hypoxic ischaemic encephalopathy: Synthesis and meta-analysis of trial data".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
next Next post: résultats neurologiques à 18 mois après hypothermie modérée pour une encéphalopathie hypoxique ischémique périnatale : synthèse et méta-analyse de données d’essais

Neurological outcomes at 18 months of age after moderate hypothermia for perinatal hypoxic ischaemic encephalopathy: Synthesis and meta-analysis of trial data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues