Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

hypothèque

mortgage

finances / urbanisme et construction / droit civil / institutions financières et crédit - iate.europa.eu acta.es
Hypothèque à taux variable, hypothèque LIBOR, hypothèque en ligne ou plutôt hypothèque à taux fixe?

A variable-rate mortgage, a LIBOR mortgage, an online mortgage or in fact a fixed-rate mortgage?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le modèle hypothécaire (hypothèque fixe, hypothèque variable ou hypothèque Libor).

Mortgage type (fixed rate mortgage, variable mortgage or LIBOR-based mortgage).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hypothèque légale des enfants mineurs

legal mortgage on property belonging to minors

droit - iate.europa.eu
Le modèle d’hypothèque (hypothèque Libor, hypothèque à taux fixe ou hypothèque à taux variable)

Mortgage type (Libor mortgage, fixed-rate mortgage or variable-rate mortgage)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Karjaportti a procuré une hypothèque de bien-immeuble et une hypothèque dentreprise pour la mesure no 4.

Karjaportti provided a property mortgage and a business mortgage for measure 4.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
▷
Une eurohypothèque comme garantie immobilière indépendante : tendances internes et supranationales
Le concept d’une hypothèque indépendante intervient comme référence par rapport à laquelle se délimitent, en droit français, comme dans le système roumain, les inflexions accessoires consacrées...
...The concept of a non-accessory civil-law mortgage comes up often as a reference in relation to which digressions from the accessory nature of this security are constantly outlined in French and Romanian law....
général - core.ac.uk -
▷
Pour un droit privé européen propice aux affaires vue comparative des hypothèques justinienne et napoléonienne (for a european private law code favourable to business a comparative approach of justinian and napoleonian mortgages)
Partant d’une sémiotique des valeurs juridiques comparatives (justiniennes et napoléoniennes), l’auteur apprécie qu’il est mieux d’adopter l’hypothèque justinienne comme modèle virtuel pour un éventuel code de droit privé commun européen, en gardant l’ensemble des fondements juridiques du Code civil Français....
...Starting from a semiotics of juridical comparative values (Justinian’s and Napoleonian’s), the author considers that it is better to eventually adopt, as a common paradigm for an hypothetical European Private Law Code, the Justinian’s institution of hypotheca (the correspondent of mortgage in common law)....
général - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
▷
La treuhandanstalt et le "venture capital" dans les nouveaux lander
... La précarité financière de ces entreprises privatisées par MBO est telle qu'elle hypothèque la réussite de la reprise et donc, à terme, celle de ce programme de privatisation....
... The financial instability of these enterprises privatized by MBO was such as to mortgage the success of the recovery, and thus, in due course, of the privatization programme....
général - core.ac.uk -
▷
Une afrique atlantique avec des villes sous l’eau ! construire des villes côtières sans inondations?...existants.En remontant aux sources historiques, cette recherche essaiera de présenter la situation dans quelques villes avant de proposer quelques pistes de réflexions pour lutter contre ce risque environnemental qui dégrade le visage de ces villes portuaires et y hypothèque l’épanouissement des citadins
▷
Choice of mortgage instrument, liquidity constraints and the demand for housing debt in the ukThe research uses microdata to estimate reduced form mortgage demand equations based on truncated regressions, dissagregated by choice of mortgage instrument....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.beinstitutions financières et crédit - core.ac.uk - PDF: www.taylorandfrancisonline.com
Projet de décret par m. defermon sur l’organisation de la régie des droits d’enregistrement, timbre, hypothèque et autres réunis, lors de la séance du 16 mai 1791... Defermon sur l’organisation de la régie des droits d’enregistrement, timbre, hypothèque et autres réunis, lors de la séance du 16 mai 1791....
The past, present and future of community reinvestment act (cra): a historical perspective... In addition to the reactions, the act has responded to the structural reorganization and regulatory changes in the banking sector and mortgage markets in particular....
 PDF: web2.uconn.edu
Rapport par m. defermon sur l’organisation de la régie des droits d’enregistrement, timbre, hypothèque et autres réunis, lors de la séance du 16 mai 1791... Defermon sur l’organisation de la régie des droits d’enregistrement, timbre, hypothèque et autres réunis, lors de la séance du 16 mai 1791....
Abstract privacy-preserving credit checking ∗...(e.g., a mortgage, an automobile loan, or a credit card) with a lender (Linda), Bob is subjected to a credit check by Linda....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Enjeux fonciers et exploitation du bois-énergie en périphérie de kinshasa, rdc... Dans les deux situations, la pratique du retour rapide sur la formation végétale (pour l’agriculture ou pour l’exploitation du charbon de bois) hypothèque la possibilité de régénération de la plupart des essences locales
Credit composition and the severity of post-crisis recessions... But what is unsustainable? In this paper we suggest that the balance between the growth in mortgage credit and business credit is a key factor in post-crisis macroeconomic vulnerability....
 PDF: www.loc.gov
The monoline restrictions on mortgage and title insurance, with special application to california paper prepared byMortgage insurance provides indemnification against losses created by mortgage defaults that result from falling house prices or the borrower’s credit risk.1...
 PDF: www.alta.org
hypothèque

mortgage agreement

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
▷
▷
The national credit act's remedies for reckless credit in the mortgage context... This article investigates these remedies with a focus on the effect that they would have on a credit provider under a mortgage agreement....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The national credit act's remedies for reckless credit in the mortgage context... This article investigates these remedies with a focus on the effect that they would have on a creditor provider under a mortgage agreement....
 PDF: journals.assaf.org.za
Mortgage enforcement on real estate... Mortgage agreement is now enforceable title, by the amendments of executive law....
 PDF: doaj.org
Can ownership limit the effectiveness of eu consumer contract law directives?...strict barrier to the application of EU consumer contract law rules? In particular: does the acquisition of ownership prevent a national court from reviewing unfair terms in a mortgage agreement? The CJEU said so in its recent judgement C-598/15 Banco Santander, where a bank itself acquired a mortgaged apartment in a forced sale....
 PDF: alj.uni-graz.at
Approaches to operations accounting regarding mortgage of the enterprise as a property complex... Each of these offered approaches has its own scope of application and ensures the formation of operational information on the balance value of the mortgaged property complex, which is necessary for the purposes of monitoring of compliance with the terms of the mortgage agreement and disclosures in the financial statements
 PDF: www.mcser.org

mortgage contract

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
▷
▷
Web-service based information integration for e-mortgage contract matchmaking decision support: a case study in hong kong... Therefore, we study on the requirements of an e-Mortgage Contract Matchmaking Service (EMS) for offering it in the form of a Web service via real estate agencies to the buyers....
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
How many in negative equity? the role of mortgage contract characteristics... This feature shows how sensitive the percentage of households in negative equity can be to different aspects of the mortgage contract....
 PDF: www.bis.org
Mortality and disability modelling with an application to the pricing of a reverse mortgage contract... In addition, it also presents an application of the resulting forecasts of mortality rates and the estimated probabilities of disablement to the pricing of a reverse mortgage contract
 PDF: minerva-access.unimelb.edu.au
Housing market bubbles and mortgage contract design: implications for mortgage lenders and householdsThis paper explores the implications of a housing market bubble for three critical elements of mortgage contract design: difference between term to maturity and amortization period; prepayment options; and, lender recourse in the event of default....
 PDF: doaj.org
The unfinished business of dodd-frank: reforming the mortgage contractThe standard residential mortgage contract is due for a reappraisal in light of today’s mortgage lending and regulatory environment....
 PDF: scholar.smu.edu
hypothèque

hypothec

droit - iate.europa.eu
Hypothèque (conventionnelle) : Hypothèque (conventionnelle)

Immovable hypothec (conventional) : Immovable hypothec (conventional)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Définition : Hypothèque immobilière (conventionnelle) - Hypothèque entrecroisée

Definition : Immovable hypothec (conventional) - Hypothecary creditor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Définition : Hypothèque légale - Hypothèque légale de construction

Definition : Legal hypothec - Legal hypothec of construction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hypothèque maritime ou mort-gage (sur un navire)

mortgage or hypothecation of the ship

droit - iate.europa.eu
Définition : Hypothèque (conventionnelle) immobilière - Créancier hypothécaire

Definition : Immovable hypothec (conventional) - Hypothecary creditor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
The effect of embargo and security provisions on immovable property transactions... This can either be in terms of section 118(1) of the Local Government: Municipal Systems Act 32 of 2000 (the MSA) read with the security provision contained in section 118(3) of the same Act that creates a statutory hypothec in favour of the municipality, section 15B(3)(a)(i)(aa) of the Sectional Titles Act 95 of 1986 or even in terms of a condition of title registered in favour of a home...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The establishment of a new mortgage with a special emphasis on unwritten mortgage... By negotiating these legal institutes, which are like a property hypothec, the credit ability improves and facilitates the refinancing of the loan to the owner, implicating they are extremely important in the economy....
 PDF: doaj.org
Real charge according to the current serbian draft law on property rights and other real rights... It is a kind of real right on immovable thing that is regulated after the model of the German and Swiss laws, and which is in practice mostly used to secure a receivable, so that it is, to an extent, a personal hypothec....
 PDF: doaj.org
Further discussion on hypothecateability of domain name rights... Intellectual property rights differ from other subject matters of pledge in nature, but its nature is extremely similar to the subject matters of hypothec....
 PDF: ccsenet.org
Extending the lessors tacit hypothec to third parties property... Extending the lessor's tacit hypothec to third parties' property....
 PDF: scholar.sun.ac.za:443

Synonymes et termes associés français

hypothèquer

•

inscription hypothécaire

•

prêt hypothécaire

•

crédit hypothécaire

•

nantissement

Exemples français - anglais

hypothèque légale

statutory charge
droit - iate.europa.eu
legal mortgage
droit - iate.europa.eu

hypothèque subsidiaire

subsidiary mortgage
droit - iate.europa.eu
collateral mortgage
droit - iate.europa.eu

hypothèque judiciaire

covering mortgage
droit - iate.europa.eu
judicial mortgage
droit - iate.europa.eu
mortgage by order of the court
droit - iate.europa.eu
[...]
mortgage ordered by court
[...]

hypothèque intermédiaire

mesne mortgage

deuxième hypothèque

second mortgage

hypothèque inversée

reverse mortgage

hypothèque mobilière

mortgage on chattels
chattel mortgage
mortgage of goods
[...]
mortgage of personal property

hypothèque accessoire

collateral mortgage

hypothèque prise à titre de garantie

collateral mortgage

hypothèque maritime

mortgage on a ship
ship mortgage
mortgage of ship
[...]
ship's mortgage

hypothèque générale

blanket mortgage

hypothèque inscrite

registered mortgage

hypothèque transcrite

registered mortgage

hypothèque fluviale

mortgage on a ship

hypothèque conventionnelle

contractual mortgage

hypothèque postérieure

subsequent mortgage

hypothèque subséquente

subsequent mortgage

hypothèque sur des biens réels

mortgage on real property
mortgage on real estate
mortgage on immovable property

hypothèque immobilière

mortgage on real property
mortgage on real estate
mortgage on immovable property

hypothèque sur biens personnels

chattel mortgage

hypothèque de biens personnels

chattel mortgage

Garantie par hypothèque

Mortgage Security

constituer une hypothèque

create a mortgage
to create a mortgage

hypothèque sur bail

leasehold mortgage

hypothèque sur propriété à bail

leasehold mortgage

radiation d'une hypothèque

removal of a mortgage

amortir une hypothèque

to redeem a mortgage
to pay off a mortgage

purger une hypothèque

to redeem a mortgage
to pay off a mortgage
redeem

emprunter sur hypothèque

to borrow on mortgage

mainlevée d'une hypothèque

release of a mortgage

hypothèque à vie

lifetime mortgage

racheter une hypothèque

to redeem a mortgage
redeem

hypothèque du vendeur

vendor's lien

garanti par hypothèque

secured by mortgages
covered by mortgages

obligation remboursement hypothèque

first and refunding mortgage bond

obligation de remboursement nantie d'une première hypothèque

first and refunding mortgage bond

inscrire une hypothèque

record a mortgage
register a motgage

consigner une hypothèque

record a mortgage
register a motgage

enregistrer une hypothèque

record a mortgage
register a motgage

constitution d'une hypothèque

creation of a mortgage

lever une hypothèque

to raise a mortgage

prendre une hypothèque

raise

hypothèque de rente

pension mortgage

primer qn.en hypothèque

to take priority in mortgage

hypothèque de constructeur

builder's mortgage

hypothèque sur bâtiment en construction

builder's mortgage

extinction d'une hypothèque

satisfaction of mortgage
redemption of a mortage

hypothèque d'unité condominiale

unit mortgage

délaissement par hypothèque

abandonment of land on account of mortgage

épuration d'une hypothèque

redemption of a mortage

hypothèque maritime privilégiée

maritime preferred ship mortgage

Traductions en contexte français - anglais

hypothèque légale de la femme mariée

statutory charge in favour of the married woman

droit - iate.europa.eu
constituer une hypothèque sur un bien immeuble

to contract a mortgage in respect of immovable property

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
d'une hypothèque d'une valeur de 8886112,11 PLN

a mortgage of PLN 8886112,11 was added

politique économique - eur-lex.europa.eu
Active D’une maison avec hypothèque à un appartement avec hypothèque.

Is active Moving from a house with a mortgage into a flat with a mortgage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes ici > Accueil > Votre hypothèque > Hypothèque à taux variable

You are here > Home > Your mortgage > Variable rate mortgage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Refinancement d’une hypothèque signifie que les propriétaires paient leur hypothèque existante et de remplacer cette hypothèque avec un nouveau prêt.

Refinancing a mortgage means the owners are paying off their existing mortgage and replacing that mortgage with a new loan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes ici > Accueil > Votre hypothèque > Hypothèque à taux fixe

You are here > Home > Your mortgage > Fixed rate mortgage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la combinaison des hypothèque résulte en une nouvelle hypothèque "conventionnelle" :

Where the combined mortgages result in a new "conventional" mortgage:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypothèque de premier rang sur biens immobiliers pour 1,8 million de DEM; hypothèque subsidiaire sur biens immobiliers pour 20 millions de DEM

mortgage on real estate for DEM 1,8 million; secondary mortgage on real estate for DEM 20 million

Europe - eur-lex.europa.eu
En quoi une hypothèque inversée est-elle mieux qu’une hypothèque classique?

How Is A Reserve Mortgage Better Than A Traditional Mortgage?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ajout d'une hypothèque d'une valeur de 7712474,51 PLN

a mortgage of PLN 7712474,51 was added

politique économique - eur-lex.europa.eu
exposition garantie par une hypothèque sur immobilier résidentiel

exposure secured by mortgage on residential property

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Ajout d'une hypothèque d'une valeur de 99379,00 PLN

a mortgage of PLN 99379,00 was added

politique économique - eur-lex.europa.eu
garanti par une hypothèque sur un bien immeuble

secured by mortgage on immovable property

finances - iate.europa.eu
Ajout d'une hypothèque d'une valeur de 1173659,60 PLN

a mortgage of PLN 1173659,60 was added

politique économique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод