Dictionnaire français - anglais

hyperstatique

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La structure est entraînée à l'aide d'engrenages synchronisés au niveau de la partie centrale du corps de faisceau hyperstatique, produisant une excitation synchronisée du tamis vibrant.

The structure is driven by means of synchronized gears at the center part of the statically indeterminate beam body, achieving synchronized excitation of the vibrating screen.

industrie mécanique - wipo.int
Analyse des tolérances - impact de la linéarisation par morceaux du modèle de comportement sur la probabilité de défaillance... Cet article vise à analyser l'impact de la stratégie des linéarisations sur l'estimation de la probabilité de défaillance; il sera illustré par un mécanisme hyperstatique en 2D avec deux goupilles et un appui plan....
An environment vibration energy harvester with dumb-bell type statically indeterminate bimorph... In order to solve the root stress concentration problem in traditional piezoelectric harvester and enhance the power harvesting efficiency, a new type of harvester with dumb-bell shape statically indeterminate bimorph is developed....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The methodology for calculating deflections of statically indeterminate reinforced concrete beams (based on nonlinear deformation model) AbstractThe paper presents an advanced methodology for calculating deflections of statically indeterminate reinforced concrete curved beams with allowance for discrete cracking....
Parametric resonanse in statically indeterminate frames... Parametric resonance in a statically indeterminate frame caused by external excitations is investigated....
 PDF: doaj.org
Contribution to fire resistance analysis of statically indeterminate structures... This paper is focused on statically indeterminate structures where thermal expansion is restrained and significant internal forces occur in the structure leading to possible plasticization and subsequent...
 PDF: doaj.org
Contribution to fire resistance analysis of statically indeterminate structures ... This paper is focused on statically indeterminate structures where thermal expansion is restrained and significant internal forces occur in the structure leading to possible plasticization and subsequent...

Publications scientifiques

Détermination des fréquences propres d'une machine outil à structure parallèle hyperstatique à l'aide de modèles poutresCet article s'intéresse au développement d'un modèle dynamique léger dédié à l'évaluation rapide des fréquences propres de la partie parallèle d'une structure de machine outil hyperstatique en fonction de sa configuration articulaire....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Traductions en contexte français - anglais

L’aspect hyperstatique de sa structure doit être compensé par une bonne précision d’usinage.

Hyperstatic aspect of its structure must be offset by a good manufacturing accuracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un réservoir est posé sur quatre points ou plus, le positionnement du réservoir est hyperstatique.

If a tank is supported on four or more points, the bearing of the tank is statically redundant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs groupes de poutre de raidissement composée hyperstatique en forme de Y (5) sont placés sur la plaque latérale (3) du boîtier de tamisage à un certain intervalle.

Several groups of Y-shape hyperstatic combinated stiffening beam (5) are set on the side plate (3) of sieving case in interval.

industrie mécanique - wipo.int
Ma propre tentative de ne pas être totalement captée par le tribalisme est d’essayer de faire en sorte qu’il y ait suffisamment de folie hyperstatique fissile.

My own attempt not to be totally captured by tribalism is to try to make sure that there’s enough fissile hyperstitional craziness going on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conformité à cette section en prévoyant une structure hyperstatique et un emplacement protégé des éléments de commande du système ou des dispositifs protecteurs comme des panneaux de séparation ou un matériau amortisseur est acceptable.

Compliance with this section by provision of redundant structure and protected location of control system elements or protective devices such as splitter plates or energy absorbing material is acceptable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues