Dictionnaire français - anglais

hyperkinésie

santé - iate.europa.eu
Hyperkinésie (hyperactivité et incapacité à rester immobile).

hyperkinesia (hyperactivity and inability to concentrate)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
·Hyperkinésie (hyperactivité et incapacité à rester calme)

hyperkinesia (hyperactivity and inability to concentrate)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hyperkinésie, vertiges et convulsions (voir rubrique 4.4).

Hyperkinesia, dizziness and convulsions.(see section 4.4)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
amnésie, hyperkinésie, apparition soudaine du sommeil, syncope

amnesia, hyperkinesia, sudden onset of sleep, syncope

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hyperkinésie (hyperactivité et incapacité à rester calme)

hyperkinesia (hyperactivity and inability to concentrate)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapid alterations in corticostriatal ensemble coordination during acute dopamine-dependent motor dysfunction ... We used an inducible and reversible pharmacogenetic approach in dopamine transporter knockout mice to investigate the simultaneous activity of neuronal ensembles in the dorsolateral striatum and primary motor cortex during hyperdopaminergia (∼500% of controls) with hyperkinesia, and after rapid and profound dopamine depletion (<0.2%)...
général - core.ac.uk -
Biliary hyperkinesia: a potentially surgically correctable disorder in adolescents ... The approach to the treatment of these patients with biliary hyperkinesia is still undetermined, as there is little in the literature regarding this entity....
Effect of neuroleptic treatment on involuntary movements and motor performances in huntington's disease.Eighteen patients with Huntington's chorea were examined before and after neuroleptic treatment (haloperidol, pimozide, tiapride) to study the effect of such treatment on hyperkinesia and motor performance....
Dose-dependent improvement of myoclonic hyperkinesia due to valproic acid in eight huntington's disease patients: a case series... Some patients with hyperkinesia, however, react to treatment with antidopaminergic drugs by developing extrapyramidal side effects....
Possibilities of tic hyperkinesia therapy using antiсonvulsants... Clinical evaluation of hyperkinesia severity and surface electromyography (EMG) were recorded before receiving the drug and later after 6 weeks of treatment....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

États phobiques ou obsessionnels; psychose chronique, hyperkinésie (des réactions paradoxales peuvent survenir)

Phobic or obsessional state; chronic psychosis (paradoxical reactions may occur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
États phobiques ou obsessionnels; psychose chronique, hyperkinésie (des réactions paradoxales peuvent survenir)

Phobic or obsessional states; chronic psychosis, hyperkinesis (paradoxical reactions may occur)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite méthode comprend l'administration d'une quantité efficace de ladite composition pharmaceutique, pendant une durée suffisante pour traiter ladite hyperkinésie.

The method includes administering an effective amount of the pharmaceutical composition, for a period of time effective to treat the hyperkinetic movement disorder.

santé - wipo.int
Hyperkinésie: si votre chien rebondit sur les murs, cela pourrait être la raison

Next Article Hyperkinesis: If Your Dog is Bouncing Off the Walls, This Could be Why

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hyperkinésie: si votre chien rebondit sur les murs, cela pourrait être la raison

Hyperkinesis: If Your Dog is Bouncing Off the Walls, This Could be Why

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains cas, un torticolis spastique, un spasme des muscles faciaux, une hyperkinésie sont observés.

In some cases spastic torticollis, spasm of the facial muscles, hyperkinesis are observed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tics locaux sont détectés comme une hyperkinésie - une augmentation du tonus des muscles d'un groupe.

Local tics are detected as hyperkinesis - an increase in the tone of the muscles of one group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
spasmes musculaires incontrôlables affectant la tête, le torse et les membres, difficultés à contrôler les mouvements, hyperkinésie (hyperactivité) ;

uncontrollable muscle spasms affecting the head, torso and limbs, difficulty in controlling movements, hyperkinesia (hyperactivity);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
spasmes musculaires incontrôlables affectant la tête, le torse et les membres, difficultés à contrôler les mouvements, hyperkinésie (hyperactivité) ;

uncontrollable muscle spasms affecting the head, torso and limbs, difficulty in controlling movements, hyperkinesia (hyperactivity);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
·spasmes musculaires incontrôlables affectant la tête, le torse et les membres, difficultés à contrôler les mouvements, hyperkinésie (hyperactivité) ;

uncontrollable muscle spasms affecting the head, torso and limbs, difficulty in controlling movements, hyperkinesia (hyperactivity);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le TDAH, parfois appelé hyperkinésie ou dysfonction cérébrale minime, est l'état psychiatrique le plus fréquent chez les enfants.

ADHD, once called hyperkinesis or minimal brain dysfunction, is the most common psychiatric condition among children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
spasmes musculaires incontrôlables affectant la tête, le torse et les membres, difficultés à contrôler les mouvements, hyperkinésie (hyperactivité) ;

uncontrollable muscle spasms affecting the head, torso and limbs, difficulty in controlling movements, hyperkinesia (hyperactivity);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des symptômes peuvent se manifester sous forme d'effets bêta-adrénergiques marqués, tels que tachycardie, état anxieux, agitation et hyperkinésie.

Symptoms may manifest themselves as marked beta-adrenergic effects, such as tachycardia, anxiety states, agitation and hyperkinesis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cérébrale enfant 12.Parálisis (toutes les formes, y compris diplégie spastique, double hémiplégie, hémiparésie, paraparésie, forme atone-astatique, mélangé, hyperkinésie, etc.).

Cerebral palsy (all forms, including spastic diplegia, double hemiplegia, hemiplegia, hemiparesis, paraparesis, atonic-astatic, mixed, hyperkinetic forms, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, une hyperkinésie de gravité variable survient chez des parents proches d'enfants présentant un symptôme de Tourette.

In addition, hyperkinesis of varying severity occur in close relatives of children with Tourette symptom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues