Dictionnaire français - anglais

hyperendémique

santé - iate.europa.eu
L'hépatite A est répandue et l'hépatite B est hyperendémique.

Hepatitis E is widespread and hepatitis B is hyperendemic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hépatite A est répandue et l'hépatite B est hyperendémique.

Hepatitis E is widespread; hepatitis B is hyperendemic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zone hyperendémique – zone où la prévalence d’une maladie ou d’un état particulier est élevée.

Hyperendemic area – an area in which the particular disease or condition has a high prevalence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le virus est si répandu en Afrique qu’il a été reclassé comme hyperendémique.

The virus is so widespread in Africa it has been re-classified as hyperendemic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Hyperendémique, est une situation dans laquelle il y a des niveaux persistants et élevés de maladie.)

(Hyperendemic, is a situation in which there are persistent, high levels of disease occurrence.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The current malaria morbidity and mortality in different transmission settings in western kenya....38.3% at the hyperendemic site....
santé - core.ac.uk - PDF: europepmc.org
Climate change and vector-borne diseases in southern europe... Denguebecoming hyperendemic around the world is looking for a competent vector inSouthern Europe while Aedes aegypti is trying to take hold in Portugal and Spain.West...
Longitudinal study on the in vitro immune response to plasmodium falciparum in sudan.... Longitudinal, dry season-to-wet season changes in antimalarial activities were studied in sera isolated from 62 individuals living in an area of hyperendemic but unstable malaria....
Relapsed cases of leprosy in a hyperendemic city in northeast brazil...capital.Methods: This is a cross-sectional study conducted in Teresina, a city considered hyperendemic for leprosy....
 PDF: doaj.org
Placental passage of antibody to dengue virus on person living in a region of hyperendemic dengue virus infection... Dengue infection appeared to be hyperendemic; pregnant women experienced a 6 % weekly infection rate....

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'hépatite A est répandue et l'hépatite B est hyperendémique.

Hepatitis E is widespread, and Hepatitis B is hyper-endemic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distribution de masse (d’antibiotiques) – Traitement de tous les membres de chaque famille appartenant à la communauté ou au district hyperendémique.

Mass distribution (of antibiotics) – treatment of all members of all families in the community or district.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 2006, le terme d’épidémie hyperendémique ou épidémie massive est également employé pour qualifier les épidémies d’Afrique australe où la prévalence dépasse les 15%.

Since 2006, the term "hyper-endemic" has been applied to the epidemic in southern Africa, where prevalence exceeds 15%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, la maladie est aujourd’hui hyperendémique dans 3 districts des collines, modérément endémique dans 1 district (Cox’s Bazar) et en voie d’élimination dans 9 districts.

Though, presently the disease is hyper endemic in 3 hilly districts and moderate endemic in one district (Cox’s Bazar), it is in pre-elimination state in remaining 9 districts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le trachome est hyperendémique dans un grand nombre des régions parmi les plus pauvres et les plus rurales de 41 pays d’Afrique, d’Amérique centrale, d’Amérique du Sud, d’Asie, en Australie et du Moyen-Orient.

Trachoma is hyperendemic in many of the poorest and most rural areas of 42 countries of Africa, Central and South America, Asia, Australia and the Middle East.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le trachome est hyperendémique dans un grand nombre des régions parmi les plus pauvres et les plus rurales de 41 pays d’Afrique, d’Amérique centrale, d’Amérique du Sud, d’Asie, en Australie et du Moyen-Orient.

Trachoma is hyperendemic in many of the poorest and most rural areas of 41 countries of Africa, Central and South America, Asia, Australia and the Middle East.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distribution Le trachome est hyperendémique dans un grand nombre des régions parmi les plus pauvres et les plus rurales de 51 pays d’Afrique, d’Amérique centrale, d’Amérique du Sud, d’Asie, en Australie et du Moyen-Orient.

Trachoma is hyperendemic in many of the poorest and most rural areas of 42 countries of Africa, Central and South America, Asia, Australia and the Middle East.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distribution Le trachome est hyperendémique dans un grand nombre des régions parmi les plus pauvres et les plus rurales de 51 pays d’Afrique, d’Amérique centrale, d’Amérique du Sud, d’Asie, en Australie et du Moyen-Orient.

Trachoma is hyperendemic in many of the poorest and most rural areas of 41 countries of Africa, Central and South America, Asia, Australia and the Middle East.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues