Dictionnaire français - anglais

hyperbilirubinémie

santé - iate.europa.eu
Un événement indésirable de grade 4 (hyperbilirubinémie) est survenu.

One (1{\%}) grade 4 treatment-related event of hyperbilirubinaemia occurred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la plupart des cas, il s'agit d'une hyperbilirubinémie non conjuguée.

This results in an unconjugated hyperbilirubinaemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez certains patients, une hyperbilirubinémie peut survenir au début du traitement.

In some patients, hyperbilirubinaemia can occur in the early days of treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des patients recevant eltrombopag en association avec peginterféron/ribavirine présenteront une hyperbilirubinémie indirecte.

Most patients being treated with eltrombopag in combination with peginterferon/ribavirin will experience indirect hyperbilirubinaemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fréquent : hyperbilirubinémie, ictère, maladie veino- occlusive, augmentation des aminotransférases ALT* (alanine) et AST* (aspartate), insuffisance hépatique

Common: Hyperbilirubinaemia, jaundice, veno-occlusive disease, increases in alanine (ALT)* and aspartate (AST)* aminotransferases, hepatic failure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etiological spectrum of persistent neonatal jaundice... History, presentation, symptoms, signs and diagnostic modalities to evaluate the causes of neonatal jaundice were assessed Results: Out of total 35 patients, 25 (71%) were found to be having conjugated hyperbilirubinaemia while only 10 (29%) had unconjugated variety....
santé - core.ac.uk - PDF: www.journalrmc.com
Experimental studies on bilirubin and haem biosynthesisIt has recently been shown that patients with unconjugated hyperbilirubinaemia due to Gilbert's syndrome have reduced activity of the enzyme protoporphyrinogen oxidase in circulating leucocytes....
Endoscopic retrograde cholangiopancreatography in infantile cholestasis.The difficulty of distinguishing surgically correctable causes of conjugated hyperbilirubinaemia in infants from other causes means that some infants may undergo laparotomy and intraoperative cholangiography unnecessarily, and others may be referred for...

Publications scientifiques

Ictère du nouveau-né et sortie de maternité. un bilan en ile-de-france 2012
... Parmi ces ictères, 2,5 à 5,0% évolueront vers une hyperbilirubinémie sévère....
... Assessment in Ile-de-France 2012...
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Prevention of neonatal hyperbilirubinaemia in non-human primates by zn-protoporphyrin.Non-human primates were used as a model of human neonatal hyperbilirubinaemia and its chemotherapeutic suppression....
produit animal / santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Evaluation of hyperbilirubinaemia as a new diagnostic marker for acute appendicitis and its role in the prediction of appendicular perforation... The purpose of study is to evaluate hyperbilirubinaemia as a new diagnostic marker for acute appendicitis and its role in the prediction of appendicular perforation....
détérioration de l'environnement / santé / produit végétal - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Elle entraine une hyperbilirubinémie non conjuguée

The result is a transient unconjugated hyperbilirubinemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est également associée à une hyperbilirubinémie

Administration has also been associated with hyperbilirubinemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hyperbilirubinémie : Excès de bilirubine dans le sang.

Hyperbilirubinemia: Too much bilirubin in the blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hyperbilirubinémie congénitale (syndromes de Gilbert, Dubin-Johnson, Rotor);

Congenital hyperbilirubinemia (Dubin-Johnson, Gilbert and Rotor syndromes);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hyperbilirubinémie Excès de bilirubine dans le sang.

Hyperbilirubinemia Extremely high level of bilirubin in the blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hyperbilirubinémie congénitale (syndromes de Gilbert, Dubin-Johnson, Rotor);

With caution apply for congenital hyperbilirubinemia (syndromes Gilbert, Dubin-Johnson and Rotor).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les facteurs de risque d’apparition d’une hyperbilirubinémie grave

Risk Factors for Development of Severe Hyperbilirubinemia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
résultats anormaux aux tests de la fonction hépatique (par exemple augmentation de lALAT/lASAT, hyperbilirubinémie

abnormal liver function tests (e.g. elevated ALT/AST, bilirubin

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
hyperbilirubinémie congénitale (syndromes de Gilbert, Johnson et Rotor Dublin);

Congenital hyperbilirubinemia (Dubin-Johnson, Gilbert and Rotor syndromes);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hyperbilirubinémie congénitale (syndromes de Dubin-Johnson, Gilbert, Rotor).

Congenital hyperbilirubinemia (Dubin-Johnson, Gilbert and Rotor syndromes);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trop de bilirubine dans le sang est appelé hyperbilirubinémie.

The buildup of bilirubin in the blood is called hyperbilirubinemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hyperbilirubinémie congénitale (syndromes de Dubin-Johnson, Gilbert, Rotor).

With caution apply for congenital hyperbilirubinemia (syndromes Gilbert, Dubin-Johnson and Rotor).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trop de bilirubine dans le sang est appelé hyperbilirubinémie.

Excess bilirubin in the blood is called hyperbilirubinemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trop de bilirubine dans le sang est appelé hyperbilirubinémie.

The build-up of bilirubin in the blood is called hyperbilirubinemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La jaunisse (hyperbilirubinémie) survient chez la plupart des nouveau-nés.

Jaundice (hyperbilirubinemia) occurs in most newborns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues