Dictionnaire français - anglais

chimie / électronique et électrotechnique / général / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu acta.es eur-lex.europa.eu
La vapeur d'eau est condensée et la vapeur d'ammonium est convertie en hydroxyde d'ammonium.

The water vapour is condensed and the ammonium vapour is converted to ammonium hydroxide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne en outre un sel d'ammonium quaternaire d'acide lactique et un hydroxyde d'ammonium quaternaire hydrosoluble.

A quaternary ammonium salt of lactic acid and a water-soluble quaternary ammonium hydroxide is also provided.

chimie - wipo.int
La base organique utilisée, ou son sel, est un hydroxyde d'ammonium quaternaire.

As the organic base or a salt thereof, there is used a quaternary ammonium hydroxide.

chimie - wipo.int
Hydroxyde d'ammonium, halogènes (fortes concentrations), phénols halogénés

Ammonium hydroxide, halogens (high concentrations), halogenated phenols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi connu comme: hydroxyde d'ammonium, ammoniac aqueux

Also known as: Ammonium Hydroxide, aqueous ammonia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recovery of rare earth elements from el-sela effluent solutions ... After uranium extraction, effluent solutions containing 135 ppm rare earths were treated with 30% ammonium hydroxide to pH of 9.3...
chimie - core.ac.uk -
Recovery of rare earth elements from el-sela effluent solutions... After uranium extraction, effluent solutions containing 135 ppm rare earths were treated with 30% ammonium hydroxide to pH of 9.3...
 PDF: doaj.org
Comparison of novel cleaning solutions with various chelating agents for post-cmp cleaning on poly-si film... The chelating agent and tetramethylammonium hydroxide (TMAH) were simultaneously added into 2 % ammonium hydroxide alkaline solution to promote the removal efficiency on particles and metallic impurities....
hydroxyde d'ammonium
chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Publications scientifiques

General sources almanac of business and industrial financial...HF5415.3.E527 1994) Information on select industries and products: consumable products and durable goods....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Investigation of the effect of i-zno window layer on the device performance of the cd-free cigs based solar cells: t...metal-organic chemical vapor deposition (MOCVD) technique at different deposition substrate temperature and I-ZnO film thickness, and the effect of the prior treatment of CIGS films by ammonium hydroxide (NH4OH) diluted solution on the device performance
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Investigation of the effect of i-zno window layer on the device performance of the cd-free cigs based solar cells (poster)...metal-organic chemical vapor deposition (MOCVD) technique at different deposition substrate temperature and I-ZnO film thickness, and the effect of the prior treatment of CIGS films by ammonium hydroxide (NH4OH) diluted solution on the device performance
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une composition de nettoyage pour éliminer un photorésist comprend une diméthylsulfone, un hydroxyde d'ammonium quaternaire.

A cleaning composition for removing photoresist includes a dimethylsulfone, a quaternary ammonium hydroxide, characterized in that further includes a surfactant, the surfactant is a hydroxyl-containing polyether.

communication - wipo.int
Ledit dioxyde d'azote dans la solution contenant du dioxyde d'azote (36) réagit alors avec un hydroxyde d'ammonium pour constituer un nitrate d'ammonium comme sous-produit de valeur.

The nitrogen dioxide in the nitrogen dioxide-containing solution (36) is then reacted with ammonium hydroxide to form ammonium nitrate as a valuable byproduct.

technologie et réglementation technique - wipo.int
On utilise, comme solvant, un solvant organique partiellement ou complètement miscible avec l'eau, et, comme base, un hydroxyde alcalin ou alcalino terreux, un carbonate alcalin ou un hydroxyde d'ammonium quaternaire.

A partially or completely water-miscible organic solvent is used as the solvent and the base is an alkaline or alkaline earth hydroxide, an alkali carbonate or a quaternary ammonium hydroxide.

chimie - wipo.int
Cette solution nettoyante comprend un hydroxyde d'ammonium quaternaire, une amine organique, un inhibiteur de corrosion et de l'eau.

The cleaning solution comprises a quaternary ammonium hydroxide, an organic amine, a corrosion inhibitor, and water.

produit agricole transformé - wipo.int
L'invention concerne un procédé de fabrication d'un sel d'ammonium quaternaire d'acide lactique, consistant à mettre en contact au moins un saccharide avec au moins un hydroxyde d'ammonium quaternaire hydrosoluble.

A process for the production of a quaternary ammonium salt of lactic acid, comprising contacting at least one saccharide with at least one water-soluble quaternary ammonium hydroxide, is provided.

chimie - wipo.int
En option, la composition comprend également au moins l'un des éléments parmi un additif rhéologique, un hydroxyde d'ammonium ou un composé antimousse.

Optionally, the composition further comprises at least one of a rheological additive, ammonium hydroxide or a defoaming compound.

chimie - wipo.int
La conservation s'effectue en élevant le pH de l'échantillon au-dessus de 8,0 à l'aide de tampons liquides (sulfate d'ammonium/hydroxyde d'ammonium) ou solides (carbonate de sodium/bicarbonate de sodium/sulfate d'ammonium).

Preservation is accomplished by raising the pH of the sample above 8.0 with either liquid (ammonium sulphate/ammonium hydroxide) or solid (sodium carbonate/sodium bicarbonate/ammonium sulphate) buffers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De préférence, la solution se compose d'eau déionisée, d'un constituant à base d'hydroxyde d'ammonium, tel qu'un hydroxyde de tétraméthylammonium, d'acide silicique et d'hydroxyde d'aluminium.

Preferably, the solution is comprised of DI water, and ammonium hydroxide based component, such as TMAH, silicic acid, and aluminum hydroxide.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le traitement de l' actinium trifluorure avec l' hydroxyde d'ammonium à 900-1000 ° C rendements oxyfluorure ACOF.

Treating actinium trifluoride with ammonium hydroxide at 900–1000 °C yields oxyfluoride AcOF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement de l' actinium trifluorure avec l' hydroxyde d'ammonium à 900-1000 ° C rendements oxyfluorure ACOF.

Treating actinium trifluoride with ammonium hydroxide at 900-1000 °C yields oxyfluoride AcOF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition de nettoyage de l'invention comprend un hydroxyde d'ammonium quaternaire, une amine organique, un inhibiteur de corrosion, facultativement un acide organique, et de l'eau.

The cleaning solution comprises a quaternary ammonium hydroxide, an organic amine, a corrosion inhibitor, optionally an organic acid, and water.

produit agricole transformé - wipo.int
Le pH est compris de préférence entre 3 et 6 et peut être ajusté au moyen d'un hydroxyde d'ammonium quaternaire tel l'hydroxyde de tétraméthylammonium (TMAH).

The pH is preferably in the range 3 to 6, and may be adjusted with a quaternary ammonium hydroxide such as tetramethylammonium hydroxide (TMAH).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans l'un de ses modes de réalisation, une solution de nettoyage contient au moins deux amines organiques mais ne renferme sensiblement aucun hydroxyde d'ammonium quaternaire.

In one embodiment, a cleaning solution includes at least two organic amines but is substantially free of quaternary ammonium hydroxides.

produit agricole transformé - wipo.int
L'invention concerne un dissolvant pour dissoudre une résine siloxane fixée à un substrat à semiconducteurs contenant un solvant aprotique polaire et un hydroxyde d'ammonium quaternaire.

This remover for removing siloxane resin attached to a semiconductor substrate contains a polar aprotic solvent and a quaternary ammonium hydroxide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une composition renfermant : un rétinoïde, de préférence un rétinol; un acide actif sur le plan dermatologique; et une base volatile, telle qu'un hydroxyde d'ammonium.

There are provided compositions which include a retinoid and preferably retinol; a dermatologically active acid; and a volatile base, such as ammonium hydroxide.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues