Dictionnaire français - anglais

sol

hydromorphe

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Dans les zones marécageuses, on trouve généralement une végétation herbacée poussant sur un sol hydromorphe.

In the floodplains, there is generally herbaceous vegetation growing on hydromorphic soil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur un sol hydromorphe par exemple, mieux vaut apporter une matière organique déjà compostée.

On a hydromorphic soil, for example, it is better to add organic matter that has already been composted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

latérite

hydromorphe

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

sol

hydromorphe

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

anomalie

hydromorphe

d'émergence

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Influence de l'humidité du sol et de la distribution des racines sur le potentiel hydrique du xylème dans des peuplements de chêne (quercus sp) de basse altitude
... La seconde repose sur un sol profond (3 m) hydromorphe montrant une contrainte à l'enracinement à 50 cm de profondeur....
... One of the populations was established on very deep soil (4...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Etude palynologique des limons organiques du site de l'oued akarit (sud tunisien)
... La microflore révèle un paysage de steppe peu arborée qui a persisté durant toute la durée de l'épisode hydromorphe....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Hydro-pédologie d'un versant représentatif d'un paysage sur socle granito-gneissique d'afrique de l'ouest (togo). relations avec le comportement d'une plante cultivée.
... - L’étude de la pédoséquence a permis de reconnaître trois domaines pédologiques ferrallitique, ferrugineux et hydromorphe, délimités par des ruptures de pente, et associés à différents niveaux de glacis quaternaires....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Utilisation in situ de la spectrométrie mössbauer pour la caractérisation des oxydes de fer dans un sol hydromorphe...INRA Documentation, Domaine St Paul, Site Agroparc, 84914 Avignon cedex 9Utilisation in situ de la spectrométrie Mössbauer pour la caractérisation des oxydes de fer dans un sol hydromorphe....
activité agricole - core.ac.uk -
Ménillet f. (1975) — niveaux calcaires finement rubanés en milieu continental, hydromorphe et confiné, à paléogéographie simple ; l'exemple des calcaires de beauce (stampien sup. - aquitanien du bassin de paris). in «types de croûtes calcaires et leur répartition régionale », colloque univ. louis pasteur, strasbourg janv. 1975, p. 18-21... (1975) — Niveaux calcaires finement rubanés en milieu continental, hydromorphe et confiné, à paléogéographie simple ; l'exemple des calcaires de Beauce (Stampien sup....
général - core.ac.uk -
Dynamique des éléments minéraux fertilisants dans un sol hydromorphe sous culture bananière dans le sud de la côte d'ivoireUne étude de l'évolution des éléments N, Ca, Mg, K, P et du pH du sol menée dans un sol hydromorphe de bananeraie a montré que : -les variations saisonnières de l'azote minéral sont en relation avec la pluviométrie....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Les jachères à andropogon gayanus en savane soudanienne : influence du sol et des pratiques culturales (cas de bondoukuy, burkina faso)... Des analyses factorielles des correspondances multiples, réalisées sur les relevés répartis par type de sol (sol ferrallitique, sol ferrugineux non hydromorphe et sol ferrugineux hydromorphe), ont surtout mis en évidence le lien entre l'âge des jachères et la végétation et secondairement l'influence des potentialités des ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

– les terres non cultivables mais potentiellement utilisables pour du hors-sol ou des productions en zone hydromorphe.

Non-cultivable land but potentially workable on off-ground cultivation method or hydromorphic areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les terres non cultivables mais potentiellement utilisables pour du hors-sol ou des productions en zone hydromorphe,

Non-cultivable land but potentially workable on off-ground cultivation method or hydromorphic areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vignoble de Corbiac (tracé blanc) est planté sur un sol lessivé hydromorphe, riche en argile de type smectite qui a la propriété de gonfler fortement en présence d'eau.

The Corbiac vineyard (delimited by the white lines) is planted in a washed hydromorphic soil rich in clay of smectite type, with properties that swell up in the presence of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues