Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
4-methyl-2,2-dioxo-1h-2λ6,1-benzothiazine-3-carboxylic acid. peculiarities of preparation, structure, and biological properties... Using nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy and X-ray diffraction analysis, it has been proven that varying the reaction conditions using alkaline hydrolysis of methyl 4-methyl-2,2-dioxo-1H-2λ6,1-benzothiazine-3-carboxylate makes it possible to successfully synthesize a monohydrate of the target acid, its sodium...
chimie / sciences naturelles et appliquées / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Headspace-solid phase microextraction approach for dimethylsulphoniopropionate quantification in solanum lycopersicum plants subjected to water stress... The method relies on the determination of DMS free and from DMSP pools before and after the alkaline hydrolysis via HS-SPME-GC-MS....
 PDF: doaj.org
Nail analysis in forensic toxicology for the detection of drug misuse... It was established that drugs could be extracted directly from nail powder with a range of solvents without the need for alkaline hydrolysis....
chimie - iate.europa.eu
The kinetics of the acetylation of gelatinised potato starch... The desired starch acetylation reaction is accompanied by an undesired parallel base-catalysed hydrolysis reaction of vinylacetate and a consecutive hydrolysis reaction of the acetylated starch....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Modification of kraft wood-pulp fibre with silica for surface functionalisation... Specific chemical reaction of azeotrope-dried fibre with the reagent ClSi(OEt)3 followed by base-catalysed hydrolysis of the ester groups formed a fibre-bound silica composite....
 PDF: core.ac.uk
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Mechanistic investigations of the s-nitrosothiol, peroxynitrous acid and thiol system... The alkaline hydrolysis of S-nitrosothiols was also investigated with attack of the hydroxide ion postulated to proceed via nucleophilic attack on the sulfur atom of S-nitrosothiols....
énergie douce / chimie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Process of extracting procyanidins by alkaline hydrolysisA process of extracting procyanidins by alkaline hydrolysis is described....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences - techdico
industries du cuir et du textile / santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le materiau cellulosique conditionne est melange avec un milieu d"hydrolyse et hydrolyse dans des conditions d"hydrolyse basique ou acide.

The conditioned cellulosic material is mixed with a hydrolyzing media and hydrolyzed under basic or acidic hydrolyzing conditions.

technologie alimentaire - wipo.int
Après hydrolyse basique, on obtient le produit désiré (9).

After basic hydrolysis, the desired product (9) is formed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrolyse basique des esters : applications à la saponification des corps gras (préparations et propriétés des savons, relations structure-propriétés).

Basic hydrolysis of esters: application to the saponification of fatty substances (preparations and properties of soap, structure-properties).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une forme de réalisation préférée de la présente invention, la forme (II) de pureté de Palipéridone voisine de 98% ou plus a été obtenue par hydrolyse basique de palipéridone 9-O-Acétyle.

In a preferred embodiment of the present invention, Paliperidone Form (II) of purity of about 98% or more was obtained by basic hydrolysis of 9-O-Acetyl Paliperidone.

chimie - wipo.int
Latex résiniques autostabilisés contenant des sels sulfonates, produits par hydrolyse basique de polymères d'oléfine alpha C2-C8 chlorosulfonés contenant de 20 à 70 pour cent en poids de chlore et de 1,5 à 10 pour cent en poids de soufre.

Self-stabilized resin latexes are provided which contain sulfonate salts produced by basic hydrolysis of chlorosulfonated C2-C8 alpha-olefin polymers having chlorine contents of 20-70 weight percent and sulfur contents of 1.5-10 weight percent.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues