Publications scientifiques

Nutritive stress and cytokinin status in norway spruce seedlings(picea abies l. karst.)
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

C'est aussi pourquoi j'ai choisi de le passer en

hydroculture

.

I was also thinking of venturing into hydroponic farming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A noter que l'ananas peut etre cultive en hydroculture.

To note that pineapple can be grown in hydroculture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soutien pour la production locale (serres, jardins communautaires, hydroculture, tunnels serres, etc.)

support to local production (greenhouses, community gardens, hydroponics, grow tunnels, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une technique horticole très ancienne qui permet de procéder à une culture (hydroculture) hors-sol.

It is a highly developed horticultural technique that makes it possible to carry out a culture (hydroculture) above ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une technique horticole très ancienne qui permet de procéder à une culture (hydroculture) hors-sol.

It is a highly developed horticultural technique that makes it possible to carry out a culture (hydroculture) above ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une technique horticole très ancienne qui permet de procéder à une culture (hydroculture) hors sol.

It is a highly developed horticultural technique that makes it possible to carry out a culture (hydroculture) above ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un pot pour hydroculture qui permet de stocker la quantité d'eau adaptée pour atteindre le niveau d'eau correspondant à la profondeur des racines.

Disclosed is a hydroculture pot that can store an optimum amount of water such that the water level is appropriate to the depth of the roots.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
C'est une technique horticole très dévelopé qui permet de procéder à une culture (hydroculture) hors-sol.

It is a highly developed horticultural technique that makes it possible to carry out a culture (hydroculture) above ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette plante a un taux de transpiration élevé et bénéficie du grand réservoir d’eau que hydroculture offres.

This plant has a high transpiration rate and enjoys the large water reservoir that hydroculture offers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif pour un processus photochimique, tel qu'un processus photocatalytique et/ou photosynthétique, notamment pour une culture et production, voire une hydroculture, de micro-organismes, de préférence phototrophes.

The invention relates to a device for a photochemical process, such as a photocatalytic and/or a photosynthetic process, especially for the cultivation and production or hydrocultivation of preferably phototrophic micro-organisms.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
GHE Mineral Magic contient du Silice, un oligo-élément essentiel pour une grande variété de plantes, en particulier en hydroculture.

Mineral Magic contains silicate, an essential trace element for a large number of plants, especially for hydroponic cultivation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notez cependant que les plantes en pot et en hydroculture sont interdites à l’Hôpital Universitaire de Bâle pour des raisons hygiéniques, car elles contiennent des micro- organismes.

Please note that potted and hydroponic plants are not permitted in the University Hospital Basel for hygienic reasons as they contain microorganisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au sein du groupe principal 'Plantes', Nieuwkoop Europe B.V. se démarque fortement par son offre sur le marché en matière 'Hydroculture' et de 'Terre culture'.

Within the 'Plants' main group, Nieuwkoop Europe B.V. stands out with its market-orientated offering of 'hydroculture' and 'soilculture'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydroculture - la méthode de culture des légumes et des légumes verts, dans laquelle leurs racines sont placées dans un sol artificiel solide, et l’eau contenant des éléments utiles est toujours au fond de la boîte ou du pot.

Hydroculture is a method of cultivating vegetables and greens, in which their roots are placed in solid artificial soil, and water with useful elements resides at the very bottom of a box or pot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydroculture - la méthode de culture des légumes et des légumes verts, dans laquelle leurs racines sont placées dans un sol artificiel solide, et l’eau contenant des éléments utiles est toujours au fond de la boîte ou du pot.

Hydroculture - the method of cultivation of vegetables and greens, in which their roots are placed in solid artificial soil, and water with useful elements is always at the very bottom of the box or pot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues