Dictionnaire français - anglais

Teneur en hydrocarbures minéraux à nombre de carbones inférieur à 25: pas plus de 5 % (m/m).

Content of mineral hydrocarbons with Carbon number less than 25, not more than 5 % (w/w).

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Teneur en hydrocarbures minéraux à nombre de carbones inférieur à 25: pas plus de 5 % (m/m).

Content of mineral hydrocarbons with Carbon number less than 25, not more than 5 % (w/w).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hydrocarbures minéraux apportés par le déversement disparaissent, soit par enlèvement mécanique, soit par dégradation en produits intégrables au milieu naturel.

The mineral hydrocarbons from the spill disappear in time, either by mechanical removal or by degradation into products which can be assimilated by the natural environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparative 90-day feeding study with low-viscosity white mineral oil in fischer-344 and... A dose-related increase in mineral hydrocarbon (MHC) material in the liver and mesenteric lymph nodes was observed in both F-344 and CRL:CD rats....
général - core.ac.uk - PDF: tpx.sagepub.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie pétrolière / énergie - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cependant: Pourquoi les consommateurs devraient-ils accepter les hydrocarbures minéraux?

But why should the railroad companies have the mineral rights?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Teneur en hydrocarbures minéraux à nombre de carbones inférieur à 25: pas plus de 40 % (m/m).

Content of hydrocarbons with Carbon number less than 25, not more than 40 % (w/w).

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Les huiles minérales, parmi lesquelles MOSH (Hydrocarbures Minéraux Saturés) et MOAH (Hydrocarbures Minéraux Aromatiques), qui sont souvent mentionnées dans les médias, peuvent être trouvées dans de nombreux produits de la vie quotidienne.

Meanwhile, mineral oils, which include MOSH (Saturated Mineral Oil Hydrocarbons) and MOAH (Aromatic Mineral Oil Hydrocarbons), which are often referred to in the media, can be found in many places in daily life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrocarbures de soute » signifie tous les hydrocarbures minéraux, y compris l'huile de graissage, utilisés ou destinés à être utilisés pour l'exploitation ou la propulsion du navire, et les résidus de tels hydrocarbures.

Bunker oil» means any hydrocarbon mineral oil, including lubricating oil, used or intended to be used for the operation or propulsion of the ship, and any residues of such oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrocarbures de soute » signifie tous les hydrocarbures minéraux, y compris l'huile de graissage, utilisés ou destinés à être utilisés pour l'exploitation ou la propulsion du navire, et les résidus de tels hydrocarbures.

Bunker oil" means any hydrocarbon mineral oil, including lubricating oil, used or intended to be used for the operation or propulsion of the ship, and any residues of such oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrocarbures de soute » signifie tous les hydrocarbures minéraux, y compris l’huile de graissage, utilisés ou destinés à être utilisés pour l’exploitation ou la propulsion du navire, et les résidus de tels hydrocarbures.

Bunker oil» means any hydrocarbon mineral oil, including lubricating oil, used or intended to be used for the operation or propulsion of the ship, and any residues of such oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrocarbures de soute » signifie tous les hydrocarbures minéraux, y compris l’huile de graissage, utilisés ou destinés à être utilisés pour l’exploitation ou la propulsion du navire, et les résidus de tels hydrocarbures.

Bunker oil" means any hydrocarbon mineral oil, including lubricating oil, used or intended to be used for the operation or propulsion of the ship, and any residues of such oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 Hydrocarbures de soute signifie tous les hydrocarbures minéraux, y compris l’huile de graissage, utilisés ou destinés à être utilisés pour l’exploitation ou la propulsion du navire, et les résidus de tels hydrocarbures.

Art.1.5 5 "Bunker oil" means any hydrocarbon mineral oil, including lubricating oil, used or intended to be used for the operation or propulsion of the ship, and any residues of such oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 Hydrocarbures de soute signifie tous les hydrocarbures minéraux, y compris l’huile de graissage, utilisés ou destinés à être utilisés pour l’exploitation ou la propulsion du navire, et les résidus de tels hydrocarbures.

5 Bunker oil means any hydrocarbon mineral oil, including lubricating oil, used or intended to be used for the operation or propulsion of the ship, and any residues of such oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrocarbures de soute » signifie tous les hydrocarbures minéraux, y compris l'huile de graissage, utilisés ou destinés à être utilisés pour l'exploitation ou la propulsion du navire, et les résidus de tels hydrocarbures;6.

Bunker oil» means any hydrocarbon mineral oil, including lubricating oil, used or intended to be used for the operation or propulsion of the ship, and any residues of such oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 Hydrocarbures de soute signifie tous les hydrocarbures minéraux, y compris l’huile de graissage, utilisés ou destinés à être utilisés pour l’exploitation ou la propulsion du navire, et les résidus de tels hydrocarbures.

5 "Bunker oil" means any hydrocarbon mineral oil, including lubricating oil, used or intended to be used for the operation or propulsion of the ship, and any residues of such oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Teneur en hydrocarbures minéraux à nombre de carbones inférieur à 25: pas plus de 40 % (m/m).

Content of hydrocarbons with Carbon number less than 25, not more than 40 % (w/w).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 > signifie tous les hydrocarbures minéraux, y compris l’huile de graissage, utilisés ou destinés à être utilisés pour l’exploitation ou la propulsion du navire, et les résidus de tels hydrocarbures.

Bunker oil» means any hydrocarbon mineral oil, including lubricating oil, used or intended to be used for the operation or propulsion of the ship, and any residues of such oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues