Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Etude théorique et expérimentale de la liaison de deux puits par fracturation hydraulique theoretical and experimental analysis of the linking of two wells by hydraulic fracturing
...située à plus de 1000 m de profondeur, une communication hydraulique ou pneumatique entre deux sondages verticaux, a conduit à l'étude d'une méthode basée sur la fracturation hydraulique des puits à relier....
... In a thin layer and at a depth of more than 1000 meters, the need to create a hydraulic or pneumatic communication between two vertical boreholes led to research on a method based on hydraulic fracturing in the wells to be linked....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

La quantité d'eau utilisée dans et produite par la fracturation hydraulique des puits de gaz de schiste représente des millions de gallons par puits.

The amount of water used in and produced by hydraulic fracturing of shale gas wells is in the millions of gallons per well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La quantité d'eau utilisée et produite par la fracturation hydraulique des puits de gaz de schiste se situe dans les millions de gallons par puits.

The amount of water used in and produced by hydraulic fracturing of shale gas wells is in the millions of gallons per well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre autres, il prétend que la fracturation hydraulique des puits de pétrole et de gaz a provoqué la contamination des puits d’eau environnants par du méthane dans un certain nombre d’états, dont le Colorado.

Among other things, it alleges that the hydraulic fracturing of oil and gas wells has contaminated nearby water wells with methane in a number of states including Colorado.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne des compositions, des systèmes et des procédés de libération contrôlée et/ou retardée de composants chimiques de type additif dans un fluide aqueux utilisé dans la fracturation hydraulique des puits de pétrole et/ou de gaz.

Compositions, systems and methods for the controlled and/or delayed release of chemical additive components into an aqueous fluid used in hydraulic fracturing of oil and/or gas wells.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues