Dictionnaire français - anglais

hyaluronidase

général - eur-lex.europa.eu
Encéphalomyélite porcine à madagascar : essais de vaccination par aérosol... L'apparition de l'immunité est hâtée par la hyaluronidase....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
hyaluronidase
santé / chimie - iate.europa.eu
La présente invention concerne l'élaboration d'un inhibiteur de la hyaluronidase ayant une excellente activité inhibitrice de la hyaluronidase.

The present invention relates to the provision of a hyaluronidase inhibitor having an excellent hyaluronidase inhibitory activity.

santé - wipo.int
La hyaluronidase n'est pas particulièrement limitée et n'importe quelle hyaluronidase peut être utilisée à condition qu'elle ait une activité de dégradation de l'acide hyaluronique.

The hyaluronidase is not particularly limited and any can be used as long as it has an activity to degrade hyaluronic acid.

santé - wipo.int
On utilise la hyaluronidase et des préparations contenant de la hyaluronidase pour traiter des tumeurs cérébrales (gliomes), le cas échéant en association avec des agents cytostatiques.

The use of hyaluronidase and of preparations containing hyaluronidase for the treatment of brain tumors (gliomas), if necessary combined with cytostatic agents.

santé - wipo.int
Purification et séquençage d'isozymes de hyaluronidase plasmatique (pHAse) présente dans l'urine.

The present invention is based on the purification and sequencing of isozymes of plasma hyaluronidase (pHAse) found in urine.

santé - wipo.int
Cette invention concerne des compositions détergentes comprenant une enzyme de type hyaluronidase.

The present invention relates to detergent compositions comprising a hyaluronidase enzyme.

produit agricole transformé - wipo.int
Research and development of innovative cosmetic ingredients promoting wound healing based on mediterranean plant materials
... Les activités biologiques d’une centaine d’extraits naturels obtenus à partir de 77 matières végétales ont été évaluées à l’aide de tests in vitro (activités antioxydantes, anti-inflammatoires et anti-âge -activités anti-hyaluronidase, anti-collagénase et anti-élastase-)....
... The biological activities of a hundred natural extracts from 77 raw materials were screened using in vitro assays (antioxidant, anti-inflammatory and anti-age -anti-hyaluronidase, anti-collagenase and anti-elastase activities-activities)....
général - core.ac.uk -
Levels as well as hyaluronidase activity in the epididymal secretion and vesicular glands of the podolsky plant type bulls of the ukrainian black-dappled dairy breed... This study presents data on the age changes of hyaluronidase activity in epididymal secretion as well as the presence of fructose and citric acid in vesicular glands (glandulae vesiculares) secretion....
chimie - core.ac.uk - PDF: yadda.icm.edu.pl
Tackling obstacles for gene therapy targeting neurons: disrupting perineural nets with hyaluronidase improves... Using hyaluronidase, an enzyme which degrades hyaluronic acid, a high molecular weight molecule of the ECM with mainly a scaffolding function, we show that in vitro in mixed primary...
 PDF: ftp:
Hyaluronidase from infective ancylostoma hookworm larvae and its possible function as a virulence factor in tissue invasion and in cutaneous larva migrans.... A hyaluronidase would facilitate passage through the epidermis and dermis during larval invasion....

Publications scientifiques

Transcription par les récepteurs des estrogènes : identification d’un gène cible et d’un nouveau corépresseur
... C’est dans cette régionque se trouvent les gènes hyaluronidases HYAL-1, HYAL-2 et HYAL-3....
... It is in thisregion that the hyaluronidase HYAL-1, HYAL-2 and HYAL-3 genes are found....
général - core.ac.uk -
Chondrocytes, synoviocytes and dermal fibroblasts all express ph-20, a hyaluronidase active at neutral ph... We hypothesized that a protein similar to sperm PH-20, the only mammalian hyaluronidase known to be active at neutral pH, could be expressed in connective tissue cells....
produit animal / santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The influence of hormones from the adrenal cortex on the dermal spread of india ink with and without hyaluronidase... Materials and methods The hyaluronidase used was a standardized preparationt prepared from beef testes by the method of Madinaveitia.6...
politique tarifaire / santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne une hyaluronidase.

The present invention provides a tnaluronidase.

santé - wipo.int
L'invention concerne également diverses utilisations de la hyaluronidase, y compris l'administration topique de la hyaluronidase pour améliorer la pénétration dans la peau d'une substance active coadministrée.

Described are also various uses of the hyaiurυnidasc, including topical administration of the h> aiuronidasc to improve skin penetration of a co-administered active substance.

santé - wipo.int
L'invention concerne également des procédés d'administration d'une insuline à action rapide et d'une hyaluronidase.

Also provided are methods for administration of a fast-acting insulin and a hyaluronan degrading enzyme.

santé - wipo.int
hyaluronidase, collagénase - substances qui ont un effet antibactérien,

hyaluronidase, collagenase - substances that have an antibacterial effect,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les procédés comprennent l'administration d'une hyaluronidase au sujet et l'administration de l'enzyme au sujet.

The methods include administering a hyaluronidase to the subject and administering the enzyme to the subject.

santé - wipo.int
La présente invention concerne une solution irriguante ophtalmique contenant de la hyaluronidase et un antioxydant.

An ophthalmic irrigating solution containing hyaluronidase and an antioxidant is provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Activité anti-exsudative: par inhibition de la hyaluronidase.

Anti-exudatory activity: through inhibition of hyaluronidase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé servant à préparer une préparation hyaluronidase destinée à des applications pharmaceutiques.

The disclosure relates to a process for preparing a hyaluronidase preparation suitable for pharmaceutical applications.

santé - wipo.int
L'invention concerne également des kits contenant de la hyaluronidase et des solutions de milieu de base.

Kits containing hyaluronidase and base medium solutions are also provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Polypeptides hyaluronidase PH20 modifiés qui sont stables et actifs dans des conditions de contrainte thermique.

Modified PH20 hyaluronidase polypeptides that exhibit stability and activity under thermal stress conditions are provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On peut combiner le traitement par hyaluronidase avec des traitements mettant en application d'autres médications.

Hyaluronidase treatment may be combined with treatments with other medications.

santé - wipo.int
La substance active du médicament - longidase avec une activité hyaluronidase.

The active ingredient of the drug is longidase with hyaluronidase activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un procédé permettant d'augmenter la pureté des préparations hyaluronidase actuellement disponibles dans le commerce.

The process provides a method that enhances the purity of hyaluronidase preparations presently available in commerce.

santé - wipo.int
L'enzyme hyaluronidase est produit à partir de testicules de bovins.

The enzyme hyaluronidase is produced from bovine testes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une hyaluronidase provenant de S. koganeiensis, ses applications et son procédé de production.

The present invention relates to a hyaluronidase from S. koganeiensis, applications thereof and a method for the production thereof.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues