Dictionnaire français - anglais

principe de

Huyghens

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Histoire des sciences mathématiques et physiques /
... De Huyghens à Newton....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Détermination des temps d'arrivée de fronts d'onde acoustiques divergents dans une lame anisotrope
Ce travail cherche à étendre les principes de base de l'optique (principe de Fermat et principe d'Huyghens) à l'acoustique cristalline, cas plus complexe par nature, notamment du fait de la possibilité de présence des caustiques en forme de “corne de croissant”....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Histoire des sciences mathématiques et physiques /... De Huyghens à Newton.-t.6-7....
Europe - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte français - anglais

Quels sont les objectifs de la mission Cassini-Huyghens ?

What was the purpose of the Cassini-Huygens mission?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huyghens avait raison: on ne peut pas tout extrapoler.

Heisenberg was right; You can’t predict everything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
établir la vérité de la proposition énoncée par Newton et Huyghens.

It then looks at the nature of light as explained by Newton and Huygens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Newton et Huyghens en conclurent donc l’aplatissement du globe aux pôles.

From this fact, Newton and Huyghens deduced the flatness of the Globe at the Poles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
huyghens remote manager est un logiciel qui a été développé à Montpellier Rio Imaging.

huyghens remote manager is a software that has been developed at Montpellier Rio Imaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traversez la place et prenez la rue Huyghens puis allez tout droit jusquau Cimetière du Montparnasse.

Cross the square, take rue Huygens and go straight to the Montparnasse Cemetery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une énorme nouvelle et les scientifiques de la mission Cassini-Huyghens ont attendu ce jour avec impatience.

This is huge news, and Cassini scientists have looked forward to this day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce même Hartsoeker a disputé à M. Huyghens l’invention d’une nouvelle manière de calculer l’éloignement d’une étoile fixe.

This Hartsocher also contested with Huygens the invention of a new method of calculating the distance of a fixed star.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce fut Huyghens qui la découvrit en 1656 : elle a été obſervée depuis par un grand nombre d'Aſtronomes.

It was Huygens who discovered it in 1656: it has been observed since by many astronomers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traversez la place et prenez la rue Huyghens puis allez tout droit jusqu’au Cimetière du Montparnasse.

Cross the square, take rue Huygens and go straight to the Montparnasse Cemetery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce même Hartsoeker a disputé à M. Huyghens l'invention d'une nouvelle manière de calculer l'éloignement d'une étoile fixe.

This Hartsocher also contested with Huygens the invention of a new method of calculating the distance of a fixed star.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1934, Pierre et Suzanne Vérité ouvrent la galerie « Arnod, Art Nègre » rue Huyghens, à Montparnasse.

In 1934, Pierre and Suzanne Vérité opened their first shop called – Arnod, Art Nègre – on the Rue Huyghens, in Montparnasse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce fut Huyghens qui la découvrit en 1656: elle a été observée depuis par un grand nombre d'Astronomes.

It was Huygens who discovered it in 1656: it has been observed since by many astronomers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il louait Slusius, Barrow et Huyghens, de ne se laisser point aller au faux goût qui commençait alors à prévaloir.

He frequently praised Slusius, Barrow and Huygens for not being influenced by the false taste, which then began to prevail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la théorie de Newton ne peut expliquer les phénomènes de diffraction, d'interférence et de polarisation, elle est abandonnée au profit de la théorie de Huyghens.

However when the corpuscular theory failed to adequately explain the diffraction, interference and polarisation of light it was abandoned in favour of Huygen’s wave theory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues