Dictionnaire français - anglais

humidification

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
humidification des voies par pulvérisation d'eau, par exemple au niveau des postes de transformation du laitier

the damping of dusty routes by water sprays, e.g. at slag-handling operations

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
L'invention porte également sur un procédé de séparation d'eau de condensat du type à humidification pour un chauffe-eau à gaz.

A damping type condensate water separation method for a gas water heater is also disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Selon la déformabilité de la feuille de placage ou du matériau de revêtement, cet effet permet d'obtenir de faibles rayons de flexion et évite d'avoir recours à un traitement à la vapeur ou à une humidification.

Said effect results in small bending radii, according to the deformability of the veneered material or coating material and dispenses with the need for vaporisation or damping.

chimie - wipo.int
Etude expérimentale du rafraichissement de l’air parévaporation d’eauCe travail a pour but l’étude expérimentale de la technique de rafraichissement de l’airpar humidification basé sur le principe d’évaporation d’eau, en utilisant une enceinte constituéed’une matière biologique local comme milieu humides, les fibres de palmier dattiers.Ce...
Effect of aging treatment on the damping capacity and mechanical properties of mg-6al-1zn alloyThe damping capacity and mechanical properties of Mg-6Al-1Zn alloy after heat treatment were investigated....
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dzindustrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Extreme damping in compliant composites with a negative-sti ness phase... Large peaks in the mechanical damping tan ¯ were observed in these systems....
Effect of damping on the natural frequencies of linear dynamic systemsAn analysis is presented of the effect of weak damping on the natural frequencies of linear dynamic systems....
humidification
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Crack and condensation problem countermeasures of external thermal insulation composite wall... Through studying cracks and dewing problems of the energy-saving composite thermal insulation wall, we hope to attract enough attention to the construction technology and quality inspection, strengthen quality...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
For navy relief, basketball auction... Caption: "Phil Dewing, above, county chairman of the navy relief fund drive, will take the role of auctioneer between the halves of the University of Oklahoma-Oklahoma A & M college basketball...
Another memento of uss oklahoma... Dewing of the naval recruiting office is presenting a 20-by-16-inch photograph of the USS Oklahoma, before her attack at Pearl Harbor, to the State Historical Society.
Dewings doing all they can to aid war... Caption: "Phil Dewing, chief specialist navy recruiter in the Federal building, didn't have to give this 17-year-old youth a pep talk - it's his son, Jay Norman Dewing, who has been planning...
Simulation environment design for the investigation of damping and dewing mechanisms in the 12kv high-voltage switchgearThe phenomenon of dampness and dewing inside the switchgear can improve the occurrence of serious equipment faults....
 PDF: doaj.org
humidification
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
L'invention, qui comporte des tiges de mélange de différentes structures, présente respectivement les fonctions suivantes : mélange, découennage, nettoyage, polissage et humidification.

The invention with blending rods of different structure has respectively follow functions: mixing, skinning, cleaning, polishing and dampening.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les cylindres de transfert (10, 210) sont engrenes avec un cylindre de forme (90) qui transfert un film mince d"encre et de fluide d"humidification sur la plaque d"impression (112).

The transfer rollers (10, 210) are in pressure indented relationship with a form roller (90) which transfers a thin film of ink and dampening fluid to the printing plate (112).

communication - wipo.int
Le procédé et le dispositif selon l'invention permettent une humidification contrôlée de l'atmosphère inerte sèche et à faible teneur en hydrogène, et la transformation des dépôts de carbone en oxydes de carbone volatils.

The inventive method and device allow for controlled dampening of the dry inert low-hydrogen atmosphere and transformation of carbon deposits into volatile carbon oxides.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Refocusing neutralizing antibody response by targeted dampening of an immunodominant epitope... This modification resulted in variable site-specific glycosylation and antigenic dampening, without loss of gp120/CD4 binding or virus neutralization....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Agile, steady response of inertial, constrained holonomic robots using nonlinear, anisotropic dampening forces... The extension is based on a novel type of dampening forces called: nonlinear, anisotropic, dampening forces (NADFs)....
Diffraction condition dependence of rheed dampening during mbe growth... From the recorded oscillations the static surface intensiy, oscillation iiaensiy, oscillation phase, and dampening were extraCt&L The static surface intensity wasfound to change with angle and displayed a trend wry similar to that reported in the literature....
Position dependent rate dampening in any active hand controller... Both hardware as well as software implementations can provide position dependent dampening to the control sticks such that when the control stick is located about a null position, a higher rate of dampening is provided than when the control stick is located...
An examination of dampening procedures considering rescheduling costs... This paper examines one of these nervousness-reduction methods, dampening procedures....
humidification
industrie / agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
humidification de la surface à l'aide de substances accrochant la poussière et durables

the moistening of the surface using durable dust-binding substances

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Cette humidification donnera cette belle diffusion des pigments.

This moistening will give this beautiful spreading of the pigments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette humidification assure une belle diffusion des pigments.

This moistening guarantees beautiful spreading of the pigments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'agent réactif est mis en réaction chimique par humidification, chauffe, au moyen d'un catalyseur et analogue.

The reactive agent is brought to chemical reaction by moistening, heating, catalyst and the like.

technologie alimentaire - wipo.int
adoucissement et humidification des cors grossiers sur le pied.

Softening and moistening of coarse corns on the foot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The research of finely dispersed iron powder moistening applying the ph–metry methodThis research is aimed at solving crucial problem to diagnose and prognosticate moistening of fine-grained (finely-dispersed) materials....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The research of finely dispersed iron powder moistening applying the ph-metry methodThis research is aimed at solving crucial problem to diagnose and prognosticate moistening of fine-grained (finely-dispersed) materials....
 PDF: core.ac.uk
The effects of moistening herbal-acupuncture at blood pressure point(hn136) on the hypertensionObjective: This study was designed to evaluate the possibility of Hypertension by moistening Herbal-acupuncture at Blood Pressure Point(HN136)....
 PDF: doaj.org
Vertical structure and physical processes of the madden-julian oscillation: linking hindcast fidelity to simulated diabatic heating and moisteningMany theories for the Madden-Julian oscillation (MJO) focus on diabatic processes, particularly the evolution of vertical heating and moistening....
 PDF: core.ac.uk
Dynamics of thermal and moistening fronts in porous material under capillary moisteningIR thermography and gamma-ray method were used to experimentally study motion of thermal and moistening fronts in a porous material under capillary moistening....
 PDF: doaj.org
humidification
industrie mécanique / urbanisme et construction - acta.es iate.europa.eu
Le dispositif de réfrigération à humidification effectue une humidification et une réduction de température secondaires par pulvérisation d'eau.

The humidifying refrigeration device performs secondary humidification and temperature reduction through water spraying.

industrie mécanique - wipo.int
Besoin dénergie à une autre fin (humidification, déshumidification

energy need for other (humidification, dehumidification

général - eur-lex.europa.eu
humidification de l'air par injection de vapeur sèche

air humidification by injection of dry steam

urbanisme et construction - iate.europa.eu
Vous êtes ici : trotec.com - Applications - Humidification - Humidification dans les locaux de serveurs

You are here: trotec.com - Applications - Humidification - Humidification in server rooms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit dispositif (1) permet une humidification optimale de l'air.

Said device (1) permits the optimal humidification of the air.

santé - wipo.int
L'industrie minière et ses effets écologiques. état socio-économique et environnemental dans le bassin minier tunisien
... La Compagnie des Phosphates de Gafsa (CPG), et sa filiale le Groupe Chimique Tunisien (GCT) a entrepris ces dernières années la mise en place de mesures destinées à réduire ces impacts environnementaux : mesures de diminution de la production de poussières et stabilisation au sol par humidification, délocalisation des usines de traitement hors des zones habitées, revégétalisation, modernisation des usines et des procédés de traitement du minerai, confinement...
... The Compagnie des Phosphates de Gafsa (CPG) and the Groupe Chimique Tunisien (GCT) has undertaken in recent years measures to reduce this environmental impact : reduction of dust production and stabilization by humidification, relocation of ore processing plants outside inhabited areas, replanting, modernization of ore processing plants, mud confinement, etc....
général - core.ac.uk -
Modélisation dynamique des phénomènes hydrauliques, thermiques et électriques dans un groupe électrogène à pile à combustible destiné à l’application automobile
... Le refroidissement et l’humidification sont assurés simultanément par injection d’eau liquide directement en entrée de cellule électrochimique.Le...
... More over, an injection of liquid water directly into the electrochemical cells ensures humidification and cooling simultaneously.The...
général - core.ac.uk -
Experiments and modeling of bubble column dehumidifier performanceHumidification–dehumidification is a promising technology for decentralized, small-scale desalination, but conventional dehumidifiers are expensive due to the large surface area...
bâtiment et travaux publics / politique énergétique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Thermal performance enhancement of a cross-flow-type maisotsenko heat and mass exchanger using various nanofluidsThe incorporation of a Maisotsenko (M) Cycle into an indirect evaporative cooler has led to the achievement of sub-wet bulb temperature without any humidification, thus making it a possible green and sustainable alternative for handling the cooling load of a building....
 PDF: doaj.org
humidification
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
humidification des tas de stockage de laitier

wetting of slag storage heaps

général - eur-lex.europa.eu
En plus d'offrir une solution au problème d'une humidification répétée, l'invention offre également une solution au problème des selles liées à une humidification répétée.

In addition to improved admission in conjunction with repeated wetting, the invention also offers a solution to the problem of feces handling in combination with repeated wetting.

santé - wipo.int
L'invention concerne un appareil électroménager (1) qui comprend un condenseur (5) refroidi par humidification.

The present invention relates to a household appliance (1) comprising a condenser (5) that is cooled by wetting.

industrie mécanique - wipo.int
Un élément enveloppant imperméable extérieur peut être appliqué après humidification de l'élément tubulaire intérieur.

An outer impermeable wrapping can be applied after wetting out the inner tubular member.

industrie mécanique - wipo.int
Lors d'une humidification, la matière absorbante située dans ces vides s'étend à l'intérieur du vide.

On wetting, absorbent material located in these voids is expandable into the void.

santé - wipo.int
Variations in length of stones undergoing wetting and drying cycles
...only important under climates with a warmand dry seasonLa longueur de cylindres de différentes roches (principalement calcaire) a été mesurée lorsqu'elles subissent des cycles humidification/séchage Les échantillons ont montre des variations de longueur diverses variant de 1 à 18 u.m/cm....
général - core.ac.uk -
Foam drainage in two dimensions... Finally, the effect of varying the width of the input pipe is investigated: the velocities of the wetting fronts are shown to strongly depend on the ratio of the width of the input to the width of the cell
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: users.aber.ac.uk
Chemical engineering journal 113 (2005) 145–152 hydrodynamic characterization of a trickle bed air biofilterThis paper reports the effect of superficial liquid mass flow rate and bed void fraction on the pressure drop, dynamic liquid hold-up, mean liquid residence time and biofilm wetting, in a co-current down-flow xylene-removing trickle bed air biofilter (TBAB)....
Carbon steel wettability characteristics enhancement for improved enamelling using a 1.2 kw high power diode laser... The morphological and wetting characteristicsof the mild steel and the enamel were determined using optical microscopy, scanningelectron microscopy (SEM), X-ray photoemission spectroscopy (XPS), energy-dispersive...
 PDF: core.ac.uk
humidification
urbanisme et construction - iate.europa.eu
Avec une telle structure, on obtient une pile à combustible avec humidification directe du conducteur ionique.

With such a structure, a fuel cell for directly humidifying the ion conductor can be provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une unité d'électrodes à membrane destinée à une pile à combustible à humidification automatique.

The invention relates to a membrane-electrode assembly for a self-humidifying fuel cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'utilisateur peut sélectionner le mode chauffage ou le mode chauffage/humidification en actionnant un interrupteur de sélection (37).

A user can select the heating operation mode or the heating/humidifying operation mode by operation of a selection switch (37).

industrie mécanique - wipo.int
Il est ainsi doté de fonctions de nettoyage d’air avec humidification.

This is the Sharp Air Purifier with Humidifying Function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le mode humidification/chauffage, la vitesse de rotation du rotor (24) d'adsorption est réglée à un niveau élevé.

In the humidifying/heating operation, the rotational speed of the adsorption rotor (24) is set high.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Humidifying system design of pemfc test platform based on the mixture of dry and wet airBased on the present humidifying system of PEMFC test platform, a novel design based on dry and wet air mixture is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Experimental testing and validation of the mathematical model for a self-humidifying pem fuel cellThis paper presents an experimental testing and validation results for a zero-dimensional self-humidifying PEM (Proton Exchange Membrane) fuel cell stack....
Novel-sio2-doped proton exchange membrane for self-humidifying fuel cell... To retain the optimum hydration level of the proton exchange membrane fuel cell (PEMFC) without humidification sub-system, a novel self-humidifying composite membrane was fabricated by the technology of Si[OCH2CH3]4 in situ sol-gel reaction in a commercial Nafion 112 membrane....
The management of humidifying treatment for low contamination risks during indoor cultivation of grey oyster mushroom (pleurotus pulmonarius)... For this, mushroom was cultivated in providing artificial humidifying and ventilation system to ensure optimum humidity (80-90%) and fresh air recirculation in different ways of treatment....
 PDF: doaj.org
A new one of heating and humidifying equipments for tobacco... SIROX is a new heating and humidifying technology to substitute HT....
humidification
activité agricole - acta.es
Cavity optomechanics with silica toroidal microresonators down to low phonon occupancy... In the newly developed spoke-anchored toroidal microcavities, engineering the intermode coupling minimizes the system’s damping down to the limit imposed by the properties of the vitreous silica material....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Southern journal of agricultural economics july, 1976 discussion of the effects of recession on the rural-farm economy*...(e.g., tax cuts and increasing the money supply) Economic Conditions on an Industrialized Rural damping down cyclical fluctuations in the economy....
Emotional factors in graves ' diseasei-^ESPITE recent advances in diagnostic procedures and the development of new tech-niques for removing or damping down the function of the thyroid gland, the enigma of Graves ' disease remains unsolved....
Cholesterol metabolism and immunity...138866.pdf (publisher's version ) (Open Access)A study in mice implicates a cholesterol derivative in damping down the inflammatory response mediated by interleukin-1beta and explaining, at least in part, the immunosuppressive effect of type I interferon, which is used in the ...

Publications scientifiques

Ausdehnungsvariationen von felsen, die einem periodischen wechsel von feucht-trocken ausgesetzt wurden
Des expériences ont été entreprises afin de mesurer les variations de longueur que présentent, au cours d'alternances d'humidification et de séchage, différentes pierres naturelles, en particulier des calcaires....
... It is suggested that this phenomenon may have caused the mechanism of breakdown of rocks by hydratative shattering....
général - core.ac.uk -
Synthesis on the palaeoenvironments’ evolution of atlantic west africa since the end of the last glacial maximum. climatic and anthropological influences.
... connaît un réchauffement et une humidification entraînant un regain de la forêt dense guinéo-congolaise en plaine et de la forêt afromontagnarde en altitude....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Confinement induced by fermion damping in three-dimensional qed... In this paper, we study the effect of fermion damping causedby elastic scattering on the classical potential between fermions....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Wind-tunnel investigation of the damping in roll of the bell x-1e research airf'l4i'ie and its components at supersonic speedsExperimental values of the damping i n r o l l a t zero angle of a t tack of the Bel l X-LE research airplane and various cambinations of i t s cam-ponents have been obtained a t Mach numbers of 1.62,...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Application of evaporative air coolers coupled with solar water heater for dehumidification of indoor airAbstract-- In the present work, novel configuration of solar powered desiccant dehumidification system is investigated....
politique énergétique / bâtiment et travaux publics / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Effect of humidification water on semi-dry flue gas desulfurization AbstractEffects of humidification water parameters (ratio of humidification water to total water, location of humidification water) on semi-dry flue gas desulfurization removal efficiency has been...
général - core.ac.uk -
Effect of humidification water on semi-dry flue gas desulfurization AbstractEffects of humidification water parameters (ratio of humidification water to total water, location of humidification water) on semi-dry flue gas desulfurization removal efficiency have been...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

béton à faible humidification lubrification des éléments

low-water content concrete lubrication of particles

transport terrestre - iate.europa.eu
L'invention vise à assurer une humidification suffisante de l'oxydant.

The aim of the invention is to make sure that the oxidant is sufficiently humidified.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'utilisation du patch ne nécessite aucune humidification préalable par l'utilisateur.

The patch comprises a pad having a lower surface having a polymeric adhesive composition, which does not require premoisturization of the patch by the user to effect is operation.

santé - wipo.int
Certes, un phénomène de nouvelle humidification est empêché de se produire.

Thus, a remoisturization phenomenon is inhibited from occurring.

industrie du bois - wipo.int
Humidification Condair pour écoles et institutions

Condair Humidification for Schools and Institutions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Humidification réduit l'irritation de l'air CPAP.

Humidification reduces the irritation of the CPAP air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Humidification et traitement (préconditionnement) de l'air entrant

Humidification and processing (pre-conditioning) of incoming air

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, des spores utilisées comme arme biologique sont inactivées lorsqu'elles sont soumises à une humidification, par absorption d'eau par les matières de charge présentes dans les spores et par humidification desdites spores.

Weaponized spores are inactivated by subjecting the spores to humidification to both satisfy water up-take of any fillers present with the spores and humidify the spores, followed by sterilization with chlorine dioxide.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'eau est nécessaire pour une humidification appropriée de la membrane d'échange de protons.

Water is needed for proper humidification of the proton exchange membrane.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Préparation et humidification des constituants du sol; conditionnement du sol préparé durant 48 h.

Preparation and moisturising of the soil constituents; conditioning of the prepared soil for 48 h

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Tue 99.9% des bactéries pour une humidification hygiénique.

Kills 99.9% of bacteria for hygienic humidification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement de l’application humidification des rayons traditionnels.

Development of traditional humidification application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tue 99,9 % des bactéries pour une humidification hygiénique

Kills 99.9% of bacteria for hygienic humidification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Humidification hivernale pour le meilleur confort des hôtes :

Humidification in winter for maximum guest comfort means:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tue 99.99% des bactéries pour une humidification hygiènique.

Kills 99.9% of bacteria for hygienic humidification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues