Publications scientifiques

L’implantation de l’approche lean : le cas de la pharmacie de l’hôpital fleurimont au centre hospitalier universitaire de sherbrooke
... Ainsi, avec des investissements d’environ

huit mille

dollars, le Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke a pu réduire de 35 % le délai de traitement des ordonnances par le personnel du département de pharmacie
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Le dessous des cartes. 350 ans de cartes à jouer au département des estampes et de la photographie de la bnf
... Aujourd'hui, cette collection prestigieuse aborde une nouvelle étape de son histoire : elle est en voie d'être intégralement numérisée, après avoir fait l'objet d'un catalogage exhaustif et détaillé, pour que soient accessibles en ligne sur Gallica, la bibliothèque numérique de la BnF, les quelques cinquante-huit mille cartes qui la composent...
Europe - core.ac.uk - PDF: hal-bnf.archives-ouvertes.fr
Paysage et médiatisation dans les alpes françaises - approche géographique de la diffusion des cartes postales paysagères
... Huit mille cartes postales ont ainsi pu être recensées, décrites, analysées puis géoréférencées, constituant un corpus paysager exceptionnel....
... Eight thousand postcards have yet been listed, described, analyzed then georeferenced, giving us an exceptional landscape corpus...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
« le tresor de sapience », compilation historique depuis la création du monde jusqu'à mardonius, gendre de darius ier (479 avant j. c.)......lors trouverent qu'il avoient cent et dix huit mille et trois cens et dix neuf hommes, et cetera....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Une création du monde... Dix-huit mille ans plus tard, le ciel et la terre se créèrent....
général - core.ac.uk -
Cahier 54. volume ii : bibliothèque nationale de france, nouvelles acquisitions françaises 16694 : transcription diplomatique... Leur quelque huit mille pages autographes ont joué un rôle central dans la genèse en partie inachevée d'À la recherche du temps perdu, et témoignent d'une des aventures intellectuelles et ...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]
pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Sur

huit mille

paysans, cinq

mille

furent massacrés.

Out of 8,000 peasants, over 5,000 were slaughtered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les hiéroglyphes mexicains, un panier contenant huit mille fèves symbolisait le chiffre huit mille.

In the Mexican hieroglyphics, a basket containing 8,000 beans symbolized the number 8,000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les hiéroglyphes mexicains, un panier contenant huit mille fèves symbolisait le chiffre huit mille.

In the Mayan script, a basket containing 8,000 beans was used to symbolise the number 8,000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les hiéroglyphes mexicains, un panier contenant huit mille fèves symbolisait le chiffre huit mille.

In Mexican picture scripts a basket with 8000 beans represents the figure 8000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De quatre mille drachmes j’irai aisément jusqu’à huit mille.

Four thousand drachmas cannot fail of making eight thousand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisse votre règne durer mille ans, pour huit mille générations...

I hope his reign continues for eight thousand generations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils étaient cinq mille selon certains, huit mille selon d’autres.

five thousand would be the breadth, and [again] twenty five thousand the width.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisse votre règne durer mille ans, pour huit mille générations...

May your reign Continue for a thousand, eight thousand generations,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisse votre règne durer mille ans, pour huit mille générations...

May your reign continue for a thousand, eight tho...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dix mille sabres confédérés rencontrent huit mille lames et trois mille fusils de l'Union.

Ten thousand Confederate swords meet eight thousand blades and three thousand Union rifles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dix-huit mille maisons palestiniennes détruites.

Some 18,000 Palestinian homes have been demolished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
↑ Les Confédérés avaient perdu huit mille hommes, les Fédéraux douze mille.

The Federals had lost 13,000 men, the Confederates, 10,000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chiyo ni Yachi yo ni – durer pour mille, huit mille générations

chiyo ni yachiyo ni (continue for one-thousand, no, eight-thousand generations)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dix-huit mille talents de bronze, cent mille talents de fer.

And they gave 18,000 talents of bronze and 100,000 talents of iron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
huit mille enfants en âge scolaire, quatre mille allaient régulièrement à

Out of 8,000 children of school age, only 4,000 attended school regularly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues