Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Les diesels bio de deuxième génération, comme le HVO (Huile végétale hydrotraitée), sont à venir.

Second-generation bio diesels, such as HVO (Hydrotreated Vegetable Oil), are up and coming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les moteurs D8K peuvent fonctionner avec du gazole synthétique, le HVO (huile végétale hydrotraitée).

All D8K engines can run on synthetic diesel – HVO (Hydrogenated Vegetable Oils).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diesel renouvelable Neste MY est classé comme huile végétale hydrotraitée (HVO) et ne doit pas être confondu avec le biodiesel traditionnel (FAME).

Neste MY Renewable Diesel is classified as Hydrotreated Vegetable Oil (HVO) and it should not be confused with traditional biodiesel (FAME).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au départ, la recharge en électricité du ferry sera assurée de nuit, par un groupe électrogène embarqué fonctionnant à l’HVO (huile végétale hydrotraitée).

Initially, the ferry will be charged overnight, supported by an onboard gen-set that runs on HVO (hydrotreated vegetable oil).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diesel renouvelable Neste MY est classé comme huile végétale hydrotraitée (HVO) et ne doit pas être confondu avec le biodiesel traditionnel (FAME).

Neste MY renewable diesel is classified as ‘Hydro-treated Vegetable Oil‘ (HVO) and should not be confused with traditional bio-diesel (FAME).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
huile végétale hydrotraitée
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Huile végétale hydrotraitée, huile de palme

hydrotreated vegetable oil from palm oil

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Huile végétale hydrotraitée, huile de palme

Hydrotreated vegetable oil from palm oil

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Huile végétale hydrotraitée, huile de palme (procédé non précisé

Hydrotreated vegetable oil from palm oil (process not specified

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Huile végétale hydrotraitée, huile de palme (procédé non précisé

hydrotreated vegetable oil from palm oil (process not specified

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Huile végétale hydrotraitée (huile végétale ayant subi un traitement thermochimique à lhydrogène

Hydrotreated vegetable oil (vegetable oil thermochemically treated with hydrogen

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Emission and performance analysis of hydrotreated refined sunflower oil as alternate fuel... The effects of hydrotreated vegetable oil blends on diesel engine emission and performance were studied....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Emission and performance analysis of hydrotreated refined sunflower oil as alternate fuel ... The effects of hydrotreated vegetable oil blends on diesel engine emission and performance were studied....
Data for crystallisation, dissolution and saturation temperatures of the ternary system: hexadecane and octadecane representative in fuel solventsThe data presented in this article relates to the crystallisation of hexadecane (C₁₆H₃₄) and octadecane (C₁₈H₃₈), being the predominant alkanes present in hydrotreated vegetable oil (HVO), from solvents representative of fuel (dodecane, toluene and kerosene)....
Combustion of hydrotreated vegetable oil and jatrophamethyl ester in a heavy duty engine: emissions and bacterial mutagenicity...supply.This investigation compares the two newly developed biogenic dieselfuels hydrotreated vegetable oil (HVO) and jatropha methyl ester (JME)with fossil diesel fuel (DF) and rapeseed methyl ester (RME) for theiremissions and bacterial mutagenic effects....
Test of used certified biofuels and their blends with diesel fuel of tractors in conditions of agricultural practiceThey are described two blend fuels with a high hydrotreated vegetable oil (HVO) share and two sustainable biofuels of the fatty acid methyl ester and HVO types of the ZETOR 9540 tractor in the framework of a long-term operational...

Publications scientifiques

The small aircraft transportation system higher volume operations (sats hvo) flight experimentThis paper provides a summary of conclusions from the Small Aircraft Transportation System (SATS) Higher Volume Operations (HVO) Flight Experiment which NASA conducted to determine pilot acceptability of the HVO concept for normal conditions....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Particle and nox emissions from a hvo-fueled diesel engine... One renewable fuel candidate is diesel consisting of hydrotreated vegetable oils (HVO)....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.cc.tut.fi
The small aircraft transportation system (sats), higher volume operations (hvo) concept and research... The Small Aircraft Transportation System, (SATS) Higher Volume Operations (HVO) concept is designed to increase capacity at the 3400 non-radar, non-towered airports in the United States where operations are currently restricted to one-in/one-out procedural...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Data_sheet_1_evaluation of a hydrotreated vegetable oil (hvo) and effects on emissions of a passenger car diesel engine.pdfIn the coming years, the application of paraffinic biofuels, such as Hydrotreated Vegetable Oils (HVO), in the transportation sector is expected to increase....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Evaluation of a hydrotreated vegetable oil (hvo) and effects on emissions of a passenger car diesel engineIn the coming years, the application of paraffinic biofuels, such as Hydrotreated Vegetable Oils (HVO), in the transportation sector is expected to increase....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Huile végétale hydrotraitée, huile de palme (procédé non précisé)

hydrotreated vegetable oil from palm oil (process not specified)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chiffres relatifs à la production et à la consommation de biodiesel (FAME) et de diesel HVH (huile végétale hydrotraitée), tel que l’éthanol, dans le secteur des transports au sein de l’UE

Figures on the production and consumption of conventional biodiesel (fatty acid methyl ester, FAME) and hydrotreated vegetable oil (HVO diesel), as well as ethanol in the EU’s transportation sector

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons déjà environ 7 % de biodiesel, mais à l'avenir nous devrons utiliser davantage d'huile végétale hydrotraitée.

We already have around 7% biodiesel, but in the future, we will have more Hydro-Treated Vegetable Oil, or HVO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pionnier dans les biocarburants, Total produit depuis plus de 20 ans de l’ETBE, ou éthyle tertio-butyle éther, incorporable dans les essences, ainsi que de l’HVO, huile végétale hydrotraitée, pour les gazoles.

As a pioneer in biofuels, for more than 20 years Total has been producing ethyl tert-butyl ether (ETBE), a gasoline additive, as well as hydrotreated vegetable oil (HVO), which is used for diesel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons déjà environ 7 % de biodiesel, mais à l’avenir nous devrons utiliser davantage d’huile végétale hydrotraitée.

We already have around 7% biodiesel, but in the future, we will have more Hydro-Treated Vegetable Oil, or HVO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons déjà environ 7 % de biodiesel, mais à l’avenir nous devrons utiliser davantage d’huile végétale hydrotraitée.

We already have around 7% biodiesel, but in the future, we will have more Hydro-Treated Vegetable Oil, or HVO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’huile végétale hydrotraitée est fournie par Neste Oil, basée en Finlande, dans le cadre d’un accord à long terme avec Lufthansa.

The bio-fuel is being provided by Finland based Neste Oil, under a long term agreement with Lufthansa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par contre, on prévoit que, dans certains cas, les entreprises utiliseront de l'huile végétale hydrotraitée (HVO) pour respecter leur règlement.

However, in some cases it is predicted that companies will use Hydrotreated Vegetable Oil (HVO) in order to meet the mandate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’huile végétale hydrotraitée est la solution parfaite dans ce cas précis, avec des opérations stables et le besoin d’un carburant similaire au diésel.

HVO is the perfect solution in this case, with stable operations and a "diesel-like" need.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le VDL Futura équipé des moteurs DAF de la nouvelle génération convient également pour rouler à l’huile végétale hydrotraitée ou HVO (Hydrotreated Vegetable Oil).

The VDL Futura with the new generation of DAF engines is also suitable for running on HVO (Hydrotreated Vegetable Oil).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fait de savoir que j’ai seulement besoin de remplacer un filtre pour passer à l’huile végétale hydrotraitée, c’est très rassurant », ajoute Even.

Knowing that all I need to do to switch to HVO is a filter change is quite reassuring,” Even adds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues