Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / détérioration de l'environnement - techdico iate.europa.eu
La matière première de type huile usée est purifiée pour en enlever les impuretés.

The raw material waste oil is purified by removing impurities from it.

chimie - wipo.int
La matière première de type huile usée est ensuite estérifiée avec un alcool en présence d'un catalyseur.

The raw material waste oil is then esterified with an alcohol in the presence of a catalyst.

chimie - wipo.int
La matière première de type huile usée peut être obtenue dans l'industrie alimentaire, telle que les chaînes alimentaires.

The raw material waste oil can be obtained from the food industry, such as from food chains.

chimie - wipo.int
Le brûleur d'un four rotatif à ciment peut notamment fonctionner avec une proportion considérablement plus élevée en huile usée.

Especially, the burner of a cement rotary kiln can be operated with a substantially increased share in waste oil.

industrie mécanique - wipo.int
Les esters alkyliques sont produits à partir de matière première de type huile usée qui comprend de l'huile végétale.

The alkyl esters are produced from raw material waste oil that include vegetable oil.

chimie - wipo.int
Carbon tube clusters with nanometer walls thickness,micrometer diameter from biomass, and its adsorption property as bioadsorbent... The maximum adsorption capacitiesof the materials for lubricating oil and waste oil were 103.76...
industrie mécanique / produit agricole transformé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
huile usée
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
Procédé de récupération d'huile de base à viscosité lubrifiante, d'une huile usée.

A process for recovering a base oil of lubricating viscosity from used oil in which, following optional pretreatment, used oil is re-refined by distilling it in distillation apparatus having multiple theoretical plates.

industrie pétrolière - wipo.int
Une huile usée régénérée est le produit du retraitement d’huiles de récupération.

Reclaimed used oil is the product of reprocessed used oils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites de votre entreprise une entreprise socialement responsable : DONNEZ VOTRE HUILE USÉE !

You can make your company a Socially Responsible Company by DONATING YOUR USED OIL!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ACIDITÉ : Indicateur précieux de la qualité de raffinage d’une huile neuve ou de l’étendue de l’oxydation d’une huile usée.

ACIDITY: A valuable indicator of refining quality of a new oil, or the extent of oxidation of a used oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à un procédé de lubrification dans un laminoir à l'aide d'un lubrifiant comprenant une huile usée.

The present invention relates to a method for lubricating a rolling mill using a lubricant including used oil.

industrie mécanique - wipo.int
Multifrequency dielectric sensing of moisture and sludge contamination in crude palm oil... The amount that was siphoned off was then replaced by liquid such as water, sludge, diesel or used oil which resulted in deterioration of the CPO being processed at the refineries....
détérioration de l'environnement / communication / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
huile usée
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
Attention: Réservoirs huile usée doivent être percer et vidanger: trou de 40 cm par 40 cm.

Warning: oil tank worn must be drilled and drain: hole 40 x 40 cm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, pour remplacer le filtre à huile, vous aurez besoin d'un conteneur pour récupérer l'huile usée, d'un nouveau filtre à huile, d'une nouvelle huile moteur et d'une sorte de chiffon que vous ne devriez pas jeter après le travail.

Also, to replace the oil filter, you will need a container to collect the used oil, a new oil filter, a new engine oil, and some kind of rag, which you should not throw away after work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Coffee silverskin extract protects against benzo(a)pyrene induced dna damage...
produit végétal / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effects of nutrition on digestion efficiency and gaseous emissions from slurry in growing pigs: iii. influence of varying the dietary level of calcium soap of palm fatty acids distillate with or without orange pulp supplementation... Thirty growing pigs (six per treatment) were used to measure dry matter (DM) and N balance, coefficients of total tract apparent digestibility (CTTAD) of nutrients, faecal and urine composition and potential emissions of...
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Multiple horizontal transfers of bacteriophage wo and host wolbachia in fig wasps in a closed community...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
(wo)monstrous suturing: woman doctoral students cutting together/apart...
général - core.ac.uk - PDF: journals.hioa.no
Chemical characterization of wound ointment (wo) and its effects on fracture repair: a rabbit model...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

santé / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - acta.es
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il pourrait être utilisé avec du kérosène combiné / huile usée.

It could be operated with combined kerosene/spent oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
à vider l'huile usée du moteur pour la remplacer par une huile propre ;

An edible oil is obtained from the seed{{Ref | PFAFimport-55}}{{Ref | PFAFimport-171}}.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des milieux liquides, en particulier de l"huile usée, sont chauffés à l"aide d"une énergie rayonnante, en particulier de rayons infrarouges.

Liquid media, particularly spent oil, are heated by means of a radiating energy, particularly infrared radiation.

industrie mécanique - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, un processus comprend l'introduction d'une huile usée et d'un alcool dans un réacteur avec un catalyseur enzymatique d'estérification-transestérification.

In some embodiments, a process includes introducing a waste oil and an alcohol into a reactor with an esterification-transesterification enzymatic catalyst.

industrie pétrolière - wipo.int
La plupart des magasins de pièces automobiles qui vendent du pétrole prendront votre huile usée gratuitement.

Most auto parts stores that sell oil will take your waste oil at no charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les changements d'huile impliquent l'installation d'un nouveau filtre à huile , vidange de l' huile usée , et son remplacement par la qualité , de l'huile propre .

Oil changes involve installing a brand new oil filter, draining that old oil, and replacing it with quality, clean oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des magasins de pièces automobiles qui vendent du pétrole prendront votre huile usée gratuitement.

Most auto part stores which sell motor oil will take your waste oil for free.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de production d'esters d'acides gras avec un rendement élevé à partir d'une huile ou d'une graisse naturelle non raffinée ainsi que d'une huile usée provenant d'un restaurant, d'industries alimentaires ou de ménages.

A process for producing a fatty acid esters with a high yield from an unrefined natural oil or fat as well as waste oil discarded by restaurant, food industries or common homes.

industrie pétrolière - wipo.int
Durant la vidange, nous remplacerons l’huile usée par de l’huile neuve, et nous remplacerons le filtre à huile.

During an oil change, we will replace the old oil with new oil; we will also replace the filter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les odeurs désagréables sont attribuables à une huile usée ou à un filtre saturé qui doit être changé.

Unpleasant odours are due to used oil or to a saturated filter that needs to be changed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les odeurs désagréables sont attribuables à une huile usée ou à un filtre saturé qui doit être changé.

Unpleasant odours can be due to aged oil and/or a saturated filter that needs to be changed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mélange d'huile usée et de propane liquide est ensuite placé dans une cuve d'extraction et les impuretés peuvent se déposer en quittant le mélange huile-propane.

The mixture of used oil and liquid propane is then placed into an extraction vessel and impurities are allowed to settle out of the oil and propane mixture.

industrie pétrolière - wipo.int
Le mélange d'huile usée et de propane liquide est ensuite placé dans une cuve d'extraction et les impuretés peuvent se déposer en quittant le mélange huile-propane.

The mixture of used oil and liquid propane is then placed into an extraction vessel and impurities are allowed to settle out of the oil and propane mixture.

industrie pétrolière - wipo.int
Cela permet d"effectuer le craquage de l"huile usée sans qu"il y ait formation de dépôts indésirables sur les tubes de la source de rayonnement infrarouge.

This enables to carry out the cracking of the spent oil without formation of undesirable deposits on the tubes of the infrared radiation source.

industrie mécanique - wipo.int
Les récipients à huile (24) vidés de l'huile propre sont remplis par les ouvertures pouvant être scellées (32) d'huile usée, qui peut ainsi être régénérée dans les récipients d'origine.

Oil containers (24) emptied of clean oil are filled through the sealable openings (32) with used oil, which can thus be reclaimed in the original containers.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues