Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
L'invention concerne des formulations d'huile pour engrenages qui comprennent une huile pour engrenages et un agent filmogène.

Gear oil formulations comprising a gear oil and a film forming agent are disclosed.

industrie pétrolière - wipo.int
Tata Motors Huile pour engrenages d’origine 80W90 LL - Au prix de Rs.

Tata Motors Genuine gear oil 80W90 LL - Priced at Rs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tata Motors Huile pour engrenages d’origine 80W90 LL - Au prix de Rs.

Tata Motors Genuine gear oil 80W90 LL – Priced at Rs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non recommandé lorsqu’une huile pour engrenages API GL-4 ou GL-5 est requise.

Not recommended where an API GL-4 or GL-5 gear oil is required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conseils sur Modification huile pour engrenages dans un Bush Hog With No Bouchon de vidange

Tips on Changing Gear Oil in a Bush Hog With No Drain Plug

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research on lubricity of oils containing the hexagonal boron nitrideThe paper presents the test results of lubricity properties of Hydrol L-HL 32 hydraulic oil, Mobilube 1 SHC 75w-90 gear oil, and two base oils: SN-150 and SN-650, containing hexagonal boron nitride.To...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Preliminary study of the availability of the using gear lube oil based on local palm oil for transmission application... The substitution of gear oil with palm oil as a base stock for an environment friendly lubricant in a transmission application is explored in this study without adding any additives....
The effect of a gear oil on abrasion, scuffing, and pitting of the dlc-coated 18crnimo7-6 steel... These are primarily related to the contamination of the gear oil with hard particles coming from coal and lignite, which can cause intensive abrasive wear, scuffing, and even pitting, limiting the life of gears....
 PDF: doaj.org
Gear oil drainage from end-of-life vehicles (elvs): statistical resultsThe aim of this paper is to present the descriptive and empirical results of the survey responses regarding the gear oil drainage from end-of-life vehicle (ELV)....
Condition monitoring of variable speed worm gearbox lubricated with contaminated gear oil... ,This research focuses onthe condition monitoring of worm gearbox lubricated with contaminated gear oil....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette huile pour engrenages présente d'excellentes caractéristiques de stabilité à l'oxydation et de résistance à haute température et une bonne fluidité à basse température.

This gear composition has remarkably excellent oxidation stability and abrasion resistance at elevated temperatures and a good flowability at low temperatures.

industrie pétrolière - wipo.int
Les différentiels utilisent une huile pour engrenages similaire, mais probablement des additifs différents pour les embrayages à glissement limité et analogues.

Differentials use similar gear oil, but likely different additives for limited-slip clutches and the like.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les transmissions standard («manuelles») utilisent de l’huile pour engrenages (comme de l’huile de moteur lourde et fortement odorante; voir «Huile pour engrenages» ci-dessous) ou du liquide de transmission manuelle exclusif du fabricant.

Standard (“manual”) transmissions use gear oil (like heavy, strong-smelling motor oil; see “Gear Oil” below) or the manufacturer’s proprietary manual transmission fluid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une composition d'huile pour engrenages.

A gear oil composition is provided.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention porte sur une composition d'huile pour engrenages.

A gear oil composition is provided.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention porte sur une composition d'huile pour engrenages.

A gear oil composition is provided.

industrie pétrolière - wipo.int
Lors d'une utilisation en tant que formulation d'huile pour engrenages automobiles, les spécifications des huiles pour engrenages API GL-4 sont au moins satisfaites.

When used as an automotive gear oil formulation the specifications for API GL-4 gear oils are at least satisfied.

industrie pétrolière - wipo.int
La présente invention concerne une composition d'huile pour engrenages.

A gear oil composition is provided.

industrie pétrolière - wipo.int
MULTI – GRADE HUILE : moteur ou huile pour engrenages qui répond aux exigences de plus d’une SAE viscosité classification de qualité et qui peut être utilisé sur une plage de températures plus large qu’une huile de qualité unique.

Multi-viscosity/Multi Grade Oil - Engine or gear oil that meets the requirements of more than one SAE viscosity grade classification, and that can be used over a wider temperature range than a single grade oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MULTI – GRADE HUILE : moteur ou huile pour engrenages qui répond aux exigences de plus d’une SAE viscosité classification de qualité et qui peut être utilisé sur une plage de températures plus large qu’une huile de qualité unique.

Engine or gear oil that meets the requirements of more than one SAE viscosity grade classification, and that can be used over a wider temperature range than a single grade oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, l'huile pour engrenages doit être chauffée à + 10 °C avant de démarrer l'équipement pour engrenages.

For example, gear oil must be heated to + 10 C before starting gear equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des compositions d'huile pour engrenages industriels qui ont été spécialement conçues pour être résistantes aux vibrations.

The invention relates to industrial gear oil compositions that have been specially designed to be vibration resistant.

industrie pétrolière - wipo.int
La composition comprend une quantité importante d'huile de base comprenant un mélange d'une huile de base minérale et de polybutène ; et de 0,1 à 0,5 % en poids de noir de carbone, en se basant sur le poids total de la composition d'huile pour engrenages.

The composition comprises a major amount of base oil comprising a mixture of a mineral base oil and polybutene; and 0.1 to 0.5 wt % of carbon black, based on the total weight of the gear oil composition.

industrie pétrolière - wipo.int
Comment remplacer l'huile pour engrenages dans un moteur hors-bord Mercury Marine

How to Replace the Gear Oil in a Mercury Marine Outboard Engine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, le liquide de transmission manuelle peut varier en utilisant soit de l’huile moteur ordinaire, soit une huile de transmission connue sous le nom d’huile pour engrenages hypoïdes lourds, soit du liquide de transmission automatique.

Manual transmission fluid may vary, however, using either plain motor oil, a transmission oil called heavyweight hypoid gear oil, or automatic transmission fluid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues