Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
Cette première huile de base de lubrification est ajoutée à une seconde huile de base de lubrification indépendamment sélectionnée et à des additifs pour former une huile de lubrification de l'invention.

The first lube basestock is added to an independently selected second lube basestock and additives to make a lubricating oil.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne une méthode pour analyser une huile de lubrification.

The invention relates to a method for analyzing a lubricating oil.

industrie mécanique - wipo.int
Le circuit d'huile de lubrification comprend une pompe à huile de lubrification (177), un réservoir d'huile lubrifiante (173), un refroidisseur d'huile de lubrification primaire (189).

The lubricating oil circuit comprises a lubricating oil pump (177), a lubricating oil tank (173), a primary lubricating oil cooler (189).

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif d'alimentation en huile de lubrification distribue de l'huile de lubrification à un embrayage (30) placé dans la transmission.

The lubricating oil supply device supplies lubricating oil to the clutch (30) placed inside the transmission.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil permet de répartir une huile de lubrification sur toutes les surfaces de frottement, augmentant ainsi les effets de la lubrification.

The apparatus allows a lubricating oil to be distributed to all friction surfaces, thus increasing lubrication effects.

industrie mécanique - wipo.int
Study on the performance of journal bearings in different lubricants by cfd and fsi method with thermal effect and cavitation... Considering thermal effect, elastic deformation and cavitation, a detailed discussion was conducted to show the performance of plain journal bearings lubricated by water, seawater, and lubricating oil by computational fluid dynamics (CFD) and fluid structure interaction (FSI) method....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doi.org
The analysis and design of turbocharger thrust bearing... Method of lubricating oil to the oil and oil Xie in the shape and precision bearings to ensure the prerequisite conditions and service life
Carbon tube clusters with nanometer walls thickness,micrometer diameter from biomass, and its adsorption property as bioadsorbent... The adsorption properties of the carbon tube clusters were furtherevaluated by choosing metal ions, dye, lubricating oil, and wasteoil as the targets, respectively....

Publications scientifiques

Tribological study of nanoparticles enrichedbio-based lubricants for engine piston ring–cylinder interaction / mubashir gulzar... The effects of lubricating oil conditions (new and engine-aged) on the friction and wear of the materials used for piston rings and cylinder liners were experimentally determined....
détérioration de l'environnement / industrie mécanique / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: studentsrepo.um.edu.my
Lubricating oil pollution detection sensor designMetal abrasive particle content in lubricating oil is an important index to judge the degree of deterioration of lubricating oil....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un systeme de lubrification centrifuge assure l"ecoulement d"huile de lubrification a un palier en coquille de transmission (18).

A centrifugal lubrication system provides lubrication oil flow to a transmission pocket bearing (18).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour préparer des huiles de base pour une huile de lubrification à partir de charges présentant des limites d'ébullition d'huile de lubrification.

The invention relates to a process for preparing lube oil basestocks from lube oil boiling range feeds.

industrie pétrolière - wipo.int
La pompe à huile est agencée à l'intérieur d'une chambre de pompe et une huile de lubrification pénètre dans le carter par le biais du premier passage d'alimentation en huile.

The oil pump is arranged inside a pump chamber, and lubricating oil enters the crankcase through the first oil supply passage.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé de lubrification du compresseur de réfrigérant à l'ammoniac fait appel à une huile de lubrification renfermant un ou plusieurs composés d'éther de la formule générale (I).

The method of lubricating an ammonia refrigerant compressor comprises the use of a lubricating oil comprising one or more ether compounds of general formula (I).

industrie pétrolière - wipo.int
La chambre (10) est reliée directement avec le conduit principal d"huile de lubrification du moteur.

The chamber (10) is connected directly with the main lubricating oil duct of the engine.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un autre mode de réalisation concerne une huile de lubrification, un composé bismuthé et un composé molybdénique.

A further embodiment involves a lubricating oil, a bismuth compound and a molybdenum compound.

chimie - wipo.int
La pompe à huile de lubrification distribue l’huile sous pression.

The oil pumpdistributeslubricating oilunderpressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle convient donc particulièrement comme huile de lubrification pour boîtes à variation continue des rapports des automobiles.

It is hence useful as a lubricating oil for automotive CVTs.

industrie pétrolière - wipo.int
Le régulateur de pulvérisation régule la pulvérisation d'huile de lubrification depuis une ouverture du canal d'alimentation en huile.

The spray regulator regulates spraying of lubricating oil from an opening of the oil-supply channel.

industrie mécanique - wipo.int
Ces systèmes d'huile peuvent fournir une huile de lubrification, une huile d'étanchéité ou bien les deux.

These oil systems can provide lubrication oil, seal oil or both.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un appareil de lubrification hydraulique et sur un piston hydraulique pour un système de dosage pour huile de lubrification de cylindre, par exemple dans des moteurs marins.

There is described a hydraulic lubricating apparatus and a hydraulic piston for a dosing system for cylinder lubrication oil, e.g. in marine engines.

industrie mécanique - wipo.int
La composition est favorable comme composition d’huile de lubrification et sert de composition d’huile d’engrenage, composition d’huile de lubrification pour machines à papier ou guides d’entraînement, huile hydraulique ou équivalent.

The composition is favorable as a lubricating oil composition and useful as a gear oil composition, a lubricating oil composition for paper machines or slide guides, a hydraulic oil, or the like.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne l'utilisation du 1,1,1,2-tétrafluoroéthane pour augmenter la miscibilité du 2,3,3,3-tétrafluoropropène avec une huile de lubrification, et notamment avec une huile de type polyalkylène glycol.

The invention relates to the use of 1,1,1,2-tetrafluoroethane for increasing the miscibility of 2,3,3,3-tetrafluoropropene with a lubricating oil, and in particular with a polyalkylene glycol oil.

chimie - wipo.int
Les compositions à faible teneur en cendres et à cendres légères exemptes de phosphore peuvent être préparées soit comme huiles de lubrification, soit comme additif concentré pour huile de lubrification.

The phosphorus-free, low ash and light ash formulations may be prepared either as a lubricating oil or as a concentrated additive for a lubricating oil.

industrie pétrolière - wipo.int
Le détecteur d'alimentation en huile détermine si l'alimentation en huile de lubrification pour la boîte de vitesses (2) se trouve, ou non, en dessous d'un niveau prédéterminé.

The oil supply detector determines whether lubricating oil supply to the transmission (2) is below a predetermined level or not.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues