Publications scientifiques

Vers une carte interactomique globale entre les effecteurs de type iii conservés au sein du complexe d’espèce ralstonia solanacearum et le protéome de la tomate
... De nombreuses cibles pour la tomate, dont certaines sont des ‘‘

hubs

’’, ont été identifiées à partir de 14 criblages.
...
... Many candidate tomato targets, some of which are “hubs”, were identified from 14 screenings...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Les hubs de fret aérien express. (express freight hubs.)
... internationale du travail et l 'essor du e-commerce, est dominé par quatre grandes compagnies internationales, dont les réseaux d'envergure planétaire s'organisent autour de hubs continentaux relayés par des hubs régionaux et une desserte terrestre assurée par camions....
organisation des transports - core.ac.uk -
Simulation de piétons avec génération dynamique de la demande
... Il traite plus particulièrement des"micro-simulations", c’est-à-dire des simulations où chaque piéton est modélisé individuellement(à l’inverse des modèles agrégés), dans les hubs de transport tels que les stations de métro ou les gares de train....
... Mobility hubs such as metro or train stations are particularly studied...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Le problème de localisation de hubs et tournées combinées pour le transport de marchandises par camions incomplets
Cette thèse porte sur le problème de localisation de hubs et tournées combinées (HLRP : hub location-routing problem), qui permet de détermine le nombre et la localisation des hubs (ou plateformes de consolidation), l’affectation...
général - core.ac.uk -
Hubs portuaires et pôles logistiques : complémentarité en europe ?...audienceDeux phénomènes de polarisation des trafics de marchandises s’opèrent aujourd’hui en Europe : d’une part une polarisation des trafics internationaux avec l’émergence de hubs (voir glossaire) portuaires et aéroportuaires (ces derniers n’entrant pas dans le “champ” de notre communication), d’autre part une polarisation des trafics intra-européens...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Prises de participation des grandes compagnies aériennes dans de petites compagnies en europe: impacts sur la géographie des réseaux... Les conséquences sur la géographie des réseaux aériens sont variables: tandis que les grandes compagnies concentrent leur offre sur un nombre réduit de hubs, les lignes plus secondaires ou de niche tendent à demeurer l’objet de filiales spécifiques, ou sont laissées à d’autres compagnies (en particulier de type low-cost) ou sont...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Étude des liens entre connectivité structurale et fonctionnelle chez les patients atteints de sclérose en plaques : apport du « cerveau virtuel »... L’index de connectivité, la centralité, l’efficience globale, l’efficience locale des réseaux de repos ainsi que l’index de perturbation des hubs pour chacun de ces paramètres étaient mesurés dans les matrices de CF empiriques et simulées....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Certains

Hubs

existent en tant qu'appui pour d'autres Hubs.

Some hubs exist as supporting branches of other hubs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces Hubs plus petits sont généralement appelés "Hubs d'appui".

These smaller hubs are generally referred as 'branch hubs'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez brancher des hubs sur d’autres hubs pour multiplier le nombre de connexions.

You can plug hubs into other hubs to provide more connections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le BR-800 ne peut pas être utilisé avec certains hubs alimentés par bus (des hubs

In some cases, the BR-80 cannot be used with bus-powered hubs (USB hubs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, il existe des hubs pour le transport de passagers et des hubs pour le fret.

Likewise, there are hubs for passenger transport and hubs for freight transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
American Airlines exploite actuellement dix hubs.

Throughout the US, American Airlines operates ten hubs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’écosystème des Digital Innovation Hubs (DIH)

Pan-European network of Digital Innovation Hubs (DIHs)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
American Airlines exploite actuellement dix hubs.

American Airlines now has a total of 10 hubs in the USA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la liste de hubs, qui est téléchargée par le programme, il existe de nombreux hubs parmi lesquels choisir.

In the hub list, which is downloaded by the program, there are many hubs from which to choose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut y avoir plusieurs hubs, bien sûr, mais il y aura beaucoup plus de zones que de hubs.

There may be several hubs, of course, but there will be many more areas than hubs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système Lyra inclut trois hubs et jusqu'à deux hubs supplémentaires peuvent être facilement ajoutés afin d'offrir une meilleure couverture.

The Lyra base system includes three hubs, and up to two more hubs can easily be added to provide even more coverage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, on pourrait se dire qu'en utilisant des hubs 7 ports ou des hubs 10 ports, on réduit le problème puisqu'on obtient un plus grand nombre de ports en utilisant moins de hubs.

Third, you may hope that using 7-port or 10-port hubs can make it much easier since you get more USB ports using less hubs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hubs, ports switch, routeurs, modems, points d'accès

Hubs, ports switch, routers, modems, access points

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestionnaire de projet, Community Hubs Initiative Calgary

Project Manager, Community Hubs Initiative Calgary

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transformer des bÂtiments d’églises en hubs communautaires

Transforming historic churches into community hubs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues