Dictionnaire français - anglais

HTTP

communication - iate.europa.eu
HTTP/3 est la troisième version du protocole HTTP (Hypertext Transfer Protocol), anciennement HTTP over-QUIC.

HTTP/3 is the third version of the Hypertext Transfer Protocol (HTTP), previously known as HTTP-over-QUIC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une page web en protocole HTTP est reçue d'un démon HTTP en réaction à la demande de page web, puis le démon de carte web vérifie si la page HTTP est un menu taxable ou gratuit.

A hypertext transfer protocol web page is received from a hypertext transfer protocol daemon in response to the request for the web page, and it is judged whether the hypertext transfer protocol web page is a charged or free menu, by the web-card daemon.

informatique et traitement des données - wipo.int
L’Internet Engineering Task Force a enfin finalisé le HTTP/2 qui est le successeur du HTTP 1.0 et de HTTP 1.1.

The Internet Engineering Task Force's HTTP Working Group has finalized its work on Hypertext Transfer Protocol 2, the successor to the HTTP/1.0 and HTTP/1.1 protocols that are the core of the Web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Internet Engineering Task Force a enfin finalisé le HTTP/2 qui est le successeur du HTTP 1.0 et de HTTP 1.1.

The Internet Engineering Task Force’s HTTP Working Group has finalized its work on Hypertext Transfer Protocol 2, the successor to the HTTP/1.0 and HTTP/1.1 protocols that are the core of the Web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi le schéma HTTP mappe les URL commençant par HTTP: jusqu’au protocole de transfert hypertexte.

Thus the HTTP scheme maps URLs that begin with HTTP: to the Hypertext Transfer Protocol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distributed authoring and versioning (webdav) access control protocol", rfc 3744... This protocol permits a client to read and modify access control lists that instruct a server whether to allow or deny operations upon a resource (such as HyperText Transfer Protocol (HTTP) method invocations) by a given principal....
communication - core.ac.uk - PDF: greenbytes.de
Internet printing protocol/1.1: encoding and transport", rfc 2910... This document also defines the rules for transporting over Hypertext Transfer Protocol (HTTP) a message body whose Content-Type is "application/ipp"....
Web application firewall to protect against web application vulnerabilities: a survey and comparison... A web application is a software application that is accessed over the Internet using HyperText Transfer Protocol (HTTP)....
Guide to the internet. the world wide web.... The addresses of web pages are recorded as uniform resource locators (URLs), transmitted by hypertext transfer protocol (HTTP), and written in hypertext markup language (HTML)....
Supporting safe content-inspection of web traffic 1... First, as technology advances and public awareness of Internet security increases, an increasing portion of Web traffic is likely to be carried by Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS)....
HTTP
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
La présente invention concerne un procédé et un système de communication basés sur HTTP, un serveur HTTP et un client HTTP.

The present invention provides an HTTP-based communication method and system, an HTTP server and an HTTP client.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une réponse HTTP à la requête HTTP est reçue du serveur d'application.

An HTTP response to the HTTP request is received from the application server.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins une réponse HTTP à la requête HTTP peut être reçue.

At least one HTTP response to the HTTP request can be received.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le TPS reçoit les requêtes HTTP redirigées et les réponses HTTP, détecte le contexte et applique des techniques d'optimisation appropriées au contexte spécifique aux requêtes HTTP redirigées et aux réponses HTTP.

The TPS receives the redirected HTTP requests and the HTTP responses, detects the context and applies relevant optimization techniques for the specific context to the redirected HTTP requests and the HTTP responses.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un premier point limite forme deux connexions HTTP avec un serveur tunnel HTTP.

A first end - point forms two HTTP connections with a HTTP tunneling server.

informatique et traitement des données - wipo.int
Architecture évolutive et efficiente du web des bâtiments
... Le paradigme du Web des objets est basé sur des ressources et vise quand à lui d’uniformiser la couche applicative entre différents objets à l’aide des technologies du Web, essentiellement HTTP et REST....
... The paradigm of the Web of Things is resource-based and strives to standardize the application layer of different objects using Web technologies, primarily HTTP and REST....
information et traitement de l'information / communication - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
HTTP
communication - iate.europa.eu
Pollen counts (grains/m3 of air) of the regions included in the study.Data were obtained as the average of the previous n years, from the Comité de Aerobiología-SEAIC (http://www.polenes.com/concentraciones.html)...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Le portrait de césar dans le speculum historialeTous les numéros : http://medievistique.univ-nancy2.fr/contentId%3D9236...
Carte postale d'une signalétique au kosovo...photographie présentant un panneau signalétique à Kosovska Mitrovica/Mitrovicë (Kosovo), pour la rubrique (à comité de lecture) "Cartes postales du monde" des Cafés géographiques : http://cafe-geo.net/article.php3?id_article=2395Commentaire...
 PDF: core.ac.uk
Version annotée de l'astrée d'honoré d'urfé pour txm... Voir pour les limitations nombreuses de cette édition : http://astree.tufts.edu/_analyse/vaganay.htmlNumérisation...
Susan sontag (1933-2004) : quelques liensLe site « officiel » : http://www.susansontag.com/...
HTTP
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
L'en-tête http est l'en-tête des messages des demandes et des réponses dans le protocole http (hypertext transfer protocol).

Http header is messages header of requests and responses in the hypertext transfer protocol (http).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'en-tête HTTP est l'en-tête des messages des requêtes et des réponses dans le protocole HTTP (Hypertext Transfer Protocol).

Http header is messages header of requests and responses in the hypertext transfer protocol (http).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'en-tête HTTP est l'en-tête des messages des requêtes et des réponses dans le protocole HTTP (Hypertext Transfer Protocol). ...

Http header is messages header of requests and responses in the hypertext transfer protocol (http).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La requête peut être un protocole de transfert hypertexte (HTTP) provenant d'un navigateur Web.

The request may be a hypertext transfer protocol (HTTP) request from a web browser.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le HTTP (Hypertext Transfer Protocol) était né.

Hence, HTTP (hypertext transfer protocol) was created.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distributed authoring and versioning (webdav) access control protocol", rfc 3744... This protocol permits a client to read and modify access control lists that instruct a server whether to allow or deny operations upon a resource (such as HyperText Transfer Protocol (HTTP) method invocations) by a given principal....
communication - core.ac.uk - PDF: greenbytes.de
Internet printing protocol/1.1: encoding and transport", rfc 2910... This document also defines the rules for transporting over Hypertext Transfer Protocol (HTTP) a message body whose Content-Type is "application/ipp"....
Web application firewall to protect against web application vulnerabilities: a survey and comparison... A web application is a software application that is accessed over the Internet using HyperText Transfer Protocol (HTTP)....
Guide to the internet. the world wide web.... The addresses of web pages are recorded as uniform resource locators (URLs), transmitted by hypertext transfer protocol (HTTP), and written in hypertext markup language (HTML)....
Supporting safe content-inspection of web traffic 1... First, as technology advances and public awareness of Internet security increases, an increasing portion of Web traffic is likely to be carried by Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS)....

Publications scientifiques

Charles de foucauld face aux touaregs. rencontre et malentendu
... L'article peut aussi être consulté à cette adresse: http://terrain.revues.org/index3167.htmlLa...
...org/document3167...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
High school sport in belgium (wallonia)
pdf ou http://orbi.ulg.ac.be/handle/2268/199016...
... Available on Internet : http://hdl.handle.net/2268/117294Cloes,...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Mise en place d’une démarche qualité au larmaur
...taille.En savoir plus : http://www.larmaur.univ-rennes1.frMots...
...unit.More information: http://www.larmaur.univ-rennes1.frKeywords:
consommation / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Undertaking revisions and real-time data analysis using the oecd main economic indicators original release data and revisions database
...The first releases of official statistics are often revised in subsequent releases, sometimes substantially. Such revisions can impact on policy decisions, as revisions to first published data may alter the previous assessment of the state of the economy. This may occur through a changed interpretation based on the revised data itself or the impact the revision may have on econometric models which may incorporate several statistics, each subject to revision. Whilst this is a recognised issue of key importance, most producers of official statistics do not quantify expected revisions to their data and economists do not have the required data to test the sensitivity of their econometric models to revisions in input data....
analyse économique / informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Depression, anxiety and day-time sleepiness in mexican medical studentsGo to: http://dx.doi.org/10.6084/m9.figshare.1305817Data-set...
informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The annotated corpus of classical tibetan (actib), part ii - pos-tagged version, based on the bdrc digitised text collection, tagged with the memory-based tagger from timbl... http://doi.org/10.5281/zenodo.821218using...
technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Rexinstrument: exploring an open-source standard for configuring clinical research instruments... Find out more about RexDB at http://www.rexdb.org,...
informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Frequency of sequence polymorphisms at positions in the v2 domain recognized by monoclonal antibodies to mn-rgp120....al., 2010 [60], using data listed in the GSID HIV Data Browser http://www.gsid.org/gsid_hiv_data_browser.html....
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Identification of four bola-like proteins in arabidopsis thaliana.... The conserved domain architecture was drawn using the tool in NCBI website (http://www.ncbi.nlm.nih.gov).
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans un mode de réalisation de cette technique, un message de requête HTTP comprenant des informations d'état HTTP est reçu à partir d'une entité HTTP activée.

In a method realization of this technique, an HTTP request message including HTTP state information is received from an HTTP enabled entity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur différents dispositifs de fourniture d'authentification croisée SIP à HTTP et HTTP à SIP.

Various arrangements for providing SIP-to-HTTP and HTTP-to-SIP cross-authentication are described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un générateur de demandes HTTP produit automatiquement une demande HTTP sur la base d'une description XML.

An HTTP request generator automatically generates an HTTP request based on an XML description.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le serveur web est configuré pour traiter une requête HTTP générée par un client HTTP distant, la requête HTTP comprenant une ou plusieurs instructions d'édition du code.

The web server is configured to process an HTTP request generated by a remote HTTP client, the HTTP request including one or more code editing instructions.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur différents dispositifs de fourniture d'authentification croisée SIP à HTTP et HTTP à SIP.

Various arrangements for providing SIP-to-HTTP and HTTP-to-SIP cross-authentication are described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le trafic comprend des échanges de messages, tels que des requêtes HTTP et des réponses HTTP.

The traffic includes message exchanges, such as HTTP requests and HTTP responses.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cet article relate son histoire et décrit HTTP/0.9, HTTP/1.0, HTTP/1.1, et le récent HTTP/2.

This article goes through its history and describes HTTP/0.9, HTTP/1.0, HTTP/1.1, and the modern HTTP/2 as well as minor novelties introduced over the years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les opérations de requête HTTP de mise à jour de session peuvent être des commandes OBTENIR HTTP.

The HTTP session update request operations may be HTTP GET commands.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le serveur HTTP reçoit, d'un navigateur Web dans l'Internet, une requête HTTP comprenant l'identifiant du dispositif mobile.

The HTTP server receives, from a web browser in the Internet, an HTTP request having the identifier of the mobile device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
HTTP : L’équilibrage HTTP standard dirige les demandes en fonction des mécanismes HTTP classiques.

HTTP — Standard HTTP balancing directs requests based on standard HTTP mechanisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le serveur Internet est configuré pour traiter une requête HTTP générée par un client HTTP à distance, la requête HTTP comprenant une ou plusieurs instructions de débogage de code.

The web server (12) is configured to process an HTTP request generated by a remote HTTP client (20), the HTTP request including one or more code debugging commands.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il fournit le support du mandatement des requêtes HTTP et HTTPS. mod_proxy_http supporte HTTP/0.9, HTTP/1.0 et HTTP/1.1.

It provides the features used for proxying HTTP requests. mod_proxy_http supports HTTP/0.9, HTTP/1.0 and HTTP/1.1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le composant de sélection de politique HTTP identifie une politique de détection d'intrusion HTTP au moyen d'un paquet.

The HTTP policy selection component identifies an HTTP intrusion detection policy using a packet.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un identificateur de ressource uniforme (URI) HTTP est reçu au niveau du modem en provenance d'un navigateur Web, ledit URI HTTP correspondant à la page Web HTTP d'un serveur d'origine.

A HTTP uniform resource identifier (URI) is received at the modem from a web browser, where the HTTP URI corresponds to the HTTP web page of an origin server.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Site web: http://sites.google.com/site/sorohco

Investment in local military industrial projects, manufacturing weapons parts and related items.

défense - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues