Dictionnaire français - anglais

HPT

santé - iate.europa.eu
Transmission of human hepatitis c virus from patients in secondary cells for long term cultureInfection by human hepatitis C virus (HCV) is the principal cause of post-transfusion hepatitis and chronic liver diseases worldwide....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Ikari a: the risk and predictive factors for developing liver cancer among patients with decompensated liver cirrhosisPatients with decompensated liver cirrhosis (n 1441) and those with post-transfusion hepatitis (n 343), whose medical expenses were subsidized by the Aichi Prefectural Government, were followed up for three years by record linkage with the Aichi...
HPT
santé - iate.europa.eu
Dans les formes spécifiques d'exécution de l'invention il y a la [His25]HPT, la [His26G1n27]HPT et la [His?25His26Leu27¿]HPT.

Specific embodiments of the invention include [His25]PTH, [His26G1n27]PTH and [His?25His26Leu27¿]PTH.

santé - wipo.int
Au cours de la même étude, l’usage de ténofovir a également été associé à une augmentation du taux de l’hormone parathyroïde (HPT).

In the same study, tenofovir use was also associated with higher levels of parathyroid hormone (PTH).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On décrit ici des variantes de l'hormone parathyroïdienne (HPT) qui conservent dans une très large mesure leur activité hormonale et qui présentent une grande résistance vis-à-vis de la trypsine et des enzymes similaires.

Herein described are variants of parathyroid hormone that retain significant PTH activity and are substantially resistant to trypsin and trypsin-like enzymes.

santé - wipo.int
La HPT est libérée par les glandes parathyroïdes lorsque le taux de calcium plasmatique est bas et cela a une forte influence sur les cellules osseuses.

PTH is released by parathyroid glands when there is a state of low plasma calcium and this has a strong influence on bone cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que ce processus soit hautement organisé et autorégulé, une trop grande quantité de HPT pousserait les os à continuer à libérer du calcium dans le sang.

While the process is highly organized and self-regulating, too much of PTH will continue prompting bones to continue releasing calcium into the blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Propriétés physiques des cristaux liquides discotiques nanoconfinés
... Notre étude s'est portée sur les CLDCs commerciaux (HPT) et le Py4CEH (moins connus) qui sont confinés dans des alumines poreuses (AAO) et du silicium poreux (Sip) de diamètres de pores de quelques dizaines de nm....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Influence de traitements de surface sur les propriétés de résistance à la corrosion d'alliages de titane à grains ultrafins pour des applications biomédicales
...surface.Les alliages Ti13Nb13Zr (alpha' + bêta) et Ti35Nb7Zr5Ta (bêta) ont été déformés par la méthode de torsion à haute pression (HPT-High Pressure Torsion)....
général - core.ac.uk -
Caractérisation d'un phosphorelais multiple de type histidine-aspartate dans la transduction du signal de la contrainte osmotique chez le peuplier : mécanismes de régulation du fonctionnement d'un régulateur de réponse de type-b à l'échelle moléculaire
... Ils mettent en jeu un récepteur ou Histidine aspartate Kinase (HK), des protéines navettes en charge de la transmission du phosphate (HPt) et des Régulateurs de Réponse (RR)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Towards genetic engineering of maritime pine (pinus pinaster ait.)
... Les expériences de transformation ont été conduites à l'aide du gène desélection hpt (résistance à l'hygromycine B) et du gène rapporteur gus (activité$\beta$-glucuronidase)....
... The mean number of hygromycin-resistant lines expressing gus per gram ESMsubjected to DNA transfer, ranged from 7...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Spurious intraoperative pth results observed with 2nd, but not with 3rd generation pth assayspeer reviewedWe report here an interference that has been observed with 2nd generation PTH assays (PTH2), but not with 3rd generation PTH ones (PTH3), during PTH monitoring occurring in a surgical intervention for the resection of a parathyroid adenoma....
santé / prix - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Standardization of diasorin and roche automated third generation pth assays with an international standard: impact on clinical populationspeer reviewedBackground: Standardization of parathyroid hormone(PTH) assays is a major issue, especially in hemodialyzed(HD) patients....
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Doi:10.1155/2010/418695 review article effects of parathyroid hormone on immune function... Parathyroid hormone (PTH) function as immunologic mediator has become interesting with the recent usage of PTH analogue (teriparatide) in the management of osteoporosis....
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Parathyroid hormone is more stable in edta plasmaMeasurements of circulating parathyroid hormone (PTH) are important in the evaluation of individuals with hyper-or hypocalcemia and for the investigation of PTH function in bone and mineral disorders (1, 2)....
santé - core.ac.uk - PDF: intl.clinchem.org
Article influence of parathyroid hormone-loaded plga nanoparticles in porous scaffolds for bone regenerationAbstract: Biodegradable poly(lactide-co-glycolide) (PLGA) nanoparticles, containing human parathyroid hormone (PTH (1–34)), prepared by a modified double emulsion-solvent diffusion-evaporation method, were incorporated in porous freeze-dried chitosan-gelatin (CH-G) scaffolds....
santé - core.ac.uk - PDF: ftp:

Traductions en contexte français - anglais

Un unique système d'entraînement permettra à chaque véhicule HPT de modifier la sortie d'entraînement des pneus du véhicule HPT en un système d'entraînement sur rail.

A unique drive system will allow each HPT vehicle to alter drive output from the HPT vehicle's tires to a rail drive system.

organisation des transports - wipo.int
L’hyperparathyroïdie (HPT) est une cause rare de pancréatite.

hyperparathyroidism is a rare cause of pancreatitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai pris deux hpt les deux sont sortis négatifs.

I have taken two HPT's but both have came back negative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apporte 300mg de 5-HPT Hydroxytryptophane par dose quotidienne.

It provides 300mg of 5-HTP Hydroxytryptophan per daily dose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai pris deux hpt les deux sont sortis négatifs.

I’ve taken 2 hpt and they both came out negative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tests de grossesse à domicile (hpt) sont assez précis.

Home pregnancy tests (HPTs) can be quite accurate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces tests ne sont pas nécessairement plus précis qu'un HPT.

This test may not necessarily be more accurate than an HPT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai pris deux hpt les deux sont sortis négatifs.

I have taken 2 HPT and they have both came out negative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces tests ne sont pas nécessairement plus précis qu'un HPT.

At the same time these tests do not seem to be more accurate than a HPT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces tests ne sont pas nécessairement plus précis qu'un HPT.

These tests aren’t necessarily more accurate than an HPT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de transport personnel hybride (« HPT ») peut être un système de procédés de transport combinés d'autoroute et de monorail, qui permet à des véhicules HPT en état de rouler de passer à un système de monorails et de rouler sur celui-ci.

The hybrid personal transit ("HPT") system can be a system of combined highway and monorail transportation methods, which allows roadworthy HPT vehicles to transition onto, and run on, a system of monorails.

organisation des transports - wipo.int
Les tests de grossesse à domicile (hpt) sont assez précis.

In principle, Home pregnancy tests (HPTs) can be quite accurate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai pris un hpt aujourd'hui et il est sorti négatif.

Took a HPT this afternoon and it came out negative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date of préparation : février 2017 INTSP/C-ANPROM/HPT/16/0014

Date of preparation: July 2016 INTSP/C-ANPROM/TED/16/0086 S14569

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tests de grossesse à domicile (hpt) sont assez précis.

A home pregnancy test (HPT) is a relatively definitive way to tell for sure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues