Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Ladite hotte comprend plusieurs alimentations en air (314, 325, 343) envoyant de l'air neuf, de préférence à flux laminaire, à la hotte de laboratoire fermée.

The displacement flow includes a plurality of air supplies (314, 325, 343) which provide fresh air, preferably having laminar flow, to the fume hood.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne une hotte de laboratoire (300) à flux de déplacement présentant un niveau de sécurité adéquat et dans lequel le volume d'air émis par la hotte est réduit.

A displacement flow fume hood (300) is provided having an adequate level of safety while reducing the amount of air exhausted from the hood.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Tout d'abord, comment choisir la hotte de laboratoire low ark:

First, how to choose the low cabinet of PP fume hood:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le critère de performance le plus important d’une hotte de laboratoire est certainement la sécurité du personnel du laboratoire.

The most important performance criterion of a laboratory fume hood is certainly the security of the laboratory personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toujours manipuler les acides minéraux dans une hotte de laboratoire chimique fonctionne correctement.

Always handle mineral acids in a properly functioning chemical fume hood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improvement of capturing velocity in the fume hood using computational fluid dynamics(i)- uniform flowAbstract This study used Computational Fluid Dynamics(CFD) to assess the properties of the air current inflow and the flow velocity distribution in the fume hood....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
The combination of fire extinguish system and local exhaust system in fume hood... Therefore, it is restricted to do such works in a fume hood, which is designed to draw fresh air from the room into the hood and then out into the ventilation system, in order to prevent the accidents happened....
Required response time for variable air volume fume hood controllersThis paper describes results from tests made with the aim of investigating how quickly the exhaust air flow rate through fume hoods needs to be controlled in order to prevent contaminants from leaking out of the fume hood and putting the safety of the laboratory personnel at risk....
Fume hood energy usage and incentivizationFume hoods typically use three to four times the energy of a house, accounting for approximately $4.2...
Laboratory fume hood performanceABSTRACTIntroductionLaboratory fume hoods are mechanical devices used to extract harmful vapours fromindoor workplaces in order to prevent human exposure thereto....
 PDF: core.ac.uk
hotte de laboratoire
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'appareil d'essai peut être placé dans une hotte de laboratoire.

The test apparatus may be placed in a fume cupboard assembly.

général - eur-lex.europa.eu
Avant l'essai, la vitesse verticale de l'air dans la hotte de laboratoire est mesurée à 100 mm en avant et en arrière de l'emplacement prévu de l'appareil d'essai.

Before the test, the vertical velocity of the air through the fume cupboard shall be measured 100 mm in front of and behind the final position where the test apparatus will be located.

général - eur-lex.europa.eu
Avant l'essai, la vitesse verticale de l'air dans la hotte de laboratoire doit être mesurée à 100 mm en avant et en arrière de l'emplacement prévu de l'appareil d'essai.

Before the test, the vertical velocity of the air through the fume cupboard shall be measured 100 mm in front of and behind the final position where the test apparatus will be located.

général - eur-lex.europa.eu
L'unité FTT a été conçue pour être compacte pour une utilisation efficace dans une hotte de laboratoire standard (ou sous une hotte de ventilation simple que nous pouvons également fournir si nécessaire).

The unit has been designed to be compact for efficient use in a standard fume cupboard (or under a simple ventilation hood that we can also supply if required).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant l'essai, la vitesse verticale de l'air dans la hotte de laboratoire est mesurée à 100 mm en avant et en arrière de l'emplacement prévu de la chambre de combustion.

Before the test, the vertical velocity of the air through the fume cupboard shall be measured 100 mm in front of and behind the final position where the combustion chamber will be located.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
A simple method for fume cupboard performance assessmentThe performance of a fume cupboard is determined by a complex interaction of factors which are time consuming and expensive to determine....
général - core.ac.uk - PDF: annhyg.oxfordjournals.org
Effect of baffle opening position to the flow distribution in a servco fume cupboard... From the computational fluid dynamics (CFD) simulation of Servco fume cupboard using κ-ω turbulence model, it is found that recirculation region behind the sash is the potential contributor to the leakage of the contaminants due to its large...
Effect of baffle openings to the flow distribution in a servco fume cupboard... Recirculation region behind a fume cupboard sash is the potential contributor to the leakage of the contaminants due to its large size....
Numerical simulations of flows in push-pull fume cupboardA push-pull fume cupboard shown is an innovative device to remove pollutants from a fume cupboard to the outdoor environment....
Flow characteristics of a servco fume cupboardAbstract.A fume cupboard is equipment used to carry out chemical reaction process in its working chamber....

Exemples français - anglais

politique de l'environnement / industrie - iate.europa.eu
politique de l'environnement / industrie - iate.europa.eu
politique de l'environnement / industrie - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / urbanisme et construction - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Autre avantage important : l'ASSIST est très compact et s'intègre facilement dans notre hotte de laboratoire.

Another significant benefit is that the ASSIST is very compact and easily fits in our lab hood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lampoule à décanter doit être retournée, et les matières flottantes doivent être transvasées dans une grande boîte de Pétri et séchées à lair dans une hotte de laboratoire.

By inverting the separation funnel, the flotate shall be transferred into a large Petri dish and air dried in a fumehood.

général - eur-lex.europa.eu
Le contrôle d’une hotte de laboratoire de type standard pour produits chimiques est devenu pratique courante dans les années soixante-dix.

Monitoring of the standard laboratory chemical hood has become standardized since the 1970s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant l'essai, la vitesse verticale de l'air dans la hotte de laboratoire est mesurée à 100 mm en avant et en arrière de l'emplacement prévu pour l'appareil d'essai.

Before the test, the vertical velocity of the air through the fume cupboard is measured 100 mm forward of and to the rear of the ultimate site of the combustion chamber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant l'essai, la vitesse verticale de l'air dans la hotte de laboratoire est mesurée à 100 mm en avant et an arrière de l'emplacement prévu pour la chambre de combustion.

Before the test, the vertical velocity of the air through the fume cupboard shall be measured 100 mm forward of and to the rear of the ultimate site of the combustion chamber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant l'essai, la vitesse verticale de l'air dans la hotte de laboratoire est mesurée à 100 mm en avant et an arrière de l'emplacement prévu pour la chambre de combustion.

Before the test, the vertical velocity of the air through the fume cupboard is measured 100 mm forward of and to the rear of the ultimate site of the combustion chamber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant l'essai, la vitesse verticale de l'air dans la hotte de laboratoire est mesurée à 100 mm en avant et an arrière de l'emplacement prévu pour la chambre de combustion.

Before the test, the vertical velocity of the air through the fume cupboard shall be measured 100 mm in front of and behind the final position where the combustion chamber will be located.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant l'essai, la vitesse verticale de l'air dans la hotte de laboratoire est mesurée à 100 mm en avant et an arrière de l'emplacement prévu pour la chambre de combustion.

Before the test the vertical velocity of the air through the fume cupboard shall be measured 100 mm forward of and to the rear of the ultimate site of the combustion chamber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant l'essai, la vitesse verticale de l'air dans la hotte de laboratoire est mesurée à 100 mm en avant et en arrière de la plage prévue pour la chambre de combustion.

Before the test, the vertical velocity of the air through the fume cupboard is measured 100 mm forward of and to the rear of the ultimate site of the combustion chamber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant l'essai, la vitesse verticale de l'air dans la hotte de laboratoire est mesurée à 100 mm en avant et en arrière de la place prévue pour la chambre de combustion.

Before the test the vertical velocity of the air through the fume cupboard shall be measured 100 mm forward of and to the rear of the ultimate site of the combustion chamber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant l'essai, la vitesse verticale de l'air dans la hotte de laboratoire est mesurée à 100 mm en avant et en arrière de la plage prévue pour la chambre de combustion.

Before the test, the vertical velocity of the air through the fume cupboard shall be measured 100 mm in front of and behind the final position where the combustion chamber will be located.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant l'essai, la vitesse verticale de l'air dans la hotte de laboratoire est mesurée à 100 mm en avant et en arrière de la place prévue pour la chambre de combustion.

Before the test, the vertical velocity of the air through the fume cupboard shall be measured 100 mm forward of and to the rear of the ultimate site of the combustion chamber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant l'essai, la vitesse verticale de l'air dans la hotte de laboratoire est mesurée à 100 mm en avant et en arrière de la place prévue pour la chambre de combustion.

Before the test, the vertical velocity of the air through the fume cupboard is measured 100 mm forward of and to the rear of the ultimate site of the combustion chamber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant l'essai, la vitesse verticale de l'air dans la hotte de laboratoire est mesurée à 100 mm en avant et en arrière de la place prévue pour la chambre de combustion.

Before the test, the vertical velocity of the air through the fume cupboard shall be measured 100 mm in front of and behind the final position where the test apparatus will be located.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant l'essai, la vitesse verticale de l'air dans la hotte de laboratoire est mesurée à 100 mm en avant et en arrière de la place prévue pour la chambre de combustion.

Before the test, the vertical velocity of the air through the fume cupboard shall be measured 100 mm in front of and behind the final position where the combustion chamber will be located.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues