Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

près de 20% ont subi une

hospitalisation imprévue

non liée à des traitements électifs ou programmés et 16,8% sont allés aux service Urgences ;

Of the 314 patients in this group, nearly 20 percent had an unplanned hospital stay unrelated to elective or scheduled treatments, and 16.8 percent visited the emergency department.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
près de 20% ont subi une hospitalisation imprévue non liée à des traitements électifs ou programmés et 16,8% sont allés aux service Urgences ;

Of these, nearly 20% had an unplanned hospital stay unrelated to elective or scheduled treatments, and 16.8% visited the emergency department.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
près de 20% ont subi une hospitalisation imprévue non liée à des traitements électifs ou programmés et 16,8% sont allés aux service Urgences ;

Of these, nearly 20 percent had an unplanned hospital stay unrelated to elective or scheduled treatments and 16.8 percent visited the emergency department.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas d’une hospitalisation imprévue, le patient (ou un membre de sa famille) est prié de nous aviser dans les plus brefs délais.

In the event of an unexpected admission, the patient (or a family member) must inform us as soon as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas d’une hospitalisation imprévue, le patient ou un des membres de sa famille est prié de nous aviser dans les plus brefs délais.

In the event of an unexpected admission, the patient or a family member must inform us as soon as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maladie avec hospitalisation imprévue de l'assuré, de plus de 24H consécutives, impliquant la cessation et l'interdiction de la pratique du ski jusqu'au terme du séjour.

Unforeseen illness with hospitalisation of more than 24 consecutive hours implying stopping and being forbidden to ski for the duration of the holiday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
près de 20% ont subi une hospitalisation imprévue non liée à des traitements électifs ou programmés et 16,8% sont allés aux service Urgences ;

Of the 314 patients in this group, nearly 20 percent had an unplanned hospital stay unrelated to elective or scheduled treatments, and 16.8 percent visited the emergency department.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
près de 20% ont subi une hospitalisation imprévue non liée à des traitements électifs ou programmés et 16,8% sont allés aux service Urgences ;

Of these, nearly 20% had an unplanned hospital stay unrelated to elective or scheduled treatments, and 16.8% visited the emergency department.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
près de 20% ont subi une hospitalisation imprévue non liée à des traitements électifs ou programmés et 16,8% sont allés aux service Urgences ;

Of these, nearly 20 percent had an unplanned hospital stay unrelated to elective or scheduled treatments and 16.8 percent visited the emergency department.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas d’une hospitalisation imprévue, le patient (ou un membre de sa famille) est prié de nous aviser dans les plus brefs délais.

In the event of an unexpected admission, the patient (or a family member) must inform us as soon as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas d’une hospitalisation imprévue, le patient ou un des membres de sa famille est prié de nous aviser dans les plus brefs délais.

In the event of an unexpected admission, the patient or a family member must inform us as soon as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maladie avec hospitalisation imprévue de l'assuré, de plus de 24H consécutives, impliquant la cessation et l'interdiction de la pratique du ski jusqu'au terme du séjour.

Unforeseen illness with hospitalisation of more than 24 consecutive hours implying stopping and being forbidden to ski for the duration of the holiday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hospitalisation ou prolongation d ’hospitalisation

Hospitalization or the prolongation of hospitalization

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Variation imprévue supérieure à 10 % de lamplitude totale

Unexpected variation greater than 10 per cent of total range

santé - eur-lex.europa.eu
Une telle émotion imprévue et imprévue peut souvent se révéler écrasante.

Such unplanned, unexpected emotion can often prove overwhelming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues