Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Cette invention concerne un procédé pour augmenter l'immunité et favoriser la croissance des crevettes au moyen d'une hormone de croissance bovine recombinée.

The present invention relates to a method of enhancing immunity and promoting growth of shrimp using a recombinant bovine growth hormone.

technologie alimentaire - wipo.int
L`hormone de croissance bovine (HCB) est illégale au Canada à l’heure actuelle,

The use of bovine growth hormones (rbST) is illegal in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taylor avait contribué à obtenir l'approbation de Monsanto hormone de croissance bovine génétiquement modifiée.

Taylor had been instrumental in getting approval for Monsanto’s genetically engineered bovine growth hormone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les scientifiques ont pris un gène de l’hormone de croissance bovine, l’ont mélangé avec e coli et ont créé une hormone de croissance bovine GE, appelée rBGH.

Scientists took a bovine growth hormone gene, mixed it with e coli and created a GE bovine growth hormone rBGH, also called rbST.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les scientifiques ont pris un gène de l’hormone de croissance bovine, l’ont mélangé avec E. coli et ont créé une hormone de croissance bovine GE rBGH, également appelée rbST.

Scientists took a bovine growth hormone gene, mixed it with e coli and created a GE bovine growth hormone rBGH, also called rbST.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ad another look at bovine growth hormoneEHP (102:632-635), included a brief but well-researched and generally accurate account of the debate over recombinant bovine growth hormone (rbGH)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cloning of bovine growth hormone gene and its expression in bacteria.A hybrid plasmid was constructed containing beta-lactamase gene of plasmid pBR322 and cloned coding sequences of bovine growth hormone (BGH)....
Responses of six and ten-week-old broilers to a tryptic digest of bovine growth hormone. poult. sciABSTRACT Crude bovine growth hormone (GH) initially purified by gel filtration on Sephadex G-100 was subjected to enzymatic hydrolysis with trypsin for 7 minutes....
Alternative processing of bovine growth hormone mrna is influenced by downstream exon sequences.In a previous report, we described the presence, in pituitary tissue, of an alternatively processed species of bovine growth hormone mRNA from which the last intron (intron D) has not been removed by splicing (R....
Chemical analysis of acetylated bovine growth hormone, a growth-hormone inhibitorPurified bovine growth hormone was acetylated with acetic anhydride under various conditions....

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Producteur de l’hormone de croissance bovine rBGH (recombinant Bovine Growth Hormone) interdite en Europe, au Canada et au Japon.

The genetically modified growth hormone rBST (rBGH) is banned in Europe, Canada and New Zealand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Europe, le Japon, l'Australie et la Nouvelle-Zélande ont tous interdit ou bloqué le lait américain en raison d'une hormone de croissance synthétique appelée hormone de croissance bovine recombinante (STBR).

Europe, Japan, Australia and New Zealand have all banned or blocked American milk because of a synthetic growth hormone called recombinant bovine growth hormone (rBST).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choisissez des produits laitiers non gras ou faiblement gras qui ne contiennent pas de STbr (hormone de croissance bovine).

Choose non-fat or low-fat dairy products that do not contain rBST (bovine growth hormone).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les vaches laitières reçoivent une hormone de croissance bovine génétiquement modifiée appelée RBGH pour augmenter la production de lait.

Dairy cows are fed a genetically engineered bovine growth hormone known as rBGH to increase milk production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les vaches laitières reçoivent une hormone de croissance bovine génétiquement modifiée appelée RBGH pour augmenter la production de lait.

Dairy cows are given a genetically engineered bovine growth hormone called rBGH to increase milk production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choisissez des produits laitiers non gras ou faiblement gras qui ne contiennent pas de STbr (hormone de croissance bovine).

Purchase non-fat or low-fat dairy products that do not contain rBST (bovine growth hormone).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai également des problèmes avec la teneur en œstrogènes et en hormone de croissance bovine dans les produits laitiers.

I also have problems with the estrogen content and bovine growth hormone in dairy products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de production d'hormone de croissance bovine recombinante (rbGH), faisant intervenir une séquence génique synthétique et permettant de maintenir les caractéristiques de l'hormone de croissance bovine naturelle.

The present invention provides the production of recombinant bovine growth hormone (rbGH) using a synthetic gene sequence and maintaining the characteristics of natural bovine growth hormone.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Comme toujours, les produits laitiers crus sont meilleurs à partir d’une source vérifiée sans rBGHB, une hormone de croissance bovine.

As always, raw dairy products are best from a verified source without rBGH, a bovine growth hormone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antagonistes inhibiteurs de croissance d'hormone de croissance bovine, obtenus par mutation de la troisième hélice alpha de cette protéine.

The present invention relates to growth inhibitory antagonists of bovine growth hormone obtained by mutation of the third alpha helix of that protein.

santé - wipo.int
Antagonistes, inhibiteurs de croissance, de l'hormone de croissance bovine, obtenus par mutation de la troisième hélice alpha de cette protéine.

The present invention relates to growth inhibitory antagonists of bovine growth hormone obtained by mutation of the third alpha helix of that protein.

santé - wipo.int
Tout aussi inquiétante est l'hormone donnée à quelques vaches pour augmenter la production de lait – appelée hormone de croissance bovine recombinante, ou rBGH.

Equally worrisome is the hormone given to some cows to increase milk production — called recombinant bovine growth hormone, or rBGH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une conséquence plus inquiétante de l'hormone de croissance bovine est qu'elle augmente les niveaux d'une hormone de croissance puissante nommée IGF-I, qui est un facteur clef dans la croissance et la prolifération du cancer.

A more disturbing consequence of the bovine growth hormone is that it increases levels of a powerful growth hormone, IGF-I a key factor in the growth and proliferation of cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un lait hormonal est un lait qui provient de vaches qui ont reçues une hormone génétiquement modifiée appelée l'hormone de croissance bovine recombinante (rBGH).

Hormonal milk is milk that comes from cows who have received a genetically-engineered hormone called Recombinant Bovine Growth Hormone (rBGH).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hormone de croissance bovine recombinée (rBGH), qui est une hormone synthétique de vache qui encourage la production laitière, n'exerce aucun effet détectable sur des êtres humains.

Recombinant bovine growth hormone (rBGH), which is a synthetic cow hormone that encourages milk production, has no detectable effect on humans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues