Dictionnaire français - anglais

L’hormone antidiurétique chez l’homme est l’arginine vasopressine (AVP).

Antidiuretic Hormone is also known as Arginine Vasopressin (AVP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non seulement cela, le massage suédois réduit également le niveau de l'hormone antidiurétique, la libération de l'arginine vasopressine (AVP).

Not only that, but Swedish massage also reduced the level of ADH (anti-diuretic hormone) and its precursor AVP (arginine vasopressin) release.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’hormone antidiurétique, également connue comme l’ arginine vasopressine, est un peptide de 9 acides aminés sécrété par l’hypophyse postérieure.

Antidiuretic hormone, also known commonly as arginine vasopressin, is a nine amino acid peptide secreted from the posterior pituitary gland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of prostacyclin on renal haemodynamics, renal tubular function and vasoactive hormones in healthy humans. a placebo-controlled dose–response study...prostacyclin (Flolan® ) on renal haemodynamics, renal tubular function, plasma concentration of angiotensin II (Ang II), aldosterone (Aldo), atrial natriuretic peptide (ANP), arginine vasopressin (AVP), mean arterial blood pressure (MBP), and heart rate (HR)
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Synthesis and biological evaluation of substituted desloratadines as potent arginine vasopressin v2 receptor antagonistsTwenty-one non-peptide substituted desloratadine class compounds were synthesized as novel arginine vasopressin receptor antagonists from desloratadine via successive acylation, reduction and acylation reactions....
 PDF: doaj.org
The role of copeptin as a diagnostic and prognostic biomarker for risk stratification in the emergency department... One of the activated hypothalamic hormones is arginine vasopressin, a hormone involved in hemodynamics and osmoregulation....
 PDF: doaj.org
In patients with nocturnal enuresis... Many children with nocturnal enuresis (NE) have a reduced PPI and treatment with desamino arginine vasopressin (dDAVP), a ligand of the arginine vasopressin receptor 1A (AVPR1A), and both improve clinical symptoms and significantly increase PPI....
hormone antidiurétique
santé - iate.europa.eu
hormone antidiurétique (ADH) - également appelé vasopressine, régule le bilan hydrique.

Antidiuretic hormone (ADH) - also called vasopressin, regulates water balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L' hormone antidiurétique ( ADH), également connue sous le nom de vasopressine.

Anti-Diuretic Hormone (ADH), also known as "vasopressin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, la déshydratation provoque la production d’une hormone appelée vasopressine (aussi appelée hormone antidiurétique), qui déclenche la soif.

In addition, dehydration causes the brain to produce a hormone called vasopressin (also called antidiuretic hormone), which triggers thirst.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vasopressine (hormone antidiurétique) Lieu de formation: hypothalamus antérieur avec transport supplémentaire vers l'hypophyse.

Vasopressin (antidiuretic hormone) Place of formation: anterior hypothalamus with further transportation to the pituitary gland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternativement, un antidiurétique, comme la vasopressine (hormone antidiurétique), est un agent ou un médicament qui réduit l`excrétion de l`eau dans l`urine.

Alternatively, an antidiuretic such as vasopressin, or antidiuretic hormone, is an agent or drug which reduces the excretion of water in urine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use of vasopressin after caesarean section in idiopathic pulmonary arterial hypertensionWe report the successful use of vasopressin in the management of hypotension in association with severe right ventricular (RV) failure in two patients with advanced idiopathic pulmonary arterial hypertension....
santé - core.ac.uk - PDF: bja.oxfordjournals.org
Hypothalamic paraventricular nucleus gαq subunit protein pathways mediate vasopressin dysregulation and fluid retention in salt-sensitive rats... stimulating, respectively) vasopressin release and urine output; these studies examined the role of brain Gαz/Gαq proteins in the regulation of vasopressin secretion during high-salt challenge....
Effect of arginine vasopressin on the canine epicardial coronary artery. experiments on v1-receptor-mediated production of nitric oxide original articleArginine vasopressin is an endogenous vasoactive peptide that has heterogeneous vascular effects depending on arterial diameter 1, location 2,3, oxygen tension 4, and the presence of an...
Contribution of vasopressin to blood pressure regulation during hypovolemic hypotension in humansof vasopressin to blood pressure regulation during hypovolemic hypotension in humans....
Autoradiographic localization of vasopressin and oxytocin binding sites in rat kidney Autoradiographic localization of vasopressin and oxytocin binding sites in rat kidney....
hormone antidiurétique
santé - iate.europa.eu
Le TofranilMD (imipramine) et le DDAVPMD (hormone antidiurétique) sont les deux médicaments les plus souvent utilisés pour contrôler ou régler ce problème.

Tofranil™ (imipramine) and DDAVP™ (antidiuretic hormone) are the two most commonly used drugs to control or cure enuresis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux médicaments les plus couramment utilisés pour traiter l’énurésie sont le TofranilMD (imipramine) et le DDAVPMD (desmopressine ou analogue de l’hormone antidiurétique).

The two drugs most commonly used to treat bedwetting are Tofranil™ (imipramine) and DDAVP™ (desmopressin, an analogue of antidiuretic hormone).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hormone antidiurétique
santé - iate.europa.eu
Il est une hormone appelée hormone antidiurétique, ou ADH.

The second hormone is antidiuretic hormone, or ADH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est une hormone appelée hormone antidiurétique, ou ADH.

There is a very important hormone called the antidiuretic hormone or ADH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est une hormone appelée hormone antidiurétique, ou ADH.

This hormone is called antidiuretic hormone, or ADH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hormone antidiurétique (ADH): Hormone sécrétée pour stimuler la réabsorption de l'eau

Antidiuretic hormone (adh): hormone secreted to stimulate water reabsorption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ADH (hormone antidiurétique): Signale aux reins de réabsorber l'eau.

ADH (antidiuretic hormone): Signals the kidneys to reabsorb water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hormone antidiurétique
santé - iate.europa.eu
Ce dernier est également appelé hormone antidiurétique.

This is why it is also called antidiuretic hormone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dernier est également appelé hormone antidiurétique.

This substance is also called antidiuretic hormone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ADH (hormone antidiurétique) - pour augmenter l'absorption d'eau dans le sang

ADH (antidiuretic hormone) - to increase absorption of water into the blood

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La consommation d’alcool réduit le taux d’ADH (hormone antidiurétique) dans l’organisme.

Alcohol decreases the production of antidiuretic hormone (ADH) in your body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'absence d'une hormone appelée hormone antidiurétique (ADH) peut amener les reins à se débarrasser de trop de liquide.

Lack of a hormone called antidiuretic hormone (ADH) can cause the kidneys to get rid of too much fluid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modulation by calcitonin of magnesium and calcium urinary excretion in the rat
... Les effets de la calcitonine humaine sur l'excrétion des électrolytes ont été étudiés chez le rat anhormonal, c'est-à-dire, en l'absence des hormones endogènes (hormone parathyroïdienne, hormone antidiurétique, calcitonine et glucagon) dont les effets auraient pu interférer avec ceux de la calcitonine exogène....
... We evaluated the effects of human calcitonin (hCT) on electrolyte excretion in hormone-deprived rats, that is, in the absence of endogenous parathyroid hormone, antidiuretic hormone, thyrocalcitonin and glucagon, the effects of which might have interfered with those of exogenous calcitonin....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Congenital nephrogenic diabetes insipidus: what can we learn from mouse models?... Upon hypernatraemia or hypovolaemia, the antidiuretic hormone vasopressin (AVP) is released from the pituitary into blood and binds to its type 2 receptor on renal principal cells....
santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Herpes simplex encephalitis as a complication of whole-brain radiotherapy: a case report and review of the literature... Laboratory values were only significant for hyponatremia with urine hyperosmolality consistent with syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion....
 PDF: doaj.org
Short term effect and safety of antidiuretic hormone in the patients with nocturiaPurpose: To investigate the short-term safety of antidiuretic hormone in elderly patients with nocturnal polyuria, focus on hyponatremia and others electrolytes disturbances and to assess short-term effects on nocturnal urine...
Distribution, blood transport, and degradation of antidiuretic hormone in man.The distribution, blood transport, and metabolic clearance of physiological concentrations of antidiuretic hormone were studied in 10 hydrated normal subjects with radioiodinated arginine vasopressin (125I-AVP)....

Publications scientifiques

Transcription factor veracity: is gbf3 responsible for aba-regulated expression of arabidopsis adh?... In the Arabidopsis alcohol dehydrogenase (Adh) promoter, the G-box regulates expression in response to cold and dehydration, presumably through the action of abscisic acid (ABA), and is bound by a nuclear protein complex...
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The status of stat3 and stat5 in human breast atypical ductal hyperplasia.... Formalin-fixed, paraffin-embedded archival tissues from 59 cases of atypical ductal hyperplasia (ADH) and 31 cases of normal human breast tissue as well as 21 cases of usual ductal hyperplasias (UDH) were obtained from the First Hospital of Jilin University, China, and stained...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Streptococcus sanguis surface antigens and their interactions with saliva.... Strains G9B and Blackburn, which adhere specifically to saliva-coated hydroxyapatite via immunologically related adhesins, possess 80-, 62-, and 52-kilodalton (kDa), and 52-, 42-, and 29-kDa polypeptides, respectively,...
production / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Article imatinib triggers mesenchymal-like conversion of cml cells associated with increased aggressiveness... To investigate the existence of such a chemoresistant cellular subpopulation in CML, we used a two-step approach of pulse and continuous selection by imatinib in different CML cell lines that allowed the emergence of a subpopulation of adherent cells (IM-R Adh) displaying an epithelial–mesenchymal transition (EMT)-like phenotype....
santé - core.ac.uk - PDF: jmcb.oxfordjournals.org
Enzyme variation, metabolic flux and fitness: alcohol dehydrogenase in drosophila melanogasterAlthough there are many in vitro studies of enzyme activity of genetic variants at the Adh locus in D....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

santé / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Hormone antidiurétique. qui commande l’équilibre de l’eau et la pression artérielle.

Anti-diuretic hormone, which controls water balance and blood pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La consommation d’alcool réduit le taux d’ADH (hormone antidiurétique) dans l’organisme.

Alcohol lowers the levels of anti-diuretic hormone (ADH), in the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La consommation d’alcool réduit le taux d’ADH (hormone antidiurétique) dans l’organisme.

Alcohol consumption lowers the natural level of anti-diuretic hormone (ADH) in the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’hypophyse postérieure rend l’hormone de l’équilibre des fluides appelée hormone antidiurétique (ADH).

The posterior pituitary makes the fluid balance hormone called anti-diuretic hormone (ADH).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’hypophyse postérieure rend l’hormone de l’équilibre des fluides appelée hormone antidiurétique (ADH).

The posterior pituitary makes the fluid balance hormone called anti-diuretic hormone (ADH).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé de détermination de l'efficacité diurétique de médicaments potentiels utilisés comme inhibiteurs de canaux hydriques provoqués par une hormone antidiurétique.

A method for determining the diuretic potency of candidate drugs as inhibitors of ADH-elicited water channels is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
C’est une hormone antidiurétique (ADH) qui peut diminuer la production d’urine pendant le sommeil.

This is an antidiuretic hormone (ADH) which can diminish the urine production during the sleep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une hormone antidiurétique (ADH) qui peut réduire efficacement le débit urinaire pendant le sommeil.

This is an antidiuretic hormone (ADH) which can diminish the urine production during the sleep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La desmopressine est une hormone antidiurétique qui arrête la production de l'urine durant votre sommeil.

Desmopressin is an antidiuretic hormone that stops urine production while you sleep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une hormone antidiurétique, qui augmente la quantité d'eau absorbée par les reins dans le sang

antidiuretic hormone, which increases how much water is absorbed into the blood by the kidneys

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’alcool inhibe la sécrétion de la vasopressine, une hormone antidiurétique qui vous empêche d’uriner involontairement.

Alcohol inhibits the secretion of vasopressin, an antidiuretic hormone that keeps you from urinating unintentionally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une hormone antidiurétique, qui augmente la quantité d'eau absorbée par les reins dans le sang

Antidiuretic hormone, which monitors the amount water absorbed into the blood by the kidneys

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, la déshydratation entraîne la production par le cerveau d'une hormone appelée vasopressine (aussi appelée hormone antidiurétique), qui déclenche la soif.

In addition, dehydration causes the brain to produce a hormone called vasopressin (also called antidiuretic hormone), which triggers thirst.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hormone responsable de l'absorption d'eau est connue sous le nom de vasopressine ou hormone antidiurétique (ADH).

The hormone responsible for the absorption of water is known as vasopressin, or the antidiuretic hormone (ADH).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’une version synthétique d’une hormone antidiurétique, qui ralentit la production d’urine pendant le sommeil.

This is a man-made version of antidiuretic hormone, which stops the production of urine while you sleep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues