Dictionnaire français - anglais

Regeneration of neurotransmission transcriptome in a model of epileptic encephalopathy after antiinflammatory treatment... IS was triggered by repeated intraperitoneal administration of N-methyl-D-aspartic acid following anti-inflammatory treatment (adreno-cortico-tropic-hormone (ACTH) or PMX53) or normal saline vehicle to prenatally exposed to betamethasone young rats....
général - core.ac.uk - PDF: touroscholar.touro.edu
hormone adrénocorticotrope
santé - iate.europa.eu
Acthar (dépositaire d'injection de corticotropine), qui contient une hormone naturelle apparente appelée ACTH (hormone adrénocorticotrope)

Acthar (repository corticotropin injection), which contains a naturally ocurring hormone called acth (adrenocorticotropic hormone).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acthar (dépositaire d'injection de corticotropine), qui contient une hormone naturelle apparente appelée ACTH (hormone adrénocorticotrope)

Acthar (repository corticotropin injection) drug, which contains a natural ocurring hormone called ACTH (adrenocorticotropic hormone)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acthar (dépositaire d'injection de corticotropine), qui contient une hormone naturelle apparente appelée ACTH (hormone adrénocorticotrope)

Acthar (repository corticotropin injection), which contains a naturally occurring hormone called ACTH (adrenocorticotropic hormone)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ACTH (hormone adrénocorticotrope): Stimule la libération de cortisol, un facteur clé du métabolisme.

ACTH (adrenocorticotropic hormone): Stimulates the release of cortisol, a key factor in metabolism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux médecins utiliseront un test ACTH (hormone adrénocorticotrope) pour détecter les problèmes de glandes surrénales.

Many doctors will use an ACTH (adrenocorticotropic hormone) test to check for adrenal glands problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hormone adrénocorticotrope
santé - iate.europa.eu
L'invention concerne de nouveaux variants génétiques du gène récepteur de la mélanocortine 2 (hormone adrénocorticotrope) (MC2R).

Novel genetic variants of the Melanocortin 2 Receptor (Adrenocorticotropic Hormone) (MC2R) gene are described.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'hormone adrénocorticotrope est une hormone polypeptidique produite par la glande pituitaire.

Adrenocorticotropic hormone is a polypeptide hormone produced by the pituitary gland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hormone adrénocorticotrope, l'ocytocine, et l'hormone lutéinisante sont différents types d'hormone sécrétée par la glande.

Adrenocorticotropic hormone, oxytocin, and luteinizing hormone are different types of hormone secreted by the gland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La libération de l'androstenedione par le cortex adrénal vraisemblablement est liée à la sécrétion de la glande pituitaire d'une hormone spécialisée, hormone adrénocorticotrope.

The release of androstenedione by the adrenal cortex is thought to be related to the pituitary gland’s secretion of a specialized hormone, adrenocorticotropic hormone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La libération de l'androstenedione par le cortex adrénal vraisemblablement est liée à la sécrétion de la glande pituitaire d'une hormone spécialisée, hormone adrénocorticotrope.

The release of androstenedione by the adrenal cortex is thought to be related to the pituitary gland's secretion of a specialised hormone, adrenocorticotropic hormone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Left-sided living kidney donation leads to transiently reduced adrenocortical responsiveness... The primary endpoint was plasma cortisol response to low-dose adrenocorticotropic hormone (ACTH) stimulation....
santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Cell-mediated immunity to herpes simplex virus in man...complement fixation tests, in vitro stimulation of lymphocytes, and intradermal skin tests on 63 healthy volunteers and 26 patients receiving antilymphocyte globulin (ALG) and / or adrenocorticotropic hormone....
Effect of blood plasma collected after adrenocorticotropic hormone administration during the preovulatory period in the sow on oocyte in vitro maturation... Here, the effect of simulated stress by media supplementation with blood plasma from sows after adrenocorticotropic hormone (ACTH) administration during the preovulatory period was assessed....
Article appropriateness of adrenocorticotropic hormone stimulation test for critically ill patients... As such, the adrenocorticotropic hormone (ACTH) stimulation test has been used frequently to identify these patients....
hormone adrénocorticotrope
santé - iate.europa.eu
C.04.682 Les étiquettes intérieure et extérieure d’une hormone adrénocorticotrope doivent toutes deux porter une déclaration de la voie d’administration, en plus d’être conformes aux dispositions des alinéas C.04.681a) et b).

C.04.682 Both the inner and outer labels of adrenocorticotrophic hormone shall carry a statement indicating the route of administration, in addition to meeting the requirements of paragraphs C.04.681(a) and (b).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le trilostane s'oppose également à l'activité de l'hormone adrénocorticotrope exogène (ACTH).

Trilostane also antagonises the activity of exogenous adrenocorticotrophic hormone (ACTH).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le trilostane s’oppose également à l’activité de l’hormone adrénocorticotrope exogène (ACTH).

Trilostane also antagonises the activity of exogenous adrenocorticotrophic hormone (ACTH).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type d'interventions : toute forme de traitement à base de glucocorticostéroïdes ou d'hormone adrénocorticotrope.

Types of interventions: any form of glucocorticosteroids or adrenocorticotrophic hormone treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un essai portant sur l'hormone adrénocorticotrope (43 participants) ne rapportait aucun avantage par rapport au placebo dans le traitement de la myasthénie grave oculaire.

A trial of adrenocorticotrophic hormone (43 participants) did not show any advantage compared with placebo for the treatment of ocular myasthenia gravis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Muscarinic adrenal responses to acetylcholine in conscious calves....(4.5 nmol min-1 kg-1 for 10 min) have been investigated in hypophysectomized conscious calves given exogenous adrenocorticotrophic hormone (ACTH) (2 ng min-1 kg-1 I.V.)...
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
hormone adrénocorticotrope
santé - iate.europa.eu
ACTHome : ACTH est l’hormone adrénocorticotrope.

ACTH is the acronym for adrenocorticotropin hormone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces deux hormones déclenchent une sécrétion par l’hypophyse de corticotropine (également appelée hormone adrénocorticotrope ou ACTH), qui stimule la sécrétion de corticostéroïdes par les surrénales.

These two hormones trigger the pituitary gland to secrete corticotropin (also known as adrenocorticotropic hormone or ACTH), which stimulates the adrenal glands to produce corticosteroids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est l'aheptapeptide, analogue synthétique d'un fragment d'hormone adrénocorticotrope (ACTH), les ACTHS (4-10), de la structure suivante : Rencontrer-Glu-Son-Phe-Pro-Gly-pro.

Semax is a heptapeptide, synthetic analogue of an ACTH (4-10) fragment of corticotropin, of the following structure: Met-Glu-His-Phe-Pro-Gly-Pro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est l'aheptapeptide, analogue synthétique d'un fragment d'hormone adrénocorticotrope (ACTH), les ACTHS (4-10), de la structure suivante : Rencontrer-Glu-Son-Phe-Pro-Gly-pro.

Semax is a heptapeptide, synthetic analogue of an ACTH(4-10) fragment of corticotropin, of the following structure: Met-Glu-His-Phe-Pro-Gly-Pro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A prospective study on the incidence and predictive factors of relative adrenal insufficiency in korean critically-ill patients... All patients who were admitted to the Medical Intensive Care Unit (MICU) of Samsung Medical Center between January 1, 2006 and April 30, 2007 were prospectively evaluated using a short corticotropin stimulation test on the day of admission....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Local production of corticotropin releasing hormone is increased in experimental intestinal inflammation in rats.BACKGROUND/AIMS: Corticotropin releasing hormone (CRH) suppresses immunological functions via stimulation of the pituitary-adrenal axis, but is also found in peripheral tissues....
Original paper is side-stream smoke a stressor?... Nicotine was able to stimulate pituitary adrenocorticotropin and corticosterone secretion in vivo in the rat, whereas pyridine, benzopyrene and solanesol failed to do so....
Structural and functional conservation of vertebrate corticotropin-releasing factor genes: evidence for a critical role for a conserved cyclic amp response elementCorticotropin-releasing factor (CRF) plays a central role in neuroendocrine, autonomic, immune, and behavioral responses to stressors....
Synthesis and structure–activityrelationshipsof pyrazolo[1,5-a]pyridine derivatives: potent andorally active antagonists of corticotropin-releasing factor 1 receptorDesign, synthesis, and structure–activity relationshipsof a series of 3-dialkylamino-7-phenyl pyrazolo­[1,5-a]­pyridines (I) as selective antagonists of the corticotropin-releasingfactor 1 (CRF1) receptor are described....
hormone adrénocorticotrope
santé - iate.europa.eu
The relations between levels of cadmium and thyroid parameters in hemodialysis patients...statistically differences between hemodialysis patients and control (healthy) groups according to level of serum cadmium (Cd), total triiodothyronine (T3) and total thyroxine (T4) and adrenocorticotropin hormone (ACTH), and besides whether there are any correlation coefficients of trace element with thyroid profiles, ACTH in these groups....
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Treatment options in cushing’s disease... Approximately 80% of all patients harbour a corticotroph pituitary adenoma (Cushing’s disease) with excessive secretion of adrenocorticotropin-hormone (ACTH) and, consecutively, cortisol....
Adrenocortical function and regulation of the steroid 21-hydroxylase gene in ngfi-b-deficient mice.... In particular, NGFI-B expression is dramatically elevated in the adrenal cortex in response to stress and in Y1 adrenocortical cells in response to adrenocorticotropin....

Publications scientifiques

Effect of acth and glycyrrhizin on neonatal joundice... In this connection, effects of ACTH and Glycyrrhizin on neonatal jaundice were determined in mature infants during first 7 days of life....
santé - core.ac.uk - PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp
A case of ectopic acth secretionWe report the case of a 48-year-old woman, with a rapidly progressing ACTH neuroendocrine tumour of the pancreas (PNET) and multiple liver metastases....
santé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Adrenocorticotropic hormone ameliorates acute kidney injury by steroidogenic-dependent and -independent mechanisms Adrenocorticotropic hormone (ACTH) has a renoprotective effect in chronic kidney disease; however, its effect on acute kidney injury (AKI) remains unknown....
santé - core.ac.uk -
Experimental study effect of leptin on acth-stimulated secretion of cortisol in rhesus macaques and on human adrenal carcinoma cells... Design and Methods: In vivo studies: after suppression of endogenous ACTH with either dexamethasone (n = 6) or a corticotropin-releasing factor (CRF) antagonist (D-Phe CRF(12–41)) (n = 3), 1 mg bolus of human ACTH(1–24) was administered to stimulate adrenal cortisol release....
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Journal of clinical endocrinology and metabolism printed in u.s.a. copyright © 1998 by the endocrine society comments food-dependent cushing’s syndrome: characterization and functional role of gastric inhibitory polypeptide receptor in the adrenals of thrTHE CAUSES of endogenous Cushing’s syndrome are divided into two main groups, ACTH dependent and ACTH independent....
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

santé / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La CRH peut stimuler la libération d'une autre hormone - l'hormone adrénocorticotrope (ACTH) - qui libère ensuite le cortisol de la glande surrénale (située au-dessus des reins).

CRH can stimulate the release of another hormone – the adrenocorticotropic hormone (ACTH) – which then releases cortisol from the adrenal gland (found above the kidneys).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La CRH peut stimuler la libération d'une autre hormone - l'hormone adrénocorticotrope (ACTH) - qui libère ensuite le cortisol de la glande surrénale (située au-dessus des reins).

CRH can stimulate the release of another hormone — the adrenocorticotropic hormone (ACTH) — which then releases cortisol from the adrenal gland (found above the kidneys).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les symptômes de l'hormone adrénocorticotrope (ACTH)?

What is the action of adrenocorticotropic hormone (ACTH)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque nous sommes soumis au stress, en particulier au stress chronique, nous avons augmenté la production de notre hormone adrénocorticotrope (ACTH), des glucocorticoïdes et de l’aldostérone.

When we are under stress, especially chronic stress, we have increased production of our adrenocorticotropic hormone (ACTH), glucocorticoids, and aldosterone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les symptômes de l'hormone adrénocorticotrope (ACTH)?

What are Symptoms of Adrenocorticotropic Hormone (ACTH)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les symptômes de l'hormone adrénocorticotrope (ACTH)?

What is the function of adrenocorticotropic hormone (ACTH)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est la cible de l'hormone adrénocorticotrope (ACTH)?

What is the action of adrenocorticotropic hormone (ACTH)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hormone adrénocorticotrope (ACTH) est impliquée dans la production du cortisol.

Adrenocorticotropic hormone (ACTH) is involved in the production of cortisol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est la cible de l'hormone adrénocorticotrope (ACTH)?

What are Symptoms of Adrenocorticotropic Hormone (ACTH)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Semax est un peptide synthétique agissant comme un analogue de l’hormone adrénocorticotrope.

Semax is a synthetic peptide, acting as an analog of adrenocorticotropic hormone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le mérite de la soi-disant "alarme naturelle", à savoir l'hormone adrénocorticotrope.

This is the merit of the so-called "natural alarm clock", namely, adrenocorticotropic hormone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a aussi une augmentation à court terme du niveau d'hormone adrénocorticotrope.

This results in a decline in adrenocorticotropic hormone levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela est dû au soi-disant "réveil naturel", à savoir, l'hormone adrénocorticotrope.

This is the merit of the so-called "natural alarm clock", namely, adrenocorticotropic hormone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'insuffisance surrénale - primaire ou secondaire à une déficience de l'hormone adrénocorticotrope pituitaire (ACTH)

adrenal insufficiency- primary or secondary to deficiency of pituitary adrenocorticotropic hormone (ACTH)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autre part, les médicaments contenant des hormones peuvent supprimer la sécrétion excessive de l'hormone adrénocorticotrope.

On the other hand, drugs containing hormones can suppress the excessive secretion of adrenocorticotropic hormone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues