Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Change in stopp and start from admission to discharge for <5- and ≥5-drugs subgroups....admission.Change in STOPP and START from admission to discharge for <5- and ≥5-drugs subgroups.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Forest plot for time to discharge from recovery room.... Meta-analysis indicates dexmedetomidine significant increase time to discharge from PACU compared with the placebo group....
Mentally disordered offenders with a history of previous head injury : are they more difficult to discharge?... head injury (HI) amongst mentally disordered offenders (MDOs) in UK medium secure units (MSUs), and test the hypothesis that patients with a history of HI are more difficult to discharge than patients without HI.Design,...
 PDF: core.ac.uk
Effect of the critical care outreach team on patient survival to discharge from hospital and readmission to critical care: non-randomised population based studyObjectives To determine the effect of the critical care outreach team on patient survival to discharge from hospital after discharge from critical care and readmission to critical care....
droit - iate.europa.eu
A qualitative examination of postsecondary education as a remedy to recidivism among formerly incarcerated african-american men... Instead of functioning as an institution where people go to pay a debt to society, prisons and prisoners are viewed as commodities....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Silence as the greatest music: the harmony of philosophy and mousikê in plato’s phaedo... It ends with this character admonishing a disciple to pay a debt for a process of recovery, of healing and of liberation....
Letter from samuel brown to james b. finley... When he returned from Conference he learned the church was to be sold to pay a debt....

Exemples français - anglais

finances / droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Et je viens vers vous honorer une dette en vous portant ce message ».

I come to you with the reward of the victorious as a present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Freddie est une ancienne stripteaseuse qui épouse Sam pour honorer une dette d'un propriétaire de nightclub,…

Freddie is a former stripper marrying Sam to repay a debt owed to nightclub owner Red.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connu comme joueur, il aurait déposé sa montre pour honorer une dette de jeu.

Known as an inveterate gambler, to pay off a debt he would have deposited his watch as a pledge to the pawnshop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 19 mai prochain, la Grèce devra honorer une dette de 9 milliards d’euros.

Next year, Greece has to repay more than 9 billion euros of debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Freddie est une ancienne stripteaseuse qui épouse Sam pour honorer une dette d'un propriétaire de nightclub, Red.

Freddie is a former stripper marrying Sam to repay a debt owed to nightclub owner Red.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Freddie est une ancienne stripteaseuse qui épouse Sam pour honorer une dette d'un propriétaire de nightclub, Red.

Feeling Minnesota (1996) Freddie is a former stripper marrying Sam to repay a debt owed to nightclub owner Red.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et la Grèce doit honorer une dette de 9 milliards d'euros dès le 19 mai.

Greece has to make an 11 billion euro payment on its debt on May 19.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mercredi 15 juin, le Portugal doit honorer une dette de 5 milliards d'euros auprès de ses créditeurs.

Moreover, on 15th of June Lisbon must make a payment of 5 billion euros on its debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barney Ross (Stallone) et son équipe de gros bras doivent honorer une dette envers M. Church (Bruce Willis).

Barney Ross (Sylvester Stallone) and his band of ex-military mercenaries still have a debt to clear with Church (Bruce Willis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un emprunt prend la forme d’un contrat qui lie un prêteur et un emprunteur, qui s’engage à honorer une dette financière.

A loan takes the form of a contract that binds a lender and a borrower, who agrees to honor a financial debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’histoire suit un assassin professionnel (Mount) qui doit retrouver et tuer sa dernière cible pour honorer une dette impayée envers son mentor (Hopkins).

The story follows a professional assassin who has to track down and kill his latest target in order to satisfy a long-standing debt owed to his mentor, played by Hopkins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette caractéristique rend les obligations attractives aux yeux des investisseurs qui ne veulent pas risquer une perte de capital et de ceux qui doivent honorer une dette à une date ultérieure.

This makes bonds appealing to investors who do not want to risk losing capital and to those who must meet a liability at a particular time in the future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1681, le roi Charles II d’Angleterre remet une partie de ses propres avoirs fonciers en Amérique au Quaker William Penn pour honorer une dette auprès de sa famille.

In 1681, King Charles II handed over a large piece of his American land holdings to William Penn to satisfy a debt the king owed to Penn’s father.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1681, le roi Charles II d’Angleterre remet une partie de ses propres avoirs fonciers en Amérique au Quaker William Penn pour honorer une dette auprès de sa famille.

In 1681, King Charles II of England granted a sizable piece of his land holdings in America to William Penn to satisfy a debt owed to the Penn family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La jurisprudence de la Cour est très claire, puisqu'elle réaffirme qu'une autorité de l'Etat ne saurait prétexter du manque de ressources pour ne pas honorer une dette fondée sur une décision de justice.

The Court's case-law is very clear in reiterating that it is not open to a State authority to cite a lack of funds as an excuse for not honouring a judgment debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues