Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Les honoraires médicaux ainsi que d’éventuelles analyses de laboratoire ou de radiologie ne sont pas facturés par la Clinique mais par nos partenaires.

Doctor's fees and any laboratory or radiology examinations are not invoiced by the hospital but by our partners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, les honoraires médicaux pour certifier le décès, un membre du clergé chargé des funérailles ou un responsable chargé de diriger un service non religieux.

For example, doctor's fees to certify the death, a member of the clergy to perform the funeral service, or an officiant to lead a non-religious service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les honoraires médicaux ainsi que d’éventuelles analyses de laboratoire ou de radiologie ne sont pas facturés par la Clinique mais par les médecins et nos partenaires.

Doctor's fees and any laboratory or radiology examinations are not invoiced by the hospital but by our partners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les honoraires médicaux ainsi que d’éventuelles analyses de laboratoire ou de radiologie ne sont pas facturés par la Clinique mais par les médecins et nos partenaires.

Doctor's fees and any laboratory or radiology examinations are not invoiced by the hospital but by the doctors and our partners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A crm system for diagnosis and management of the patients with diabetes mellitus... The distributions of outpatients, types of disease, revenues, exemption of designated doctor's fee, and no-show rate were obtained for each department by utilizing the OCS database....
général - core.ac.uk - PDF: ir.ymlib.yonsei.ac.kr

Exemples français - anglais

emploi et travail / droit / environnement - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
marché du travail / administration et rémunération du personnel / comptabilité nationale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Précédent Article précédent : Honoraires médicaux versus Allocations familiales.

PREVIOUS POST Previous post: Medical expenses come with tax benefits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participation aux frais d’hospitalisation, honoraires médicaux et médico-dentaire.

Participation in hospitalisation fees, medical and medical-dental costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci concerne les honoraires médicaux et l’achat des médicaments.

This is in relation to both healthcare services and the acquisition of medicines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ça lui a coûté des milliers d’euros en honoraires médicaux.

That cost him thousands of dollars in medical bills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On vous demandera peut-être de payer les honoraires médicaux à l’avance.

You may be required to pay medical fees in advance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une autre forme de réalisation, les points gagnés peuvent être utilisés pour payer des honoraires médicaux facturés par une institution médicale, ce qui réduit les charges desdits honoraires pour la personne assurée.

Alternatively, that points can be utilized as a fee of medical treatment in a medical institution thus lessening burden of the fee of medical treatment on the person insured.

communication - wipo.int
C'est le cas de l'hypocondriaque qui craint la facture d'hôpital ou les honoraires médicaux.

This is the case of the hypochondriac who fears the Bill of hospital or medical fees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le cas de l’hypocondriaque qui craint la facture d’hôpital ou les honoraires médicaux.

This is the case of the hypochondriac who fears the Bill of hospital or medical fees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
66,6 M$ pour les honoraires médicaux reliés au suivi de grossesse et à l'accouchement :

$66.6 million for medical fees related to pregnancy and delivery:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, plus des trois quarts de ces dépenses proviennent des honoraires médicaux et dentaires.

Approximately three quarters of revenues are derived from the medical and dental industries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi la récente demande d'UNICA concernant l'obligation d'apporter la preuve du règlements des honoraires médicaux?

What is the reason for the recent UNIQA stipulation that proof must be given of the settlement of medical bills?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les honoraires médicaux, médicaments et hospitalisation dans des cliniques privées doivent être payés sur place.

All doctors’ fees, medication and hospitalisation in private clinics have to be paid for on the spot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chiffre d'affaires net (hors honoraires médicaux) s'élève à CHF 411.3 millions (2017: CHF 427.9 millions).

Net revenues (medical fees excluded) amounted to CHF 411.3 million (2017: CHF 427.9 million).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chiffre d'affaires net ajusté (hors honoraires médicaux) s'élève à CHF 415.8 millions (2017: CHF 427.9 millions).

The adjusted net revenues (medical fees excluded) amounted to CHF 415.8 million (2017: CHF 427.9 million).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autorités des hôpitaux promirent de réduire les honoraires médicaux si les patients diffamaient le Falun Gong.

Hospital authorities promised to reduce medical fees if patients slandered Falun Gong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues