Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
1) Les termes "homologation CEE" et "réception CEE" sont remplacés partout par les termes "réception CE par type".

EEC component type-approval", "EEC type-approval" and "EEC approval" shall be replaced in every instance by the term "EC type-approval";

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
homologation CEE
union européenne - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les modifications ou adjonctions à un modèle homologué doivent faire l'objet d'une homologation CEE de modèle complémentaire de la part de l'État membre qui a accordé l'homologation CEE initiale.

Any modifications or additions to an approved model must receive additional type-approval from the Member State which granted the original type-approval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les modifications ou adjonctions à un modèle homologué doivent faire l'objet d'une homologation CEE de modèle complémentaire de la part de l'État membre qui a accordé l'homologation CEE initiale.

Any modifications or additions to an approved model must receive additional EEC type approval from the Member State which granted the original EEC type approval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fiche de communication remplie conformément au modèle figurant dans le règlement CEE-ONU applicable, mais sans la mention de l'octroi ou de l'extension d'une homologation CEE-ONU ainsi que sans la mention d'un numéro d'homologation CEE-ONU

Completed communication form conforming to the relevant model in the applicable UNECE Regulation, albeit without the mentioning of an UNECE approval being granted or extended as well as without the mentioning of an UNECE type-approval number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B Les modifications ou adjonctions à un modèle homologué doivent faire l'objet d'une homologation CEE de modèle complémentaire de la part de l'état membre qui a accordé l'homologation CEE initiale.

Any modifications or additions to an approved model must receive additional EEC type approval from the Member State which granted the original EEC type approval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À compter de six mois après la date officielle d'entrée en vigueur du règlement no 113, les parties contractantes appliquant le présent règlement devront cesser d'accorder une homologation CEE en vertu du présent règlement.

As from six months after the official date of entry into force of Regulation No 113, Contracting Parties applying this Regulation shall cease to grant ECE approvals according to this Regulation.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
La demande dune homologation CEE dun type de remorque en ce qui concerne léquipement de freinage doit être présentée par le fabricant de la remorque qui est tenu de fournir au service technique au moins les pièces suivantes

The application for ECE type approval of a trailer type with regard to the braking equipment shall be submitted by the trailer manufacturer. In support of the approval the trailer manufacturer shall supply to the Technical Service at least the following

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Nous conseillons une plaquette de frein d'Otto Zimmermann (plaquette de frein de grand confort), mais des plaquettes de frein d'origine et homologuées, provenant d'autres fabricants (avec homologation CEE R90) peuvent également être utilisées.

We recommend a brake pad from Otto Zimmermann (brake pads with a high degree of comfort), but original or approved brake pads from other manufacturers (with ECE R90 approval) may also be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues