Dictionnaire français - anglais

HN

conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
Synthesis and spectral investigations of manganese(ii), cobalt(ii), nickel(ii), copper(ii) and zinc(ii) complexes of new polydentate ligands containing a 1,8-naphthyridine moiety2-(o-Hydroxyphenyl)-1,8-naphthyridine (HN), 2-(4-hydroxy-6-methylpyran-2-one-3-yl)-1,8-naphthyridine (HMPN) and 2-(benzimidazol-2-yl)-1,8-naphthyridine(BN) react with acetates of Mn(II), Co(II), Ni(II), Cu(II) and ...
Committee funding resolutions and processes, 107th congress... Despite some delays in its highlight">normal timetable, the Senate, on March 8, 2001, agreed to a biennial funding resolution by unanimous consent
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
2 adaptativité à pi0...h1,...,hN des variables de Bernoulli indépendantes de paramètre 1 − pi0, les p-values sont indépendantes conditionnellement aux (hi) avec pi ∼ U([0,1]) si hi = 0, P1 si hi = 1....
An evaluation of formative assessment probes in a solution chemistry chemistry teaching sequence....programme.The project provides evidence that the diagnostic questions developed are a highly effective means of gathering rich data of student understanding in a fashion which allows the reshaping of teaching during a highlight">normal timetable....
12 deutsche // sammt // coda // für das piano-forte // von // franz schubert // 1815 (manuscrit autographe)... de titre : "Hn....
A construction of type:type in martin-löf's partial type theory with one universe... We define the operator that builds the universe (U 1 ; T 1 ) by putting f(c) := s (c) +hn 1 ; (x)R 1 (x; p(c))i; for c 2 PAR, and let e := fix((c)f(c))....
HN
conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
L'un des groupes desdits composés contient une espèce chimique sélectionnée parmi Hn, Hn-, et Hn+ où n est un entier de un à trois.

One group of such compounds contains an increased binding energy hydrogen species selected from the group consisting of Hn, Hn- and Hn+, where n is an integer from one to three.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Passerelle domestique (HGW) d'interconnexion de réseau domestique (HN) et de réseau externe (EN), permettant les communications réseau HN-réseau EN à une couche réseau.

A Home Gateway (HGW) interconnects a Home Network (HN) and an External Network (EN), and is adapted to communicate with the HN and EN at a Network layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Urtext identique à l’édition Henle de référence (HN 1 et HN 2)

Urtext identical with the Henle reference edition (HN 1 and HN 2)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La compensation est effectuée au moyen d'un filtre variant dans le temps M-périodique hn (k) = hn modM(k) (2), ou de manière équivalente, au moyen d'un ensemble de M filtres invariables dans le temps hn(k), n = 0,1,..., M - 1.

The compensation is done through an M -periodic time-varying filter hn ( k ) = hn mod M (k ) (2), or, equivalently, a set of M time-invariant filters hn (k), n = 0,1,..., M - 1.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque titre H1 à H6 nécessite obligatoirement une balise ouvrante <hn> et une balise fermante </hn>,

➜ Each h1 to h6 heading tag requires an opening tag represented by <hn> and a closing tag represented by </hn>

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HN
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Uncoupling different characteristics of the c. elegans e lineage from differentiation of intestinal markers. plos one 9... The P2-to-EMS signal restricts highlight">high level zygotic expression of the redundant GATA transcription factors, END-1 and END-3, to only the E lineage....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: ftp:
Creating a strategy for science-based national policy: addressing conflicting views on the health risk of low-level ionizing radiation. final report, wingspread conference... A highlight">high level commission should evaluate radiation hazard control practices

Publications scientifiques

Prévalence et facteurs associés à l'hypoxie diurne et/ou nocturne chez les patients insuffisants cardiaques chroniques
In multivariate analysis, only SAS severity (p 20min) a été observée pour 87% avec un SAS chez tous sauf 3 (seul 1,67% avaient une HN sans SAS associé)....
... In Univariate analysis, NH was associated with higher BMI and BNP level and Lower DLCO level.
général - core.ac.uk -
Rab7 shrna expressing tumors grow larger, demonstrate increased cell proliferation, and decreased apoptosis in vivo....
analyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: figshare.com
An improved three dimensional computer simulation of vehicle crash victims. volume iii, user manual. final report....
fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Impact and factors associated with nighttime and early morning symptoms among patients with chronic obstructive pulmonary disease... Respondents with NT/EM symptoms were asked about the frequency, severity, and impact of the symptoms on sleep, morning activities, and anxiety levels....
santé / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cultural differences ‚ perfectionism ‚ and suicidal risk in a college population: does social problem solving still matter?...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: kenanaonline.com
Consistency equation hierarchy in single-field inflation models...
politique économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Ils remplacent les quatre volumes précédents (HN 108–HN 115).

They replace the former four volumes (HN 108–HN 115).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui encore, ces sonates portent les numéros d’édition HN 1 et HN 2.

Even today they still bear our numbers HN 1 and HN 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun des facteurs h (HN, HN-1) est un seul chiffre de la valeur hexadécimale.

Each of the h factors (hn, hn-1) is a single digit of the hex value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout comme Dichterliebe (HN 549), Frauenliebe und Leben (HN 547) ou les cycles de lieder d’après Heine et Eichendorff (HN 548 et 550), le cycle Kerner op.

As with the Dichterliebe (HN 549), Frauenliebe und Leben (HN 547) or the song cycles with texts by Heine and Eichendorff (HN 548 and 550), the Kerner Cycle Op. 35 was written in 1840, Schumann’s “Liederjahr”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout comme Dichterliebe (HN 549), Frauenliebe und Leben (HN 547) ou les cycles de lieder d’après Heine et Eichendorff (HN 548 et 550), le cycle Kerner op.

As with the Dichterliebe (HN 549), Frauenliebe und Leben (HN 547) or the song cycles with texts by Heine and Eichendorff (HN 548 and 550), the Kerner Cycle Op. 35 was written in 1840, Schumann’s “Liederjahr”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces deux volumes portent jusqu’à nos jours les numéros d’édition HN 1 et HN 2.

Even today they still bear our numbers HN 1 and HN 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparaison de l’efficacité du zanamivir et de l’oseltamivir contre la grippe A / HN, A / HN et B

Comparison of the effectiveness of Zanamivir and Oseltamivir against influenza A/H1N1, A/H3N2, and B.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unité mobile (1) est associée à un réseau nominal (HN) et envoie une requête d'enregistrement (UL) pour s'enregistrer dans le réseau nominal (HN) par l'intermédiaire d'un réseau visité (VN).

The mobile unit (1) is associated with a home network (HN) and sends a registration request (UL) for registering in the home network (HN) via a visited network (VN).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le vaccin peut être un vaccin sous-unité, à base du HN du NDV.

The vaccine may be a subunit vaccine based on HN of NDV.

santé - wipo.int
Les virions défectueux dans le gène F et le gène HN sont recueillis avec succès au moyen d'un ADNc génomique présentant une délétion à la fois du gène F et du gène HN.

Also, virus virions defective in F gene and HN gene are successfully collected by using a virus genomic cDNA with deletion of both of F gene and HN gene.

santé - wipo.int
Tu pensais t'en sortir aussi facilement, hn ? ...

Did you think you were getting off that easy, Angela?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux livres du Clavier bien tempéré en Urtext Henle sont aussi disponibles avec et sans doigté (HN 16 et HN 1016).

Both parts of the Well-Tempered Clavier are also available as Henle Urtext editions with and without fingerings (HN 16 and HN 1016).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’édition des parties (HN 214) aussi bien que la partition (HN 9214) fournissent des informations détaillées sur les sources et les variantes.

Both the study edition (HN 9214) and the set of parts (HN 214) have highly informative notes on the source materials and alternative readings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La succession de tronçons de sortie (h1, hi, hn) reçoit le signal préamplifié.

The series of output sections (h1, hi, hn) receives the preamplified signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Assymptotiques du nombre harmonique généralisé Hn,r:

Usefull maths, Assymptotics of the generalized harmonic number Hn,r:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues