Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
De plus, une guerre nucléaire provoquerait un hiver nucléaire.

For a large nuclear conflict would lead to a nuclear winter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, une guerre nucléaire provoquerait un hiver nucléaire.

Besides, a nuclear war would create a nuclear winter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et l’URSS provoquerait un « hiver nucléaire ».

A nuclear war would result in a “nuclear winter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
…une guerre nucléaire entre les USA et l’URSS provoquerait un « hiver nucléaire ».

…a nuclear war between the US and the Soviet Union would produce a ‘nuclear winter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
…une guerre nucléaire entre les USA et l’URSS provoquerait un «hiver nucléaire».

…a nuclear war between the U.S. and the Soviet Union would produce a ‘nuclear winter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most select and the most democratic: a century of science in the royal society of canada
... Bien que la SRC ait surtout eu une fonction honorifique, l’Académie a tout de même joué un rôle substantiel dans le développement intellectuel du pays à travers ses publications (rôle assumé ensuite par le CNR et d’autres sociétés savantes), son rôle de conseiller auprès du gouvernement, ses actions éducatives auprès du public, son action de représentation du Canada sur la scène internationale et grâce à des enquêtes scientifiques comme celles sur les risques d’un hiver nucléaire ou sur les changements à l’échelle du globe....
... The RSC has always had an honorific role, but it has sought a more substantive one in science, in advising government, in scientific publication (a role that it has largely lost to the National Research Council and to other scientific societies and journals), in educating the public, in representing Canada internationally, and in undertaking scientific inquiries of public import, for example in assessing the risks associated with nuclear winter, or in the Canadian Global Change Program....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
hiver nucléaire
sciences - techdico
Hiver Nucléaire — Un hiver nucléaire est un phénomène climatique hypothétique, de baisse globale des températures de surface, prédit comme pouvant être le résultat d une guerre nucléaire massive.

Nuclear winter is a hypothetical global climate condition that was predicted to be a possible outcome of a large-scale nuclear war.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hiver Nucléaire — Un hiver nucléaire est un phénomène climatique hypothétique, de baisse globale des températures de surface, prédit comme pouvant être le résultat d une guerre nucléaire massive.

Nuclear winter is a hypothetical global climate condition that is predicted to be a possible outcome of a large-scale nuclear war. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un hiver nucléaire en somme, sans les radiations.

It is like a nuclear winter but without radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un hiver nucléaire en somme, sans les radiations.

A nuclear winter in effect but without the radiation fallout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soulevé produirait un hiver nucléaire qui produirait une

nuclear war would result in a nuclear winter which would be

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Absorption properties and graphitic carbon emission factors of forest fire aerosols. geophys... The B, data have been used to estimate the emission factors for graphitic carbon [EF(c~)] for these test fires to provide data needed for regional visibility studies, tropospheric air chemistry studies, and studies evaluating nuclear winter scenarios
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Scientific controversies nuclearBoth science and politics have been involved in the debate over 'nuclear winter'....
Climate and smoke: an appraisal of nuclear winterThe latest understanding of nuclear winter is reviewed....
Policy implications of nuclear winter and ideas for solutions... Although the recent Intermediate-range Nuclear Forces (INF) agreement and Strategic Arms Reduction Treaty (START) talks demonstrate the political will to work on this problem, they would still not prevent nuclear winter when fully implemented....
Nuclear winter and nuclear policy: implications for u.s. and soviet deterrence strategies... The nuclear winter hypothesis, the basis of which was first proposed in 1982, directed scientific research into the consequences of massive amounts of dust and smoke, from nuclear...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industries nucléaire et électrique / énergie - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / énergie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

…une guerre nucléaire entre les USA et l’URSS provoquerait un « hiver nucléaire ».

…a nuclear war between the US and the Soviet Union would produce a ‘nuclear winter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
assez de poussières pour provoquer un "hiver nucléaire

enough dust into the atmosphere to effectively create a "nuclear winter,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’analyse a indiqué les effets d’un hiver nucléaire.

The title refers to the effects of nuclear winter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
serait Niveau Extinction Event (ELE) - USA hiver nucléaire!

would be Extinction Level Event (ELE) – USA Nuclear Winter!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les banques se préparent pour un «hiver nucléaire économique

Banks getting ready for ‘economic nuclear winter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les banques se préparent pour un «hiver nucléaire économique

Banks getting ready for ‘economic nuclear winter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les banques se préparent pour un «hiver nucléaire économique

Banks are preparing for an ‘economic nuclear winter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les banques se préparent pour un «hiver nucléaire économique

Banks are preparing for an ‘economic nuclear winter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les banques se préparent à un « hiver nucléaire économique

Banks are preparing for an ‘economic nuclear winter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les banques se préparent à un «hiver nucléaire» financier

Banks are preparing for an ‘economic nuclear winter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les banques se préparent pour un hiver nucléaire économique....

Banks are preparing for an ‘economic nuclear winter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les banques se préparent à un « hiver nucléaire économique

Banks getting ready for ‘economic nuclear winter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les banques se préparent à un «hiver nucléaire» financier

Banks are preparing for an ‘economic nuclear winter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les banques se préparent pour un «hiver nucléaire économique

Banks are preparing for an ‘economic nuclear winter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les banques se préparent pour un « hiver nucléaire économique

Banks are preparing for an ‘economic nuclear winter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues