Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

HIV

HIV

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le virus peut être un virus d'immunodéficience humaine (HIV), tel que HIV-1 ou HIV-2.

The virus may be a human immunodeficiency virus (HIV) such as HIV-1 or HIV-2.

santé - wipo.int
L'invention se rapporte à une nouvelle variété de rétrovirus distincts de HIV-1 et HIV-2, dénommés HIV-LP.

The present invention relates to a new variety of retroviruses distinct from HIV-1 and HIV-2, designated HIV-LP.

santé - wipo.int
Une protéine chimérique présentant le site de liaison récepteur de HIV-1 ou de HIV-2 est utile à titre de vaccin contre le HIV-1 et le HIV-2.

A chimaeric protein which presents the CD4 receptor 5 binding site of HIV-1 or HIV-2 is useful as a vaccine against both HIV-1 and HIV-2.

santé - wipo.int
Le complexe inhibe l'infection HIV-1 ou HIV-2 et bloque la liaison de HIV-1 ou de HIV-2 au récepteur de CD4 et aux co-récepteurs de CCR5 et de CXVR4.

The complex inhibits HIV-1 or HIV-2 infection and blocks the binding of HIV-1 or HIV-2 to the CD4 receptor and the CCR5 and CXCR4 coreceptors.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne des complexes protéiques isolés comportant Tsg101 et HIV GAG ou HIV GAGp6.

Isolated protein complexes are provided comprising Tsg101 and HIV GAG or GAGp6.

chimie - wipo.int
▷
Hiv et exosomes : rôle de l'homéostasie lipidique du compartiment endosomal dans le maintien des réservoirs du hiv
... L'implication du compartiment endosomal dans le stockage et la dissémination du HIV, dans les cellules réservoirs comme les monocytes/macrophages, pourrait rendre compte de l'impossibilité d'éradiquer le virus, même sous thérapie antirétrovirale efficace....
... Following internalization, they accumulate in late endosome compartments which are a site for storage and assembly for HIV....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Phenotypic heterogeneity of antigen-specific cd4 cells under different conditions of antigen persistence and antigen load
...CCR7.La réponse CD4 mono -phénotypique CD45RA-CCR7+ ou CD45RA- CCR7- est associée à des conditions d'élimination de l'antigène (telle la réponse CD4 tétanos spécifique) ou à des conditions de persistance antigénique et de virémie élevée (telle la réponse HIV chronique ou la primo-infection CMV) respectivement.D'autre...
... Mono-phenotypic CD45RA'CCR7+ or CD45RA'CCR7' CD4 T cell responses were associated with conditions of Ag clearance (tetanus toxoid-specific CD4 T cell response) or Ag persistence and high load (chronic HIV-1 and primary CMV infections), respectively....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
▷
Réplication résiduelle du vih-1 et homéostasie lymphocytaire t sous traitement antirétroviral efficace
Une réplication résiduelle du HIV-1 et une déplétion des lymphocytes T CD4+ intestinaux semblent pouvoir persister chez les sujets recevant un traitement antirétroviral....
...HIV-1 residual replication and CD4+ T-cell depletion are likely to persist in HIV-infected patients on antiretroviral therapy....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The hiv/aids epidemic in cambodia: the contribution of the health sector
... The Hiv/Aids Epidemic in Cambodia: the Contribution of the Health Sector ...
...Under the economic boom conditions following the Paris Accords of 1991 and the return to peace in Cambodia, a series of high risk situations for HIV transmission were formed, based on an extensive commercial sex industry, in which HIV prevalence levels quickly rose....
général - core.ac.uk -
▷
Atypical chest pain. can j infect dis med microbiol
Key Words: Chest pain; HIV; Manubriosternal septic arthritis Une cause inhabituelle de douleur thoracique Le présent rapport décrit le cas d’un homme de 57 ans atteint du VIH qui a consulté en raison...
...The present report describes a case involving a 57-year-old HIV-positive man who presented with acute retrosternal chest pain accom-panied by 24 h of fever....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
▷
Venn diagram displaying the overlap between the pathogens identified in the autopsied hiv-infected patients included in this study (czech republic, central europe, n = 124 patients, 502 host-pathogen records), usa (n = 206 patients, 380 host-pathogen records [13–15]), latin america (n = 393 patients, 639 host-pathogen records [16–20]) and w & sw europe (n = 592 patients, 996 host-pathogen records [10–12]).Venn diagram displaying the overlap between the pathogens identified in the autopsied HIV-infected patients included in this study (Czech Republic, Central Europe, n = 124 patients, 502 host-pathogen records), USA (n = 206 patients, 380 host-pathogen records [13–15]),...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Les études d'association entre les différents allèles du système hla et l'infection par le hiv... La maladie causée par le virus de l'immunodéficience humaine (HIV) reste une préoccupation majeure étant donné qu'aucun vaccin n'a été trouvé jusqu'à présent....
 PDF: archive-ouverte.unige.ch
Gene polymorphisms associated with the presence of hals in d4t-exposed patients.HALS = HIV/HAART-associated lipodystrophy syndrome, TS = thymidylate synthase, MTHFR = methylene-tetrahydrofolate reductase,*Heterozygous and wild-type patients,†Homozygous 677T, homozygous...
 PDF: figshare.com
Immunite humorale contre la varicelle déficiente chez les enfants infectes par le vih: des taux d’anticorps spécifiques bas et de basse avidité... Objectif : Définir si les enfants HIV+ ont des anticorps anti-VZV plus bas que les adultes HIV+ et les enfants sains et le cas échéant, quelle en est la cause....
 PDF: archive-ouverte.unige.ch
Le dépistage des anomalies fœtales est-il fiable chez les femmes hiv positives enceintes ? une étude multicentrique... Plusieurs études montrent qu'une infection maternelle à HIV modifie les paramètres biochimiques des tests de dépistage effectués au deuxième trimestre....
 PDF: archive-ouverte.unige.ch
HIV

human immunodeficiency virus

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
De tels composés conviennent particulièrement à l'inhibition de l'infection par HIV-1 et HIV-2, les virus d'immunodéficience humaine induisant le syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA).

Such compounds are useful for inhibiting the infection of HIV-1 and HIV-2, the human immunodeficiency viruses that induce acquired immunodeficiency syndrome (AIDS).

santé - wipo.int
Les composés inhibent l'activité de la protéase du virus de l'immunodéficience humaine (HIV) et interfèrent avec les effets cytopathogènes induits par le HIV dans les cellules humaines.

The compounds inhibit the activity of human immunodeficiency virus (HIV) protease and interfere with HIV induced cytopathogenic effects in human cells.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne l'utilisatin de combinaisons à effet synergique de dérivés de nucléosides pour inhiber la réplication du virus d'immunodéficience humaine (HIV) et limiter ainsi l'infection par le HIV.

The present invention relates to the use of synergistic combinations of nucleoside derivatives for inhibiting human immunodeficiency virus (HIV) replication, thereby limiting HIV infection.

santé - wipo.int
Glycoprotéine 160 obtenue à partir du Human Immunodeficiency Virus, souche HIV-1

Glycoprotein 160 obtained from Human Immunodeficiency Virus, HIV-1 strain

santé - eur-lex.europa.eu
Glycoprotéine 160 obtenue à partir du Human Immunodeficiency Virus, souche HIV-1

Glycoprotein 160 obtained from human immunodeficiency virus, HIV-1 strain

santé - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Aging, neurocognitive impairment and adherence to antiretroviral therapy in human immunodeficiency virus-infected individuals AbstractBackground/objectiveThere is an increasing number of older patients with human immunodeficiency virus infection due to the success of antiretroviral therapy, the improved prognosis and life expectancy of patients, and the higher number of new infections...
général - core.ac.uk -
Aging, neurocognitive impairment and adherence to antiretroviral therapy in human immunodeficiency virus-infected individualsBackground/objective: There is an increasing number of older patients with human immunodeficiency virus infection due to the success of antiretroviral therapy, the improved prognosis and life expectancy of patients, and the higher number of new infections...
 PDF: doaj.org
The burden of sepsis in critically ill human immunodeficiency virus-infected patients—a brief review AbstractSince the advent of highly active antiretroviral therapy in 1996, we have seen dramatic changes in morbi-mortality rates from human immunodeficiency virus-positive patients....
An overview of the determinants of ccr5 and cxcr4 co-receptor function... The human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) envelope glycoproteins gp120 and gp41 are non-covalently associated and form trimers on the surface of the virus particle (Moore et...
 PDF: vir.sgmjournals.org
Development of a novel q-body using an in vivo site-specific unnatural amino acid incorporation system... This report describes the development of Nef Q-bodies that recognize Nef protein, one of the human immunodeficiency virus (HIV)’s gene products, in which fluorescent dye molecules were placed at various positions using an in vivo unnatural amino acid incorporation...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
La responsabilité des individus porteurs dans la transmission du virus de l’immunodéficience humaine (vih)
...
...||Abstract: This essay constitutes a comprehensive review of civil and criminal liabilities of carriers transmitting the human immunodeficiency virus ( HIV)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Les cardiopathies ischémiques chez les patients séropositifs au virus d'immunodéficience humaine
...
...Background: Human Immunodeficiency Virus (HIV) Infection became a chronic disease....
général - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
▷
Facteurs psychosociaux influençant l’intention des femmes infectées par le vih d’avoir un enfant : étude de douze cas
...
...This study documents the factors that influenced the decision of 12 women of child-bearing age whether to have a child in the three years following an infection by the human immunodeficiency virus (HIV)....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Éléments et propositions pour une géographie du vih/sida en inde
... 179-194...
... Developing countries are the most affected by the Human Immunodeficiency Virus (HIV) pandemic at the dawn of the twenty first century....
général - core.ac.uk -
▷
Analyse par suivi de particule unique à la surface de lymphocytes vivants de l'organisation dynamique des récepteurs cd4 et ccr5 impliqués dans l'infection par le vih
...
...Infection of CD4+ T lymphocytes by the human immunodeficiency virus (HIV) is initiated by the sequential interaction of the viral envelope protein gp120 with the primary receptor CD4 and then a coreceptor, CCR5 in ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Hiv-1 genome nuclear import is mediated by a central dna flap. cell 101:173–185... Thus, mitosis-independent nuclear import is a pivotal event responsible for the ability of HIV and other lentiviruses to replicate in nondi
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
The contribution of pharmacy to the management of hiv patients at maitama district hospital, abuja, nigeriaThis thesis is submitted in partial fulfilment of the requirements for the award of the degree of Doctor of Philosophy (PhD) of the University of WolverhamptonHuman immunodeficiency virus (HIV) is a worldwide problem, with more than 34 million people infected with HIV/AIDS in 2011....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: wlv.openrepository.com
▷
▷
Target identification of hiv related ganoderic acids using molecular docking / rahmad akbar... 1HVR (a type of HIV-1 protease) and Ganoderic acid B performedbetter in cluster analysis of molecular docking compared to other compounds....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: studentsrepo.um.edu.my
▷
▷
Bacterial disease and antimicrobial susceptibility patterns in hiv-infected, hospitalized children: a retrospective cohort study.Serious bacterial infections are a major source of morbidity and mortality in HIV-infected children....
santé / sciences naturelles et appliquées / politique agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Design and evaluation of 5′-3cem3eo3c/em3e-dicarboxylic and polyarginine fatty acyl derivatives of anti-hiv nucleosides...3.1 μM against X4 and R5 cell-free virus, respectively, while the FLT had EC50 values of 0.2...
sciences naturelles et appliquées / activité agricole / chimie - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.uri.edu

Synonymes et termes associés français

HIV

•

virus de l'immunodéficience humaine

•

VIH

Traductions en contexte français - anglais

Ces peptides inhibent sélectivement les protéinases rétrovirales (PR), par exemple des virus HIV-1, HIV-2 et EIAV.

The peptides selectively inhibit retroviral proteinases (PR) such as HIV-1 PR, HIV-2 PR and EIAV PR.

santé - wipo.int
Le polypeptide simule immunologiquement l'endonucléase HIV.

The polypeptide immunologically mimics HIV endonuclease.

chimie - wipo.int
Elle concerne également des ligands d'acide nucléique de HIV-RT, HIV-1 Rev, HIV-1 t^_a^_t^_, thrombine, ainsi que des protéines de base du facteur de croissance des fibroblastes.

Also included are nucleic acid ligands to the HIV-RT, HIV-1 Rev, HIV-1 t^_a^_t^_, thrombin, and basic fibroblast growth factor proteins.

chimie - wipo.int
HIV déterminant par ELISA HIV-1 et HIV-2 est recommandé pour tous les enfants.

HIV testing by ELISA for HIV-1 and HIV-2 is recommended for all children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans des modes de réalisation spécifiques, la protéine de fusion spécifique au HIV est un multimère pouvant se lier à une particule de HIV, et s'avère utile pour le traitement d'infections HIV.

In specific embodiments, the HIV-specific fusion protein is a multimer capable of binding an HIV particle, and is useful for the treatment of HIV infections.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'immuno-analyse se caractérise par le revêtement d'un substrat solide avec un anticorps monoclonal unique qui reconnaît un déterminant antigénique commun d'un groupe d'antigènes à noyau HIV et aucun antigène d'enveloppe HIV du HIV.

The immunoassay is characterized by the coating of a solid substrate with a unique monoclonal antibody which recognizes a common antigenic determinant of a group of HIV core antigens and no HIV envelope antigens of HIV.

chimie - wipo.int
Des molécules d'acides nucléiques codant une molécule chimère, HIV-RT/hTERT, sont basées sur le site catalytique de la transcriptase inverse HIV-1 (HIV-RT) et la transcriptase inverse de la télomérase humaine (hTERT).

The present invention provides nucleic acid molecules encoding a chimeric molecule, HIV-RT/hTERT, is based on HIV-1 Reverse Transcriptase (HIV-RT) and human telomerase reverse transcriptase (hTERT) catalytic site.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
De telles séquences comprennent la terminaison amino de gp41 du HIV-1 et la terminaison amino de gp40 du HIV-2.

Such sequences include the amino terminus of gp41 of HIV-1 and the amino terminus of gp40 of HIV-2.

chimie - wipo.int
Elle concerne enfin un procédé servant à déterminer le stade d'infection par HIV-1 chez un sujet infecté par HIV-1.

Finally, the subject invention provides a method for determining the stage of an HIV-1 infection in an HIV-1-infected subject.

santé - wipo.int
L'invention concerne également des méthodes pour identifier des agents qui inhibent l'intégrase du HIV, utilisées pour traiter ou prévenir le HIV.

Also described are methods of identifying agents that inhibit HIV integrase for use in treating or preventing HIV.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également une technique ELISA sensible pour la détection d'une infection HIV-2 et un procédé de discrimination entre des individus mono-infectés par le HIV-2 ou doublement infectés (HIV-I et HTV2).

The invention also provides a sensitive ELISA for the detection of HIV-2 infection and a method for discriminating between singly-infected with HIV-2 or dually-infected (HIV-I and HTV2) individuals.

industrie mécanique - wipo.int
En particulier, l'invention concerne l'utilisation d'antigènes de HIV-1 issus d'une variante dans la prévention et/ou le traitement des maladies associées à une infection par HIV-1 issu d'une variante hétérologue de HIV-1.

In particular, the invention relates to the use of HIV-1 antigens from one clade in the prevention and/or treatment of disease associated with HIV-1 infection from a heterologous HIV-1 clade.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un inhibiteur innovant de la HIV-protéase et un procédé de production de l'inhibiteur de la HIV-protéase.

Disclosed are: a novel HIV-protease inhibitor; and a method for producing the HIV-protease inhibitor.

santé - wipo.int
La présente invention a trait à des molécules d'ADN synthétiques codant pour le gag HIV et à des modifications du gag HIV.

Synthetic DNA molecules encoding HIV gag and modifications of HIV gag are provided.

santé - wipo.int
Un vaccin efficace contre HIV est également prévu.

There is also provided a vaccine effective against HIV.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод