Dictionnaire français - anglais

Les complications de l’histiocytome fibreux malin sont des affections secondaires, des symptômes ou d’autres troubles causés par un histiocytome fibreux malin.

Complications of malignant fibrous histiocytoma are secondary conditions, symptoms or other disorders that are caused by malignant fibrous histiocytoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tumeurs fibrogistiocytaires malignes désigné par le terme général histiocytome fibreux malin (sarcome pléomorphe indifférencié).

Malignant fibrogistiocytic neoplasms denoted by the general term malignant fibrous histiocytoma (undifferentiated pleomorphic sarcoma).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ostéosarcome et histiocytome fibreux malin peut se propager à un os distant et / ou le poumon.

Osteosarcoma and malignant fibrous histiocytoma may spread to a distant bone and/or the lung.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes qui reçoivent des radiations pour le cancer sont plus susceptibles d’avoir un histiocytome fibreux malin.

People who receive radiations for cancer are more likely to get malignant fibrous histiocytoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différents types de traitement sont disponibles pour les enfants atteints d’ostéosarcome ou histiocytome fibreux malin (MFH) de l’os.

Different types of treatment are available for children with osteosarcoma or malignant fibrous histiocytoma (MFH) of bone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Experiences with total femur replacement for malignant bone and soft tissue tumors... The tumor was pathologically diagnosed as osteosarcoma in two patients, Ewing’s sarcoma in two, chondrosarcoma (grade 3) in one, soft tissue malignant fibrous histiocytoma in one, and bone metastasis from renal cancer in one....
santé - core.ac.uk - PDF: thailand.digitaljournals.org
Malignant fibrous histiocytoma two years after autologous stem cell transplant for hodgkin lymphoma: evidence for genomic instability... We report a 14 year old autistic male, who developed malignant fibrous histiocytoma (MFH) two years after autologous stem cell transplantation for advanced stage HL....
Malignant fibrous histiocytoma arising from the renal capsule: report of a caseMalignant fibrous histiocytoma (MFH) is now considered the most common soft tissue sarcoma in adults, but MFH arising from the renal capsule is very rare....

Publications scientifiques

The turkish journal of pediatrics 2004; 46: 82-87 case ectomesenchymoma: case report and review of the literature... The mesenchymal component is most often a rhabdomyosarcoma, but liposarcoma, malignant fibrous histiocytoma, leiomyosarcoma, chondrosarcoma, malignant schwannoma, and osseous elements have also been recorded....
technologie et réglementation technique / santé - core.ac.uk - PDF: www.turkishjournalpediatrics.org
Malignant fibrous histiocytoma with skeletal involvementMalignant fibrous histiocytoma of soft part is rather common but malignant fibrous histiocytoma of the bone is rarely encountered clinically....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Causes de l’histiocytome fibreux malin: Personne ne connaît vraiment la cause de l’histiocytome fibreux malin.

Causes of Malignant Fibrous Histiocytoma: No one really knows the cause of malignant fibrous histiocytoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exposition chimique: Les médecins croient que l’exposition à certains produits chimiques peut augmenter le risque d’obtenir un histiocytome fibreux malin, bien que ce ne soit pas un fait certain.

Chemicals: Doctors believe exposure to certain chemicals may increase your risk of MFH, although it is not known for certain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exposition chimique: Les médecins croient que l’exposition à certains produits chimiques peut augmenter le risque d’obtenir un histiocytome fibreux malin, bien que ce ne soit pas un fait certain.

Chemical Exposure: Doctors believe exposure to certain chemicals may increase the risk of getting malignant fibrous histiocytoma although it is not a certain fact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chimiothérapie reste controversée dans l’histiocytome fibreux malin.

Chemotherapy remains controversial in malignant fibrous histiocytoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les facteurs de risque spécifiques pour l’histiocytome fibreux malin comprennent:

Specific risk factors for malignant fibrous histiocytoma include:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a peu de signes et de symptômes d’histiocytome fibreux malin.

There are few signs and symptoms of malignant fibrous histiocytoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoir des antécédents de maladies paget est un facteur de risque pour l’histiocytome fibreux malin.

Having a history of paget’s diseases is a risk factor for malignant fibrous histiocytoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans de nombreux cas, la distinction entre les symptômes de l’histiocytome fibreux malin est floue ou arbitraire.

In many cases the distinction between symptoms of malignant fibrous histiocytoma is unclear or arbitrary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gamme limitée de mouvement avec la jambe ou le bras est un symptôme d’histiocytome fibreux malin.

Limited range of movement with the leg or arm is a symptom of malignant fibrous histiocytoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y a pas non plus de causes exactes connues ou de facteurs de risque d’Histiocytome fibreux malin.

There are also no known exact causes or risk factors for malignant fibrous Histiocytoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pronostic / pronostic de l’histiocytome fibreux malin dépend principalement du grade de la tumeur qui sera déterminé au microscope par un pathologiste.

The prognosis/outlook for malignant fibrous histiocytoma mainly depends on the grade of the tumor which will be determined under the microscope by a pathologist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les radiations ou la chimiothérapie sont utilisées pour tuer toutes les cellules cancéreuses restantes dans le processus de traitement de l’histiocytome fibreux malin.

Radiations or chemotherapy are used to kill off any remaining cancer cells in the process of treating malignant fibrous histiocytoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais de nos jours, les médecins sont en mesure de mieux diagnostiquer l’histiocytome fibreux malin en tant qu’autre type de sarcome des tissus mous.

But now doctors are better able to diagnose malignant fibrous histiocytomas as other types of soft tissue sarcoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, la recherche a montré que les personnes atteintes de certains facteurs de risque d’histiocytome fibreux malin sont plus susceptibles que d’autres de développer la maladie.

However research has shown that people with certain malignant fibrous histiocytoma risk factors are more likely than others to develop the condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'histiocytome fibreux malin (ZFG) a une proportion significative parmi les tumeurs des tissus mous chez l'adulte, mais chez les enfants, il représente 5% de ces tumeurs.

Malignant fibrous histiocytoma (ZFG) has a significant proportion among soft tissue tumors in adults, but in children it accounts for 5% of these tumors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues