Dictionnaire français - anglais

hippotrague

milieu naturel - iate.europa.eu
Has the final countdown to wildlife extinction in northern central african republic begun ?
... Lespopulations d’éléphant (Loxodonta africana) et de cobe de Buffon (Kobus kob) ont fait l’objet du plus grand déclin (plus de 80% chacune), alors que les populations de buffle (Syncerus caffer), hippotrague (Hippotragus equinus) et éland de Derby (Taurotragus derbianus) semblent stables ou en augmentation ces 20 dernières années....
... Elephant (Loxodonta africana) and Buffon kob (Kobus kob) populations showed the greatest decline (over 80% each), while buffalo (Syncerus caffer), roan antelope (Hippotragus equinus) and Giant Lord’s Derby Eland (Taurotragus derbianus) populations seem stable or increasing over these last 20 years....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Les populations de grands mammifères et d'autruches du parc national de zakouma au tchad : statuts et tendances évolutives
... A l'exception de l'Autruche et peut-être du Phacochère, en probable régression, les populations des autres espèces sont stationnaires (Bubale et Girafe), ou en nette croissance (Buffle, Damalisque, Eléphant et Hippotrague)....
... Except for the ostrich and perhaps the warthog, probably in regression, the populations of two species are stable (hartebeest and giraffe) while the others are clearly increasing (buffalo, topi, elephant and roan antelope)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Molecular characterization of theileria species associated with mortality in four species of african antelopesPathogen DNA was isolated from roan antelope (Hippotragus equinus), sable antelope (Hippotragus niger), greater kudu (Tragelaphus strepsiceros), and common gray duiker (Sylvicapra grimmia) in South Africa whose...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Theileriosis (cytauxzoonosis) in roan antelope (hippotragus equinus): field exposure to infection and identification of potential vectorsFour hand-reared, naïve roan antelope, 4 months of age, were exposed to naturally infected pasture on a game farm in Mpumalanga Province, South Africa, where roan are known to die from theileriosis....
 PDF: doaj.org
Anthrax immunization of free-ranging roan antelope hippotragus equinus in the kruger national parkAn aerial method of immunization is presented as afeasible means of vaccinating free-ranging roan antelope Hippotragus equinus against anthrax in the Kruger National Park....
 PDF: doaj.org
Seasonal selection of soil types and grass swards by roan antelope in a south african savanna.Roan antelope are distributed mainly in regions characterized by infertile soils, offering food of low quality....
Anaesthesia of roan antelope (hippotragus equinus) with a combination of a3080, medetomidine and ketamineA dose range was determined for anaesthesia of 20 recently boma-captured roan antelope (Hippotragus equinus) with the synthetic opiate A3080 combined with medetomidine and ketamine....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Gazelle à cornes fines Hippotragus niger variani (I) Hippotrague noir géant Kobus leche (II) Cobe lechwe Naemorhedus baileyi (I) Goral rouge Naemorhedus caudatus (I) Goral à longue queue

Four-horned antelope

général - eur-lex.europa.eu
Les hommes de l’unité Hippotrague se disent qu’après la descente de leurs prédécesseurs, les braconniers seront tous rentrés chez eux.

The men of the Hippotrague unit assumed that after the previous team’s raid, the poachers had all fled home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinq des six hommes de la patrouille Hippotrague de Zakouma ont été tués par des braconniers ; le sixième est présumé mort.

56 national geographic • September 2015 Five of the six men in Zakouma’s Hippotrague patrol unit were killed by elephant poachers outside the park; the sixth is presumed dead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinq des six hommes de la patrouille Hippotrague de Zakouma ont été tués par des braconniers ; le sixième est présumé mort.

Five of the six men in Zakouma’s Hippotrague patrol unit were killed by elephant poachers outside the park; the sixth is presumed dead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gazelle à cornes fines Hippotragus niger variani (I) Hippotrague noir géant Kobus leche (II) Cobe lechwe Naemorhedus baileyi (I) Goral rouge Naemorhedus caudatus (I) Goral à longue queue Naemorhedus goral (I) Goral, bouquetin du Népal

Four-horned antelope

général - eur-lex.europa.eu
Mâles et femelles portent de hautes cornes cerclées qui sont fortement recourbées vers l'arrière pour les mâles et moins pour les femelles, les cornes des Hippotrague noir mesurent environ 100 à 120 centimètres.

Males and females wear high rimmed horns that are strongly bent backwards for males and less for females, their horns are about 100 to 120 cm and are smaller and thinner in the female.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues