Publications scientifiques

Pierre alphandéry, pierre bitoun, yves dupont, les champs du départ : une france rurale sans paysans ?, collection cahiers libres, 1988...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Hinge

Hinge est une communauté de personnes à la recherche de relations et de liens réels.

Hinge is a community of people looking for real relationships and connections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hinge Hinge est une communauté de personnes à la recherche de relations et de liens réels.

Hinge Hinge is a community of people looking for real connections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hinge Hinge est une communauté de personnes à la recherche de relations et de liens réels.

Hinge Hinge is a community of people looking for real relationships and connections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hinge Hinge est une communauté de personnes à la recherche de relations et de liens réels.

The hinge is a type of community of people looking for true relationships and connections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'article continue, parlant d'une «meilleure» application appelée Hinge:

The article continues, talking about a “better” app known as Hinge:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une durée limitée pour échanger les coordonnées sur Hinge

Limited time to exchange contact information on Hinge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais contrairement aux autres géants du moment, Hinge a écouté.

And unlike all the other prima donnas in Congress, dude actually listened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hinge dépend du fait que vous avez un compte Facebook.

Hinge Hinge hinges on sorry the fact that you have a Facebook account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hinge est l'endroit où ils effectuent les tests Open Table.

Hinge is where they're doing the Open Table testing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apple travaille sur une conception «Living Hinge» pour ses MacBooks

Apple working on ‘living hinge’ design for MacBooks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hinge est l'endroit où ils effectuent les tests Open Table.

Hinge is where they’re doing the Open Table testing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apple travaille sur une conception «Living Hinge» pour ses MacBooks

Apple continues work on ultra-flexible ‘living hinge’ design for MacBooks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous manquez d’inhibition, Hinge peut ouvrir la porte grande ouverte.

If you lack inhibition, Hinge could throw the door wide open.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hinge offre des fonctionnalités de rencontres qu'aucune autre application ne propose.

Hinge offers dating features that no other app has.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hinge semble générer un réel intérêt auprès d’un public très intéressant.

Hinge seems to be getting real traction with a very interesting audience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues