Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

hindouisme

Hinduism

questions sociales - iate.europa.eu

Il n'y a pas de yoga sans hindouisme et sans hindouisme sans yoga".

There is no Yoga without Hinduism and no Hinduism without Yoga

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il n'y a pas de yoga sans hindouisme et sans hindouisme sans yoga".

There is no yoga without Hinduism, and no Hinduism without yoga.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il n'y a pas de yoga sans hindouisme et sans hindouisme sans yoga".

There is a saying: “There is no Yoga without Hinduism and no Hinduism without Yoga.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il n'y a pas de yoga sans hindouisme et sans hindouisme sans yoga".

There is no Hinduism without yoga and there is no yoga without Hinduism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il n'y a pas de yoga sans hindouisme et sans hindouisme sans yoga".

There is a saying: “There is no Yoga without Hinduism and no Hinduism without Yoga.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

La perception des religions orientales par les voyageurs occidentaux en orient et leur impact sur les débats théologiquesLes voyageurs occidentaux en Orient ont non seulement été confrontés aux musulmans, aux juifs et aux chrétiens orientaux, mais aussi à des religions (bouddhisme, hindouisme, chamanisme...

général - core.ac.uk -

Portraits de l'empereur akbar... Il élabora même, à partir de 1580, le projet d'une "religion divine" (Din-i Ilahi en persan), syncrétique, combinant Islam, Hindouisme, Judaïsme, Christianisme et Zoroastrisme, laquelle resta toutefois sans réel lendemain...

PDF: classes.bnf.fr

Publications scientifiques

▷

Émergence d'un fondamentalisme hindou au népal? / towards the rise of an hindu fondamentalism in nepal ?

La fondation au Népal en 1981 d'un mouvement fédérateur de l'hindouisme, la World Hindu Federation, se fait dans le cadre d'un hindouisme triomphant, où religion et nationalisme convergent dans l'exaltation de la monarchie...

... Pero la Revolución de 1990, las polémicas surgidas del mantenimiento de la definición de Nepal como reino hindú y las conversiones masivas alThe foundation in Nepal of the World Hindu Federation, in 1981, occurs during a period of triumphating Hinduism, where religion and nationalism converge in the exaltation of kingship...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

La montée du prosélytisme dans le sous continent indien: introduction/ the rise of proselytism in the indian sub continent. an introduction

... Ce zèle pour gagner des convertis, partie intégrante du christianisme, n'est traditionnellement présent que de façon marginale dans l'hindouisme et même dans l'islam...

... Such zealous endeavors to win over converts are part of the Christian tradition, but have remained relatively marginal in Hinduism and even in Islam...

général - core.ac.uk -

▷

Travel of bonpo gods from the eurasian borderlands to the tibetan culture area and the borderlands of north-east indiaPopular writing has brought about an image of Hindu deities that are seen as a part of Hinduism only and Hinduism is also seen as a religion of the Indian subcontinent...

Asie - Océanie / culture et religion / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: media.neliti.com

▷

Hinduism as a world religionThis master thesis explores the factors that were crucial in the process that led to the separate category of ‘Hinduism’ in the world religions paradigm...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

The role of lontar digitalization for hinduism informal education in preserving cultural and hinduism at the puri gede kerambitan tabanan... The lontar contain to the transcendent value the teachings of Hinduism that can be implemented in life...

général - core.ac.uk - PDF: ejournal.ihdn.ac.id

▷

Hoarding concept according to hinduism, judaism and islam (urdu)... In non Semitic religions Hinduism is the largest religion of the world...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

1 the public representation of a religion called hinduism: modern gurus, sampradayas and media hinduismThe general aim of this network is to interrogate the means through which the idea of Hinduism is represented in a range of public contexts, by a range of different agents...

général - core.ac.uk - PDF: www.arts.manchester.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Categorie : Blog, Fêtes religieuses de l'Inde, Hindouisme Tags: Festivals, Ganesha, hindouisme

Category: Blog, Hindouism, Religious Festivals of India Tags: Ganesha, Krishna

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Category: Blog, Fêtes religieuses de l'Inde, Hindouisme Tags: Festivals, Ganesha, hindouisme

Category: Blog, Hindouism, Religious Festivals of India Tags: Ganesha, Krishna

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il n'y a pas de yoga sans hindouisme et sans hindouisme sans yoga".

There is no Yoga without Hinduism & there is no Hinduism without Yoga.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dans les religions [[Hindouisme|hindouisme]] et [[Islam|islam]], on croit en une vie après la mort.

There is a strong belief in eternal life, and people will faith will have life after death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dans les religions [[Hindouisme|hindouisme]] et [[Islam|islam]], on croit en une vie après la mort.

A belief in the hereafter is a belief in the afterlife or life after death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dans les religions [[Hindouisme|hindouisme]] et [[Islam|islam]], on croit en une vie après la mort.

A belief in the hereafter is a belief in the afterlife, or life after death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le terme hindouisme ou, à ce propos, hindouisme ne trouve aucune référence dans la littérature hindoue ancienne.

The term Hindu or for that matter Hinduism finds no reference in the ancient Hindu literature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dans les religions [[Hindouisme|hindouisme]] et [[Islam|islam]], on croit en une vie après la mort.

The state of the believers in this life is such that they always carry about the stuff of death in themselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Accueil » Hindouisme, jaïnisme et bouddhisme » Hindouisme, bouddhisme et jaïnisme en Inde - 10e partie : unification et glaciation de la société indienne

Accueil » Indian Hinduism, Buddhism, Jainism - 10 : unification and glaciation of Indian society

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Hindouisme : indestructibilite, éveil du troisième œil.

Hinduism: indestructibility, opening of the third eye

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Christianisme (majorité), Hindouisme, Foi Islamique, Autre

Christianity (majority), Hinduism, Islamic Faith, Other

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Criminalité Eglise Religion Incendie Hindouisme Christianisme

Christian Persecution Christianity India Hinduism Religion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Hindouisme : indestructibilité, éveil du troisième oeil

Hinduism: indestructibility, opening of the third eye

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Hindouisme, Sikhisme, Bouddhisme, Islam), autre : 2,0 %

Hindu, Sikh, Buddhist, Muslim, others—2.0 percent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Hindouisme Balinais – L' Hindouisme Balinais est une affiliation religieuse qui combine les rituels religieux Balinais avec les croyances de l'hindouisme.

BALINESE HINDUISM – The religious affiliation is Balinese Hinduism, which combines Balinese religious rituals and Hindu beliefs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод