Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

hilsa

hilsa

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le hilsa appartient à la famille des harengs, et vous pouvez obtenir 310 calories à partir de 100g de hilsa.

Hilsa belongs to the herring family, and you can get 310 calories from 3.5 oz of hilsa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nourriture préférée de Rubel est le curry de poisson (Hilsa), le plat national du Bangladesh.

Rubel's favorite food is fish curry (Hilsa), the Bangladeshi national dish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant il y a plus de hilsa à l’ouest, dans les zones proches des eaux indiennes.

Now there is more hilsa in the west, in areas bordering Indian waters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nourriture préférée de Rubel est le curry de poisson (Hilsa), le plat national du Bangladesh.

Rubel’s favorite food is fish curry (Hilsa), the Bangladeshi national dish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais le problème, c’est que, jusqu’ici, les scientifiques n’ont pas réussi à reproduire les hilsa en milieu artificiel.

The only hitch is that so far, scientists have not managed to breed Hilsa artificially.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Status of hilsa (tenualosa ilisha) management in the bay of bengal: an assessment of population risk and data gaps for more effective regional managementAssessment of country status papers on hilsa fisheries presented at the BOBP – IGO Chittagong, Bangladesh 2010....
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Comparative studies on the canning properties of pomfrets and hilsaFresh silver pomfret, black pomfret and hilsa were canned at absolutely fresh and iced conditions and the qualities of the final products were studied comparatively in relation to the initial quality of the raw materials....
 PDF: aquaticcommons.org
Studies on the effect of colour of webbing on the efficiency of gill nets for hilsa and pomfret off veravalInfluence of colour of webbing on the catch of gill nets for commercially important hilsa (Hilsa toli and Hilsa ilisha) and pomfret (Pampus argenteus and Parastromateus niger) has been studied in the coastal waters off Veraval....
 PDF: aquaticcommons.org
Estimation of growth and mortality parameters of hilsa tenualosa ilisha (ham.) population in theHilsa (Tenualosa ilisha) is an anadromus species constituting an important exploited fishery in Bangladesh....
 PDF: epubs.icar.org.in
Food and feeding ecology of hilsa (tenualosa ilisha) in bangladesh’s meghna river basin"Hilsa shad (Tenualosa ilisha) is one of the most important tropical fish of the Indo-Pacific region, especially in Bangladeshi waters....
 PDF: archive.nyu.edu
hilsa

hilsa fish

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
▷
Effect of 10% concentrations of salt, garlic and coriander on the quality of smoked hilsa fish (tenualosa ilisha)The present study was conducted to evaluate the quality of smoked Hilsa fish (Tenualosa ilisha)....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Postmortem changes in hilsa fish. pt. 2. studies on physical and bacteriological changes in iced and frozen stored hilsa fish (tenualosa ilisha ham.)Studies were conducted to evaluate the quality of hilsa fish during icing and freezing storage at -20°C by determining organoleptic and bacteriological aspects....
 PDF: aquaticcommons.org

Exemples français - anglais

alose hilsa

hilsa shad
pêche / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le hilsa appartient à la famille des harengs, et vous pouvez obtenir 310 calories à partir de 100g de hilsa.

Hills belongs to the herring family, and you can get 330 calories from 100 gr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Inde, ils font frire les œufs hilsa (alose) ou les écrasent avec de l’huile.

In India, they fry shad eggs or crush them with oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vaste répertoire de plats à base de poisson du Bengale comprend des préparations à base de hilsa, un des poissons des Bengalis.

Bengal’s vast repertoire of fish-based dishes includes preparations, a favorite among Bengalis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vaste répertoire de plats à base de poisson du Bengale comprend des préparations à base de hilsa, un des poissons des Bengalis.

Bengal's vast repertoire of fish-based dishes includes Hilsa preparations, a favorite among Bengalis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’estuaire de la Narmada à Bharuch est l’un des derniers endroits connus où se reproduit le hilsa, sans doute le poisson préféré des Indiens.

The Narmada estuary in Bharuch is one of the last known breeding place of the Hilsa, probably the hottest contender for India’s favourite fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inde: Après 32 ans, des portes s'ouvriront à Ganga, ce qui permettra à Hilsa de faire le trajet en amont vers Allahabad | Inde Nouvelles

After 32 years, gates will open in Ganga allowing Hilsa to again make the journey upstream to Allahabad

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vaste répertoire de plats à base de poisson du Bengale comprend des préparations à base de hilsa, un des poissons des Bengalis.

Bengal’s vast repertoire of fish-based dishes includes hilsa preparations, a favorite among Bengalis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’estuaire de la Narmada à Bharuch est l’un des derniers endroits connus où se reproduit le hilsa, sans doute le poisson préféré des Indiens.

The Narmada estuary in Bharuch is one of the last known breeding place of the Hilsa, probably the hottest contender for India's favorite fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vaste répertoire de plats à base de poisson du Bengale comprend des préparations à base de hilsa, un des plats préférés des Bengalis.

Bengal's vast repertoire of fish-based dishes includes hilsa preparations, a favourite among Bengalis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’estuaire de la Narmada à Bharuch est l’un des derniers endroits connus où se reproduit le hilsa, sans doute le poisson préféré des Indiens.

The Narmada estuary in Bharuch is one of the last known breeding places of the Hilsa, probably the hottest contender for India's favourite fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vaste répertoire de plats à base de poisson du Bengale comprend des préparations à base de hilsa, un des plats préférés des Bengalis.

Bengal''s vast repertoire of fish-based dishes includes Hilsa preparations, a favourite among Bengalis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez acheter du hilsa du supermarché local et le consommer fumé ou cuit à la vapeur pour les meilleurs résultats de perte de poids.

You can buy hilsa from the local supermarket and consume smoked or steamed hilsa for the best weight loss results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’heure actuelle, l’estuaire de la Narmada produit 13 000 tonnes de hilsa et de crevettes d’eau douce (qui, elles aussi, se reproduisent dans la saumure).

At present, the Narmada estuary produces 13,000 tons of Hilsa and freshwater prawn (which also breed in brackish water).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vaste répertoire de plats à base de poisson du Bengale comprend des préparations à base de hilsa, un des plats préférés des Bengalis.

Bengal's vast repertoire of fish-based dishes includes Hilsa preparations, a favorite among Bengalis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’estuaire de la Narmada à Bharuch est l’un des derniers endroits connus où se reproduit le hilsa, sans doute le poisson préféré des Indiens.

The Narmada estuary in Bharuch is one of the last known breeding place of the Hilsa, probably the hottest contender for India's favourite fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод