Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
milieu naturel - acta.es iate.europa.eu
A new owl species of the genus otus (aves: strigidae) from lombok, indonesia.... The sole species of scops owl known from Lombok has long been assigned to the widespread Moluccan Scops Owl Otus magicus on the basis of superficial similarities in morphology....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A new owl species of the genus otus (aves: strigidae) from lombok, indonesia... The sole species of scops owl known from Lombok has long been assigned to the widespread Moluccan Scops Owl Otus magicus on the basis of superficial similarities in morphology....
Home range and activity patterns of sunda scops owl in peninsular malaysiaThe Sunda scops owl Otus lempiji is commonly found in many wooded habitat types in Malaysia....
Conservation of scops owl otus scops in the alps: relationships with grassland management, predation risk and wider biodiversityThe Scops Owl Otus scops is the most endangered and least studied owl in Europe, with widespread declines reported throughout Europe....
 PDF: core.ac.uk
général - eur-lex.europa.eu
milieu naturel - acta.es
Bray-curtis index showing similarity distances based on digestion of incisors from modern samples and the bbc micromammal samples from the m1 and m2 upper phases.... SEO = spotted eagle owl (Bubo africanus), CEO = Cape eagle owl (Bubo capensis capensis)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Landscape structure and food supply affect eagle owl (bubo bubo) density and breeding performance: a case of intra-population heterogeneity... This study assesses the impact of past changes in landscape and rabbit density on the density and the breeding performance of the eagle owl Bubo bubo, one of the largest predators of Mediterranean ecosystems....
 PDF: core.ac.uk
Dietary comparison of coexisting barn owl (tyto alba) and eagle owl (bubo bubo) during consecutive breeding seasons... In this study, the diets of coexisting barn owls (Tyto alba) and eagle owls (Bubo bubo) in an agricultural landscape of SE Bulgaria were compared....
Influence of the eagle owl (bubo bubo) on the peregrine falcon (falco peregrinus) population in germanyIn Germany, the Eagle Owl is the only animal species that has a massive impact on the distribution and breeding success of the Peregrine Falcon....
milieu naturel - iate.europa.eu
Seropositivity and risk factors associated with toxoplasma gondii infection in wild birds from spain... gondii antibodies in the griffon vulture (Gyps fulvus), short-toed snake-eagle (Circaetus gallicus), Bonelli's eagle (Aquila fasciata), golden eagle (Aquila chrysaetos), bearded vulture (Gypaetus barbatus), osprey (Pandion haliaetus), Montagu's harrier (Circus pygargus), Western marsh-harrier (Circus aeruginosus), peregrine falcon (Falco peregrinus), long-eared owl (Asio otus), common scops owl (Otus scops), Eurasian spoonbill (Platalea leucorodia), white stork (Ciconia ciconia), grey heron (Ardea cinerea), common moorhen (Gallinula chloropus); in the...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Seropositivity and risk factors associated with toxoplasma gondii infection in wild birds from spain.... gondii antibodies in the griffon vulture (Gyps fulvus), short-toed snake-eagle (Circaetus gallicus), Bonelli's eagle (Aquila fasciata), golden eagle (Aquila chrysaetos), bearded vulture (Gypaetus barbatus), osprey (Pandion haliaetus), Montagu's harrier (Circus pygargus), Western marsh-harrier (Circus aeruginosus), peregrine falcon (Falco peregrinus), long-eared owl (Asio otus), common scops owl (Otus scops), Eurasian spoonbill (Platalea leucorodia), white stork (Ciconia ciconia), grey heron (Ardea cinerea), common moorhen (Gallinula chloropus); in the...
 PDF: doaj.org
Seropositivity and risk factors associated with toxoplasma gondii infection in wild birds from spain... gondii antibodies in the griffon vulture (Gyps fulvus), short-toed snake-eagle (Circaetus gallicus), Bonelli's eagle (Aquila fasciata), golden eagle (Aquila chrysaetos), bearded vulture (Gypaetus barbatus), osprey (Pandion haliaetus), Montagu's harrier (Circus pygargus), Western marsh-harrier (Circus aeruginosus), peregrine falcon (Falco peregrinus), long-eared owl (Asio otus), common scops owl (Otus scops), Eurasian spoonbill (Platalea leucorodia), white stork (Ciconia ciconia), grey heron (Ardea cinerea), common moorhen (Gallinula chloropus); in the...
Seropositivity and risk factors associated with toxoplasma gondii infection in wild birds from spain... gondii antibodies in the griffon vulture (Gyps fulvus), short-toed snake-eagle (Circaetus gallicus), Bonelli's eagle (Aquila fasciata), golden eagle (Aquila chrysaetos), bearded vulture (Gypaetus barbatus), osprey (Pandion haliaetus), Montagu's harrier (Circus pygargus), Western marsh-harrier (Circus aeruginosus), peregrine falcon (Falco peregrinus), long-eared owl (Asio otus), common scops owl (Otus scops), Eurasian spoonbill (Platalea leucorodia), white stork (Ciconia ciconia), grey heron (Ardea cinerea), common moorhen (Gallinula chloropus); in the...
milieu naturel - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Comparative methods kovács szilvia phylogeny of female biased body size in... (7) Eurasian Scops-Owl (Otus scops): Females will strike strangers of both sexes, males will not attack strange females....
général - core.ac.uk - PDF: www.behav.org
Feeding ecology of tawny owl (strix aluco) in wigry national park (north east poland)... In 19891991, the feeding ecology of Tawny Owl (Strix aluco) was studied in Wigry National Park (NE Poland)....
général - core.ac.uk - PDF: cepl.sggw.pl
Tawny owl strix aluco as a bioindicator of barn owl tyto alba breeding and the effect of winter severity on barn owl reproduction... To estimate pre-breeding food conditions, we attempted a novel approach based on an index that combines Tawny Owl Strix aluco reproductive parameters and the occurrence of wood mice Apodemus sp....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Melanin-based colour polymorphism signals aggressive personality in nest and territory defence in the tawny owl (strix aluco)... We investigated this issue in the colour polymorphic tawny owl (Strix aluco) for which plumage varies from dark to light reddish melanic....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Melanin-based colour polymorphism signals aggressive personality in nest and territory defence in the tawny owl ( strix aluco )... We investigated this issue in the colour polymorphic tawny owl (Strix aluco) for which plumage varies from dark to light reddish melanic....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Exemples français - anglais

milieu naturel - acta.es
milieu naturel - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Otus ireneae (II) Petit-duc dIrène Otus scops (II) Hibou petit-duc Strix aluco (II

Crocodylidae

général - eur-lex.europa.eu
Le hibou petit-duc mange des petit animaux qu'il chasse pendant la nuit.

Eats small freshwater animals which it hunts at night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites la connaissance de Luna, un spécimen rare de hibou petit-duc albinos, l’adorable mascotte du centre.

Meet Luna, a rare albino screech owl and the center’s loveable mascot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un jour ou deux après avoir vu cela, un hibou petit-duc est entré dans cette même boîte.

A day or so after we saw that, a screech owl moved into that box.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un jour ou deux après avoir vu cela, un hibou petit-duc est entré dans cette même boîte.

A day or two after seeing that, an owl moved into that birdhouse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues